Diğer Diller

Eş/Zıt

cifrar

/θiˈfɾaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cifrar" kelimesi Türkçe'de değer, kıymet, şifrelemek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer

Genelkıymet

Genelşifrelemek

Çekim Tablosu

geçmişcifré

ortaçcifrado

şimdikicifra

Tanım

•to value, quantify, aggregate · to write in code, cypher

Diğer Dillerde

Almancaquantifizieren , schätzen , verschlüsseln , Wert /kvantifiˈt͡siːʁən/

to quantify

çekim: geçmiş quantifizierte · ortaç quantifiziert · şimdiki quantifiziert · ulaç quantifizierend

köken: Learned borrowing from Medieval Latin quantifico.

aile: quantifizierbar, Quantifizierung

Fransızcachiffrer , coder , crypter , estimer , évaluer , quantifier /ʃi.fʁe/

to number (to add a number to) · to add up (accumulate) · to cipher, to encipher, to encrypt (add a cipher to, for protection)

çekim: geçmiş chiffré · ortaç chiffré · şimdiki chiffre · ulaç chiffrant

köken: From chiffre + -er.

İtalyancacifrare , computare , quantificare , stimare , valore , valutare /t͡ʃiˈfra.re/

to abbreviate (a name) using only initials · to encode, to cipher · to embroider a monogram on, to monogram (a shirt, a handkerchief, etc.)

çekim: geçmiş cifràto · ortaç cifràto · şimdiki cìfra · ulaç cifrànte

eş: siglare, codificare, criptare

köken: From cifra + -are.

Rusçaзашифрова́ть, квантифици́ровать, оце́нивать, оцени́ть, сто́имость, це́нность

Arapçaقِيمَة

Farsçaارزشگذاری

Azericedəyər , qiymət /dæˈjær/

value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm

çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin

köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.

Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.

Avropa dəyərləri

ailə dəyərləri

Kazakçaбағалылық, құндылық , мән

value, worth

köken: құнды (qūndy) + -лық (-lyq)

Özbekçebaho, narx, qiymat

Tatarcaкадер, кыйммәт

Türkmencebaha, nyrh

Kırgızcaбаалуулук , маани /baːˈluːˈluq/

value

çekim: çoğul баалуулуктар · tamlayan баалуулуктун

zıt: баасыздык

köken: From баа (baa) + -луу (-luu) + лук (luk).

Uygurcaباھا , قىممەت /bɑhɑ/

price, value · review, critic

çekim: çoğul باھىلار

köken: From Persian بها (bahâ).

Başkurtçaҡәҙер , ҡиммәт /qæˈðɪ̞r/

an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect

çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең

köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).

Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.

Felemenkçecoderen , encrypteren , kwantificeren , vercijferen , versleutelen , waarde /koːˈdeːrə(n)/

to encode, encrypt · to write (computer) code

çekim: geçmiş codeerden · ortaç gecodeerd · şimdiki codeert · ulaç coderend

köken: Borrowed from French coder. By surface analysis, code + -eren.

aile: codering

Portekizcecifrar , codificar, criptar, encriptar , quantificar , valia /siˈfɾa(ʁ)/

to cipher, encode, scramble · to indicate the chords of a song

çekim: geçmiş cifrei · ortaç cifrado · şimdiki cifra

eş: codificar, encriptar

Yunancaαξία (dişil)

value, price, worth · value, merit, worth

çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας

zıt: απαξία

köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).

Japonca価値, 暗号化する, 評価する /ka̠t͡ɕi/

value, worth

eş: 効用

aile: 価値観

Korece가치, 암호화하다 /ka̠t͡ɕʰi/

value

köken: Sino-Korean word from 價値, from 價 (“price”) + 値 (“price”)

İsveççekryptera , kvantifiera , värde , värdera

to encrypt

çekim: geçmiş krypterade · ortaç krypterad · ulaç krypterande

köken: krypto + -era

Lehçeokreślać ilościowo, określić ilościowo, szyfrować , wartość , wyceniać , wycenić /ʂɘˈfrɔ.vat͡ɕ/

to encrypt

çekim: geçmiş szyfrowano · şimdiki szyfruje

eş: kodować

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cīfra French chiffrebor. Polish szyfr Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish szyfrować From szyfr + -ować.

aile: odszyfrowywać, odszyfrować, rozszyfrowywać, rozszyfrować, zaszyfrowywać, zaszyfrować

Ukraynacaва́ртість, кошт, ці́нність /kɔʃt/

fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense

çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту

köken: From Polish koszt.

aile: ко́штувати

збір ко́штів

вла́сним ко́штом

Hintçeक़द्र , क़ीमत , मूल्य, मूल्य निर्धारण, मूल्यांकन (dişil) /qəd̪ɾ/

value, worth · merit · fate

çekim: çoğul क़द्रें

köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).