denotar
/de.noˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdenotei
ortaçdenotado
şimdikidenota
Tanım
•to denote, mean
Diğer Dillerde
Almancaanzeigen, bedeuten, bezeichnen, formalisieren, kennzeichnen, markieren /ˈʔantsaɪ̯ɡŋ̩/
to display, to show (a measurement e.g. time, temperature, speed etc.) · to indicate · to announce (a marriage, engagement, change of premises etc.); to advertise
çekim: geçmiş zeigte an · ortaç angezeigt · şimdiki zeigt an · ulaç anzeigend
eş: Anzeige, erstatten, Strafanzeige, erstatten, Protokoll errichten, verzeigen
köken: From an- + zeigen.
aile: Anzeiger, Anzeige, Anzeigung, anzeigend, angezeigt
Fransızcadénoter, indiquer, marquer, signifier /de.nɔ.te/
to denote · to stick out, to stick out like a sore thumb
çekim: geçmiş dénoté · ortaç dénoté · şimdiki dénote · ulaç dénotant
köken: From dé- + noter. The sense “to stick out” arose from a confusion with détonner.
aile: dénotation
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancadenotare, indicare, nota, richiamo, significare /de.noˈta.re/
to indicate, denote
çekim: geçmiş denotàto · ortaç denotàto · şimdiki denòta · ulaç denotànte
eş: significare, esprimere, indicare, mostrare, palesare, manifestare
köken: Borrowed from Latin dēnotāre.
Rusçaзна́чить, обознача́ть, означа́ть, отлича́ть, отмеча́ть, поме́тка
Arapçaمُلَاحَظَة, مَلْحُوظَة
Farsçaنشان دادن /ni.ʃaːn daː.ˈdan/
to show, to portray, to display · to represent, to denote
çekim: geçmiş نشان ده · ortaç نشان دهنده · şimdiki نشان میده · ulaç نشان دهنده
تا از نشانههای بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
Felemenkçeaanduiden, aangeven, betekenen /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Yunancaσημαίνω, υποδηλώνω /siˈme.no/
to mean, signify · to ring, sound · to signal
çekim: geçmiş σήμανα · ortaç έχοντας σημάνει · şimdiki σημαίνει · ulaç σημαίνοντας
köken: Inherited from Ancient Greek σημαίνω (sēmaínō), from σῆμα n (sêma, “sign, mark”).
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι γυρνάμε στο «business as usual».
Νερό σημαίνει υγεία: Μάθετε τα «μυστικά» του και πιείτε περισσότερο.
Ukraynacaозначати, позначати /ɔznɐˈt͡ʃate/
to mean, to signify, to denote
çekim: geçmiş означа́вши · şimdiki означа́є
köken: Cognate with Russian означа́ть (označátʹ), Belarusian азнача́ць (aznačácʹ), Polish oznaczać.
Fincemäärittää, merkitä, merkki, nimittää, osoittaa, tarkoittaa /ˈmæːritːæːˣ/
to specify, define, set, determine, assess (explicitly, precisely) · to determine, ascertain · to qualify, modify
çekim: geçmiş määrittänyt · şimdiki määrittäisi · ulaç määrittävä
köken: määrä + -ittää
aile: määrite, määritelmä, määrittäminen, määritys, määritellä, määrittyä
Near-synonyms: määritellä, määrätä
mark
çekim: çoğul marcaje · tamlayan marcajului
köken: Borrowed from French marquage.
Latincenota /ˈnɔ.ta/
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
Norveççeangi, betegne
Bulgarcaобозначавам, означавам /oznɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)
çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ
köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)
Katalancadenotar, designar /də.noˈta/
to denote
çekim: geçmiş denotí · ortaç denotat · şimdiki denota
köken: Borrowed from Latin dēnotāre.
Galiçyacadenotar
to denote
çekim: geçmiş dynodwyd · şimdiki dynodo
köken: From dy- + nodi (“to note”), on the model of English denote.
aile: dynodiad, dynodwr
İrlandacacuir in iúl
to inform (communicate knowledge to), notify · to express, convey, communicate, articulate, state, voice · to express oneself
çekim: geçmiş curtha in iúl · ortaç curtha in iúl
köken: Literally, “put in knowledge”; iúl is an alternative form (the Middle Irish dative) of eol (“knowledge”). In the alternative form cuir in umhail, DIL and Dinneen consider umhail a different word meaning “heed, notice”, but DIL’s citations of umhail are no older than the 16th century, so its earlier etymology is unclear.
Chuir sé a thinneas in iúl dom.
Chuir mé mo bharúil in iúl.
Cuireann tú thú féin in iúl go han-mhaith as Gaeilge.
cmn意为, 表示
grcσημαίνω
izhmerkitä, tähentää
Etimoloji
From Latin dēnotāre.