insubordinate, rebellious, defiant
çekim: karşılaştırma aufmüpfiger · üstünlük am aufmüpfigsten
eş: aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig
köken: auf- + müpfig
aile: Aufmüpfigkeit
intractable · inflexible, uncompromising
eş: ferme, impitoyable, inébranlable, intransigeant, insociable, irréductible
köken: From in- + traitable.
indolent, lazy · indifferent
köken: From Latin indolentem, accusative singular masculine and feminine of indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“pain”).
incessant, unceasing, ceaseless
eş: assiduo, assillante, continuato, continuo, costante, eterno
aile: incessantemente
persistent · insistent
çekim: karşılaştırma (по)насто́йчивее
eş: упорный, твёрдый, волевой, неотступный, упорный, назойливый
köken: настоя́ть (nastojátʹ) + -чивый (-čivyj)
stubborn
çekim: karşılaştırma daha inadkar · üstünlük ən inadkar
köken: From inad (“stubborn”) + -kar.
aile: inadkarlıq
stubborn, obstinate, stiff-necked
çekim: karşılaştırma halsstarriger · üstünlük halsstarrigst
köken: Borrowed from German halsstarrig, from Halsstarre (“obstinacy”, literally “stiff-neckedness”). By surface analysis, hals (“neck”) + star (“stiff”) + -ig. Compare hardnekkig. Attested since 1542.
aile: halsstarrigheid
to bother; to harass; to importune
çekim: geçmiş importunei · ortaç importunado · şimdiki importuna
inflexible, rigid · inflexible, immovable, steadfast
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄκαμπτος. Morphologically, from ά- (á-, privative α-) + κάμπτω καμπτ- (kámpto kampt-, “bend, turn around”) + -ος (-os). The figurative sense, semantic loan from French inflexible.
very thick (used for the flavor, smell, etc. of something) · persistent; nagging
köken: The second element could be 濃(こ)い (koi, “thick”), and the first element remains uncertain. It could be 為付(しつ)ける (shitsukeru, “to accustom”), but is semantically problematic. Another theory regards it as a deverbal adjective of 執(しっ)する (shissuru, “to insist”) and thinks that it was contaminated by 懐(なつ)こい (natsukoi, “easy to become acquainted with anyone”) and 熱濃(ねつこ)い (netsukoi, “enthusiastic;…
implacable, recalcitrant, particularly stubborn
çekim: karşılaştırma envetnare · üstünlük envetnast
köken: A compound of en and an obsolete past participle of veta.
aile: envetenhet
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
🔊 bezustanny ruch
🔊 bezustanny strach
🔊 bezustanny stres
past passive participle of впе́рти pf (vpérty)
stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
tenacious
çekim: karşılaştırma houževnatější · üstünlük nejhouževnatější
köken: From houžev + -natý.
headstrong, stubborn, obstinate, bullheaded
köken: From the past participle of încăpățâna, from căpățână.
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
Latince 🔊 tenax /ˈtɛ.naːks/ clinging · tenacious · close-fisted, niggardly, stingy
çekim: karşılaştırma tenācior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin -āx Latin tenāx From teneō (“to hold, grasp”) + -āx.
recalcitrant, obstinate, defiant
çekim: karşılaştırma mere genstridig · üstünlük mest genstridig
köken: From genstride + -ig.
aile: genstridighed
insistent
köken: Borrowed from Javanese ngotot (“obstinate, adamant”). Equivalent to meng- + otot.
one who does not listen to what is said · disobedient, mischievous, noncompliant
çekim: karşılaştırma по́-непослу́шни · üstünlük на́й-непослу́шни
köken: не- (ne-, negating particle) + послу́шен (poslúšen, “obedient”)
aile: непослу́шник, непослу́шница
recalcitrant, obstinate · fireproof, heat-resistant · refractory (resistant to treatment)
köken: Learned borrowing from Latin refractārius.
🔊 període refractari
obstinate, stubborn
köken: From Latin obstinātus.
aile: obstinadamente
obdurate
çekim: karşılaştırma aindiúidí · üstünlük is aindiúidí
köken: From aindiúid (“obduracy, impenitence, relentlessness”) + -ach.
active, energetic, tenacious
çekim: karşılaştırma ötulli · üstünlük ötulastur