insubordinate, rebellious, defiant
çekim: karşılaştırma aufmüpfiger · üstünlük am aufmüpfigsten
eş: aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig
köken: auf- + müpfig
aile: Aufmüpfigkeit
rebellious
çekim: çoğul rebelles
eş: bad boy, enfant terrible
köken: Inherited from Old French rebelle, borrowed from Latin rebellis.
obstinate, stubborn · diseased · in contempt of court, contumacious
eş: desobediente, rebelde
köken: Borrowed from Latin contumācem (“stubborn, obstinate”). Cognate with Portuguese contumaz, Italian contumace, English contumacious.
aile: contumazmente
feminine singular of refrattario
eş: dura, resistente, inalterabile, insensibile, immune, ribelle
Rusça 🔊 непоко́рный , упо́рный
stubborn, obstinate, stiff-necked
çekim: karşılaştırma halsstarriger · üstünlük halsstarrigst
köken: Borrowed from German halsstarrig, from Halsstarre (“obstinacy”, literally “stiff-neckedness”). By surface analysis, hals (“neck”) + star (“stiff”) + -ig. Compare hardnekkig. Attested since 1542.
aile: halsstarrigheid
refractory
çekim: çoğul refratários
resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)
köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).
rebellious, contumacious, defiant
çekim: karşılaştırma krnąbrniejszy · üstünlük najkrnąbrniejszy
köken: Inherited from Old Polish krnąbrny, knąbrzny, krąbrny, perhaps from Middle High German krump (“crooked”), from Old High German krumb. Compare German krumm.
aile: krnąbrność
recalcitrant, refractory, insubordinate, unruly, contumacious, disobedient · unruly
eş: неслухня́ний
köken: From не- (ne-) + покі́рний (pokírnyj). Compare Russian непоко́рный (nepokórnyj), Belarusian непако́рны (njepakórny).
Hintçe 🔊 अड़ियल , दुर्दम्य , बाग़ी /ə.ɽɪ.jəl/ stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
stubborn, opinionated
çekim: karşılaştırma itsepäisempi · üstünlük itsepäisin
köken: itse (“self”) + -päinen (“headed”)
aile: itsepäisesti, itsepäisyys
defiant
çekim: karşılaştırma vzdorovitější · üstünlük nejvzdorovitější
eş: nepoddajný, vzpurný, odbojný, neposlušný, rebelantský, buřičský
köken: From vzdorovat + -itý.
Macarca 🔊 ellenálló , ellenszegülő , makacs , nehezen kezelhető/gyógyítható , refrakter , szembeszálló /ˈmɒkɒt͡ʃ/ stubborn (refusing to move or change one's opinion)
çekim: karşılaştırma makacsabb · üstünlük legmakacsabb
köken: Of unknown origin.
aile: makacskodik, makacsság, makacsul
one who does not listen to what is said · disobedient, mischievous, noncompliant
çekim: karşılaştırma по́-непослу́шни · üstünlük на́й-непослу́шни
köken: не- (ne-, negating particle) + послу́шен (poslúšen, “obedient”)
aile: непослу́шник, непослу́шница
recalcitrant, obstinate · fireproof, heat-resistant · refractory (resistant to treatment)
köken: Learned borrowing from Latin refractārius.
🔊 període refractari
obstinate, stubborn
köken: Borrowed from French obstiné, from Latin obstinātus, past participle of obstinō (“set one's mind firmly upon, resolve”). Compare Italian ostinato, Portuguese and Spanish obstinado, Catalan obstinat. Doublet of ostinato.
aile: obstineco, obstini, obstino
stubborn, refractory, obstinate
aile: ሐሳብ ግትር
Sanskritçe 🔊 दुर्दम्य , ଦୁର୍ଦମ୍ୟ
cmn 🔊 倔強的 /倔强的 , 桀驁不馴的 /桀骜不驯的 , 難治的 /难治的