Ana içeriğe geç
Sözlük

állhatatos

/ˈaːlɦɒtɒtoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "állhatatos" kelimesi Türkçe'de bildiğinden şaşmaz, dik kafalı, inatçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildiğinden şaşmaz
Geneldik kafalı
Genelinatçı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaállhatatosabb
üstünlüklegállhatatosabb

Tanım

•steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)

Diğer Dillerde

present participle of ausdauern
çekim: karşılaştırma ausdauernder · üstünlük am ausdauerndsten
Fransızcaconstant, constante, persistant, tenace /kɔ̃s.tɑ̃/
present participle of conster
eş: fixe, régulier, stable
köken: Learned borrowing from Latin cōnstans.
aile: constamment
steadfast
continuous
çekim: çoğul continui
eş: abituale, assiduo, consecutivo, continuato, costante, durevole
zıt: discontinuo
köken: Learned borrowing from Latin continuus, derived from contineō (“to hold together”).
aile: continuamente, di continuo
Rusçaве́рный, конста́нта, насто́йчивый, неотсту́пный, па́циенс, постоя́нная
Arapçaمَفْعُول
Farsçaثابت /saː.ˈbit/
constant · static · fixed
çekim: çoğul ثابتها
köken: Borrowed from Arabic ثَابِت (ṯābit), active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to be fixed”).
constant (quantity that remains at a fixed value throughout a given discussion)
çekim: çoğul daimi kəmiyyətlər · tamlayan daimi kəmiyyətin
Felemenkçehardnekkig, standvastig, volhardend /ˌɦɑrtˈnɛ.kəx/
stubborn, stiffnecked · persistent, lasting
çekim: karşılaştırma hardnekkiger · üstünlük hardnekkigst
köken: From Middle Dutch hartnackich. Equivalent to hard (“hard”) + nek (“neck”) + -ig (“-y”), literally “having a hard neck”. Cognate with German hartnäckig. Compare halsstarrig.
aile: hardnekkigheid
Portekizceconstante, firme, inabalável, persistente, porfiado, teimoso (dişil) /kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/
constant (that which is permanent or invariable) · constant (quantity that remains fixed) · constant (property that does not change)
çekim: çoğul constantes
eş: imutável, inalterável, contínuo, invariável
zıt: variável
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese constante, from Latin cōnstantem, present active participle of cōnstō (“to stand together”).
aile: constante de Avogadro, constante de desintegração, constante de dissociação, constante de equilíbrio, constante de Faraday, constante de força, constante de gravitação, constante de Hubble, constante de Planck, constante de proporcionalidade
constant · without interruption, uninterrupted, continuous · perpetual
eş: αδιάλειπτος
Japoncaしつこい, 不屈の, 固執した, 定数, 頑固な, 頑強な /ɕit͡sɨ̥ko̞i/
very thick (used for the flavor, smell, etc. of something) · persistent; nagging
köken: The second element could be 濃(こ)い (koi, “thick”), and the first element remains uncertain. It could be 為付(しつ)ける (shitsukeru, “to accustom”), but is semantically problematic. Another theory regards it as a deverbal adjective of 執(しっ)する (shissuru, “to insist”) and thinks that it was contaminated by 懐(なつ)こい (natsukoi, “easy to become acquainted with anyone”) and 熱濃(ねつこ)い (netsukoi, “enthusiastic;…
Korece상수, 정수 /sʰa̠ŋsʰu/
constant
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçebezustanny, ciągły, oddany, pacjens, stała, stały /bɛz.usˈtan.nɘ/
constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless
eş: nieustanny, bezprzestanny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.
aile: bezustanność
bezustanny ruch
bezustanny strach
bezustanny stres
Ukraynacaвпертий, наполегливий, насті́йливий, настійний, непоступливий /ˈʍpɛrtei̯/
past passive participle of впе́рти pf (vpérty)
steadfast, resolute; bold
köken: Borrowed from Sanskrit धीर (dhīra).
Finceitsepäinen, järkkymätön, jatkuva, muuttumaton, patientti, sinnikäs /ˈitse(ˣ)ˌpæi̯nen/
stubborn, opinionated
çekim: karşılaştırma itsepäisempi · üstünlük itsepäisin
köken: itse (“self”) + -päinen (“headed”)
aile: itsepäisesti, itsepäisyys
Çekçehouževnatý, konstanta, neústupný, vytrvalý /ˈɦou̯ʒɛvnatiː/
tenacious
çekim: karşılaştırma houževnatější · üstünlük nejhouževnatější
köken: From houžev + -natý.
Rumenceconstant, constantă, stabil /konˈstant/
constant
köken: Borrowed from French constant, from Latin constans.
İbraniceעיקש, עקשן /(ʔ)akˈʃan/
obstinate, persistent, stubborn, tenacious
Latincecertus, firmus, pervicax, tenax /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancakonstant
constant, unchanging
çekim: çoğul konstanter · tamlayan konstants
köken: From Latin constans.
Norveççehardnakket, stødig, traust, urokkelig
Endonezcekonstan, konstanta, ngotot /ˈkɔnstan/
constant: · consistently recurring over time
çekim: karşılaştırma lebih konstan · üstünlük paling konstan
köken: From Dutch constant, from Middle French constant, from Latin cōnstāns.
Vietnamcadai dẳng, hằng, hằng số, kiên trì /zaːj˧˧ zaŋ˧˩/
prolonged; protracted; persisting
köken: From dai.
Bulgarcaверен, ве́рен, всеотда́ен, конста́нта, настойчив, неизменен /ˈvɛrɛn/
true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring
çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни
köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).
Slovakçatrpezlivý

Etimoloji

áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)

Kelime Ailesi

állhatatosan
állhatatosság
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod