określić
/ɔˈkrɛ.ɕlit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişokreślono
Tanım
•to determine, to set, to define · to define oneself
Diğer Dillerde
Almancabenennen, bestimmen, nennen /bəˈnɛnən/
to name, give a name to · to name (after), name (for) · to call
çekim: geçmiş benannte · ortaç benannt · şimdiki benennt · ulaç benennend
köken: From Middle High German benennen, from Old High German *binemnen. Equivalent to be- + nennen. Cognate with Old Saxon binemnian, Old English benemnan. Compare English bename, Dutch benoemen, Swedish benämna.
aile: Benennung
Du musst dein neu erfundenes Gericht noch benennen.
Es ist gebräuchlich, Kinder nach ihren Großeltern zu benennen.
Das Dorf wurde nach seinem Gründer benannt.
Fransızcaappeler, déterminer, identifier, nom, préciser /a.p(ə).le/
to call (out) · to call, phone, ring · to call for, summon
çekim: geçmiş appelé · ortaç appelé · şimdiki appelle · ulaç appelant
köken: Borrowed from Latin appellāre (“to address, to call by name”).
aile: appelable, appeler de ses vœux, appeler un chat un chat, appellation, en appeler à, je m'appelle, le devoir m'appelle
Appelle-moi ce soir.
Nous devrions appeler un médecin.
Elle a appelé à l'aide.
İspanyolcadefinir, definirse, determinar, nombrar /defiˈniɾ/
to define
çekim: geçmiş definí · ortaç definido · şimdiki define
köken: From Latin dēfīnīre (“to bound, limit”).
aile: autodefinirse, redefinir
İtalyancadefinire, determinare, identificare, specificare /de.fiˈni.re/
to define · to decide, to resolve
çekim: geçmiş definìto · ortaç definìto · şimdiki definìsce · ulaç definènte
eş: dare una definizione, chiamare, denominare, spiegare, circoscrivere, chiarire
köken: Derived from Latin dēfīnīre (“to bound, set bounds to; to limit; to define, explain, designate by limiting”). By surface analysis, de- + finire.
aile: definibile, definirsi, predefinire, ridefinire
Rusçaназнача́ть, назна́чить, обвини́ть, обвиня́ть, определи́ть, определя́ть
Arapçaعَيَّنَ
Farsçaتعریفتن, شناختن /ʃi.naːx.ˈtan/
to know, to be acquainted with · to acknowledge · to discern, to distinguish
çekim: geçmiş شناخت · ortaç شناخته · şimdiki میشناسد · ulaç شناسنده
köken: From Middle Persian 𐭱𐭭𐭠𐭧𐭲𐭭 (šnāxtan, “to recognize, to know”), from Old Persian 𐎧𐏁𐎴𐎠𐎿𐎠𐏃𐎹 (xšnāsāhiy), from Proto-Iranian *jnaHŝáti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́naHsćáti, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱéti. Related to دانستن (dânestan, “know”), Northern Kurdish zanîn, Avestan 𐬰𐬀𐬥𐬄𐬥 (zanąn, “to recognize”), Baluchi زانگ (zánag), English know.
aile: بازشناختن, زبانشناس, شناسا, شناسایی, شناسایی کردن, شناسنامه
پدرتون رو از بچگی میشناسم.
گر چه با تو شه نشیند بر زمین خویشتن بشناس و نیکوتر نشین
فکر میکنم آن مرد را میشناسم.
Felemenkçebenoemen, bepalen, determineren, opnoemen, vermelden /bəˈnumə(n)/
to appoint, to nominate · to name, to call by someone's or something's name
çekim: geçmiş benoemden · ortaç benoemd · şimdiki benoemt · ulaç benoemend
köken: From Middle Dutch benoemen. Equivalent to be- + noemen.
aile: benoeming
Portekizcedefinir, especificar, identificar, precisar /de.fiˈni(ʁ)/
to define
çekim: geçmiş defini · ortaç definido · şimdiki define
eş: decretar
köken: Borrowed from Latin dēfīnīre (“to bound, to limit”).
Yunancaκαθορίζω, κατονομάζω /ka.θoˈɾi.zo/
to determine, stipulate
çekim: geçmiş καθόρισα · ortaç έχοντας καθορίσει · şimdiki καθορίζει · ulaç καθορίζοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek καθορίζω (kathorízō). By surface analysis, καθ- (of κατα- (kata-, “thoroughly”) + ορίζω (orízo, “define”), the καθ- being harmonized with the old rough breathing of ὁρίζω (horízō).
Japonca明示する
Korece자세히 기입하다
İsveççenämna
to mention, to name
çekim: geçmiş nämnde · ortaç nämnd · ulaç nämnande
köken: From Old Swedish næmna, from Old Norse nefna, nemna, from Proto-Germanic *namnijaną, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
Hon nämnde att du var sjuk.
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, звинува́тити, звинува́чувати
Fincedefine-makro, määritellä, määrittää, nimetä, nimi, nimitellä /ˈmæːritelːæˣ/
to define (to state or explain the meaning of a word, sign or symbol) · to express, state, outline (verbally or in writing, with no specific emphasis on precision) · to configure (especially a larger set of settings)
çekim: geçmiş määritellyt · şimdiki määrittelee · ulaç määrittelevä
köken: määrittää (“to specify; to determine”) + -ella (frequentative verb)
aile: määrittelemätön, määritelmä, määritteleminen, määrittely
määritellä uudelleen
Miten määrittelisit rakkauden?
Near-synonym: määrittää
Çekçeoznačit, pojmenovat /ˈoznat͡ʃɪt/
to mark, label, tag · to mark, highlight · to brand, classify
çekim: geçmiş označivše · ortaç označila · şimdiki označí
eş: vyznačit, zvýraznit, pojmenovat, nazvat
köken: From o- + značit.
Macarcameghatároz, megnevez /ˈmɛkhɒtaːroz/
to name, identify, define, specify
çekim: geçmiş meghatároztak
köken: meg- + határoz
aile: meghatározás, meghatározható, meghatározott
inflection of appellō: · present active infinitive
Norveççenavngi, nevne
Endonezcesebut /səˈbut/
to call (by name)
köken: Inherited from Malay sebut.
aile: disebut, disebutkan, menyebut, menyebutkan, penyebut, penyebutan, sebutan, tersebut
Vietnamcanhận /ɲən˧˨ʔ/
to receive; to get; to obtain · to recognise; to identify · to admit (to); to acknowledge; to accept; to confess
köken: Sino-Vietnamese word from 認 (“to recognise; to acknowledge”).
aile: biên nhận, cảm nhận, chấp nhận, chứng nhận, công nhận, dung nhận, đảm nhận, đón nhận, ghi nhận, giao nhận
Bulgarcaобвинявам, определям, опреде́лям /obviˈnʲa̟vɐm/
to accuse, to charge (to say that somebody has done something wrong or is guilty of something) · to blame
çekim: geçmiş none · ortaç обвиня́ван · şimdiki обвиня́ва · ulaç обвиня́ващ
köken: обвиня́ (obvinjá) + -вам (-vam)
обвинявам някого в убийство
обвинявам някого в кражба
Тя не обвинява никого за смъртта на баща си.
Katalancadenominar, especificar, precisar /də.no.miˈna/
to name, call
çekim: geçmiş denominí · ortaç denominat · şimdiki denomina
köken: Borrowed from Latin dēnōmināre.
İrlandacasonraigh
to particularize · to specify · to define
çekim: geçmiş sonraithe · ortaç sonraithe · şimdiki sonraíonn sé
köken: From Middle Irish sunnraigid; by surface analysis, sonra + -igh.
Ermeniceմեղադրել /meʁɑd(ə)ˈɾel/
to accuse · to blame
çekim: geçmiş մեղադրեի · şimdiki մեղադրում է
köken: From Old Armenian մեղադրեմ (meładrem).
Gürcüceასახელებს /äsäχe̞le̞bs/
to name
Telugucaగుర్తించు, వడపోత, వర్గీకరణ /ɡuɾt̪iɲt͡ɕu/
alternative form of గురుతించు (gurutiñcu)
köken: From గుర్తు (gurtu, “mark, sign, token”) + -ఇంచు (-iñcu, denominative suffix).
Etimoloji
Etymology tree Polish o- Polish kreślić Polish określić From o- + kreślić.