förelägga

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişförelade

ortaçförelagd

ulaçföreläggande

Tanım

•synonym of ålägga · to submit, to present (a proposal, report, documents, or the like to someone)

Diğer Dillerde

Almancaauferlegen , bemessen , erheben /ˈau̯fɛʁˌleːɡn̩/

to impose

çekim: geçmiş erlegte auf · ortaç auferlegt · şimdiki erlegt auf · ulaç auferlegend

köken: auf + erlegen

jemandem etwas auferlegen

Steuern auferlegen

Fransızcainfliger /ɛ̃.fli.ʒe/

to inflict, to impose

çekim: geçmiş infligé · ortaç infligé · şimdiki inflige · ulaç infligeant

köken: Borrowed from Latin īnflīgere.

İspanyolcadeterminar , gravar , imponer /deteɾmiˈnaɾ/

to determine

çekim: geçmiş determiné · ortaç determinado · şimdiki determina

köken: From Latin dētermināre (“limit, set a bound”). Cognate with English determine.

aile: predeterminar

İtalyancaapplicare , tassare /ap.pliˈka.re/

to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce

çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte

eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare

köken: Borrowed from Latin applicāre.

aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione

Rusçaоблага́ть, обложи́ть, штрафова́ть

Arapçaيُغَرِّم

Felemenkçebelasten , opleggen /bəˈlɑstə(n)/

to burden, to encumber · to charge (e.g. taxes), to tax or levy · to charge, to order, to invest

çekim: geçmiş belastten · ortaç belast · şimdiki belast · ulaç belastend

köken: From Middle Dutch belasten. Equivalent to last + be- -en.

aile: belasting, onbelast, overbelasten

Ukraynacaоподатко́вувати, оподаткува́ти, штрафува́ти

Finceantaa , jakaa , määrittää , tarkastaa /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Macarcaelőír, kiró, kiszab, kivet , megítél /ˈɛløːjiːr/

to prescribe (to specify as a required action)

çekim: geçmiş előírtak

köken: elő- + ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).

aile: előírás

Bulgarcaоблагам, определям

Slovakçastanoviť, uvaliť, vyrúbiť

Katalancagravar /ɡɾəˈva/

to engrave · to record · to encumber

çekim: geçmiş graví · ortaç gravat

köken: Borrowed from French graver.

aile: gravació, gravador, gravadora, gravadura, gravat

otaتجزیه ایتمك

Etimoloji

före (“before”) + lägga (“lay”)