enveten
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "enveten" kelimesi Türkçe'de aksi, ters anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelters
Çekim Tablosu
karşılaştırmaenvetnare
üstünlükenvetnast
Tanım
•implacable, recalcitrant, particularly stubborn
Diğer Dillerde
Almancaaufmüpfig, aufsässig, bockig, eigensinnig, hartnäckig, spröde /ˈaʊ̯fˌmʏpfɪç/
insubordinate, rebellious, defiant
çekim: karşılaştırma aufmüpfiger · üstünlük am aufmüpfigsten
eş: aufsässig, bockig, rebellisch, renitent, störrisch, trotzig
köken: auf- + müpfig
aile: Aufmüpfigkeit
Fransızcarécalcitrant /ʁe.kal.si.tʁɑ̃/
recalcitrant, rebellious
eş: indocile, insoumis, rebelle, rétif, têtu
köken: Learned borrowing from Latin recalcitrāns.
İspanyolcaimplacable, recalcitrante, contumaz, tenaz /implaˈkable/
implacable · harsh · unrelenting
eş: imparable, irrefrenable
köken: From Latin implācābilis.
aile: implacabilidad, implacablemente
İtalyancaricalcitrante /ri.kal.t͡ʃiˈtran.te/
present participle of ricalcitrare
eş: impermeabile, riottoso, ritroso, indocile, indomabile, disubbidiente
Rusçaнепрекло́нный, несдвига́емый, про́чный, сто́йкий
Farsçaبَاغِی
Felemenkçekoppig, onhandelbaar, tegenstrijdig /ˈkɔpəx/
stubborn, obstinate
çekim: karşılaştırma koppiger · üstünlük koppigst
eş: halsstarrig, stijfhoofdig
köken: From kop + -ig.
aile: koppigaard, koppigheid
Lehçeuparty /uˈpar.tɘ/
stubborn · obstinate, persistent
çekim: karşılaştırma bardziej uparty · üstünlük najbardziej uparty
eş: wytrwały, zacięty, natarczywy
köken: Etymology tree Polish uprzeć się Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish uparty From uprzeć się + -ty.
aile: uparty jak muł, uparty jak osioł, na upartego, uparciuch, upartość
Ukraynacaнепіддатливий, стійкий /nepʲiˈdːatɫeʋei̯/
unyielding, unmalleable, unpliable, unpliant · unyielding, intractable, recalcitrant, stubborn, unamenable, uncompliant (of a person)
eş: непода́тливий
köken: From не- (ne-) + підда́тливий (piddátlyvyj).
Hintçeअड़ियल, दुर्दम्य, बाग़ी /ə.ɽɪ.jəl/
stubborn, willful; lazy · recalcitrant
köken: From अड़ना (aṛnā) + -इयल (-iyal).
Finceitsepintainen /ˈitse(ˣ)ˌpintɑi̯nen/
obstinate, refractory, stubborn, insistent, obdurate · refractory (difficult to heal)
çekim: karşılaştırma itsepintaisempi · üstünlük itsepintaisin
köken: itse + pinta + -inen
aile: itsepintaisesti, itsepintaisuus
Macarcakérlelhetetlen /ˈkeːrlɛlɦɛtɛtlɛn/
implacable, inexorable (unable to be persuaded) · inexorable, inevitable (impossible to prevent or stop)
çekim: karşılaştırma kérlelhetetlenebb · üstünlük legkérlelhetetlenebb
köken: From kérlel (“to plead”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: kérlelhetetlenség, kérlelhetetlenül
Dancagenstridig, stædig
recalcitrant, obstinate, defiant
çekim: karşılaştırma mere genstridig · üstünlük mest genstridig
köken: From genstride + -ig.
aile: genstridighed
Norveççegjenstridig
Bulgarcaмеудобен, непреклонен
İzlandacaþrjóskur /ˈθrjouskʏr/
stubborn, intransigent
çekim: karşılaştırma þrjóskari · üstünlük þrjóskastur
köken: From Old Norse þrjózkr, from Proto-Germanic *þreutskaz.
Urducaبَاغِی
Nepalceदुर्दम्य
Marathiceदुर्दम्य
Sanskritçeଦୁର୍ଦମ୍ୟ
fydôfhûdich
Etimoloji
A compound of en and an obsolete past participle of veta.
Kelime Ailesi
envetenhet