Eş/Zıt

określać

/ɔˈkrɛ.ɕlat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "określać" kelimesi Türkçe'de belirlemek, takım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek

Geneltakım

Çekim Tablosu

geçmişokreślano

şimdikiokreśla

Tanım

•to determine, to set, to define · to define oneself

Diğer Dillerde

Almancaaufstellen , benennen , bestimmen , eingrenzen , festlegen , festsetzen /ˈʔaufˌʃtɛlən/

to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect

çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend

eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren

köken: From auf- + stellen.

aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt

Fransızcaappeler , déterminer , fixer , identifier , jeu , nom /a.p(ə).le/

to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon

çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant

köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).

aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle

Appelle-moi ce soir.

Nous devrions appeler un médecin.

Elle a appelé à l'aide.

İspanyolcabatería , definir , definirse , determinar , juego , montar (dişil) /bateˈɾia/

large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)

çekim: çoğul baterías

köken: Borrowed from French batterie.

aile: batería de cocina, celda de batería, en batería

İtalyancadefinire , determinare , fissare , fissato , identificare , specificare /de.fiˈni.re/

to define · to decide, to resolve

çekim: geçmiş definìto · ortaç definìto · şimdiki definìsce · ulaç definènte

eş: dare una definizione, chiamare, denominare, spiegare, circoscrivere, chiarire

köken: Derived from Latin dēfīnīre (“to bound, set bounds to; to limit; to define, explain, designate by limiting”). By surface analysis, de- + finire.

aile: definibile, definirsi, predefinire, ridefinire

Rusçaзадава́ть, зада́ть, колле́кция, набо́р, назнача́ть, назна́чить

Arapçaعَيَّنَ

Farsçaتعریفتن, شناختن /ʃi.naːx.ˈtan/

to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish

çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده

köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.

aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه

پدرتون رو از بچگی میشناسم.

گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین

فکر میکنم آن مرد را میشناسم.

Felemenkçebenoemen , bepalen , determineren , opnoemen , set , vaststellen /bəˈnumə(n)/

to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name

çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend

köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.

aile: benoeming

Portekizcedefinir , determinado , determinar , especificar , identificar , jogo /de.fiˈni(ʁ)/

to define

çekim: geçmiş defini · ortaç definido · şimdiki define

eş: decretar

köken: Borrowed from Latin dēfīnīre (“to bound, to limit”).

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , καθορίζω , κατονομάζω , ορίζω , προσδιορίζω

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Japoncaセット , 一式 , 一揃い , 定める, 明示する, 決する /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece세트, 자세히 기입하다 /s͈e̞tʰɯ/

köken: Borrowed from English set.

İsveççemängd , nämna , uppsättning

an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people

çekim: çoğul mängder · tamlayan mängds

köken: Derived from Proto-Germanic *managiþō, possibly through Danish mængde. Compare Norwegian Nynorsk mengd.

aile: definitionsmängd, delmängd, grundmängd, juliamängd, komplementmängd, konvex mängd, Mandelbrotmängd, målmängd, mängdlära, partiellt ordnad mängd

En stor mängd sand

En mängd leksaker lades under dynorna där barnen lekte.

Barnet hade lagt mängder av dockor bredvid sig i sängen.

Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, встанови́ти, встано́влювати, звинува́тити, звинува́чувати

Hintçeनिर्धारण (eril) /nɪɾ.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

assessment · determination

çekim: çoğul निर्धारणों

köken: Borrowed from Sanskrit निर्धारण (nirdhāraṇa)

Finceasettaa , lajitelma , määrätä , määrittää , nimetä , nimi /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçeoznačit , pojmenovat , sada , určit /ˈoznat͡ʃɪt/

to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify

çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí

eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat

köken: From o- + značit.

Rumencefixa , set , stabili, trusă

to fix (to attach firmly)

çekim: geçmiş fixat · ortaç fixat · şimdiki fixează

köken: Borrowed from French fixer.

Macarcamegállapít , meghatároz , megnevez , megszab , szett /ˈmɛɡaːlːɒpiːt/

to find, to establish, to ascertain · to determine, to assess · to set, to determine, to specify (e.g. prices)

çekim: geçmiş megállapítottak

köken: meg- + állapít

aile: megállapítás

İbraniceהגדיר, סט, ערכה , קבע

to define (to determine)

çekim: geçmiş הִגְדַּרְתָּ

Latinceappellare , denotare, dēterminō, pronuntiare

inflection of appellō: · present active infinitive

Dancabestemt , fastsætte , samling /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Norveççebestemme, fastlegge, navngi, nevne

Endonezcesebut /səˈbut/

to call (by name)

köken: Inherited from Malay sebut.

aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut

Vietnamcabộ , nhận , nhất định /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Bulgarcaобвинявам, определям, опреде́лям, установен, установя́вам /obviˈnʲa̟vɐm/

to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame

çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ

köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)

обвинявам някого в убийство

обвинявам някого в кражба

Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.

Slovencedoločiti, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/