Eş/Zıt

incessante

/in.t͡ʃesˈsan.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incessante" kelimesi Türkçe'de sonsuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelsonsuz

Tanım

•incessant, unceasing, ceaseless

Diğer Dillerde

Almancabeharrlich , endlos , unablässig , unaufhörlich /ˌbəˈhaʁlɪç/

persistent, insistent · obstinate

çekim: karşılaştırma beharrlicher · üstünlük am beharrlichsten

eş: beharrsam

köken: beharren + -lich

aile: Beharrlichkeit

Fransızcaincessant , inlassable /ɛ̃.sɛ.sɑ̃/

incessant, unremitting, constant, non-stop

eş: continu

köken: From in- + cessant.

aile: incessamment

Rusçaбеспреста́нный, насто́йчивый, неосла́бный, постоя́нный

Portekizcecontínuo , incessante, irremitente, persistente /kõˈt͡ʃĩ.nu.u/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

çekim: çoğul contínuos

zıt: inconstante, incontínuo, intervalado, descontínuo

köken: Learned borrowing from Latin continuus. Doublet of continuum.

aile: corrente-contínua

Yunancaακατάπαυστος , ανειρήνευτος , ατελείωτος , ατέλειωτος , επίμονος

unceasing, constant, continuous, ceaseless, incessant · nonstop

eş: αδιάκοπος, συνεχής

Japoncaしつこい, 執拗な /ɕit͡sɨ̥ko̞i/

very thick (used for the flavor, smell, etc. of something) · persistent; nagging

köken: The second element could be 濃(こ)い (koi, “thick”), and the first element remains uncertain. It could be 為付(しつ)ける (shitsukeru, “to accustom”), but is semantically problematic. Another theory regards it as a deverbal adjective of 執(しっ)する (shissuru, “to insist”) and thinks that it was contaminated by 懐(なつ)こい (natsukoi, “easy to become acquainted with anyone”) and 熱濃(ねつこ)い (netsukoi, “enthusiastic;…

Lehçebezustanny , nieustanny , uporczywy /bɛz.usˈtan.nɘ/

constant, relentless, incessant, continual, perpetual, ceaseless

eş: nieustanny, bezprzestanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish ustać Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezustanny From bez- + ustać + -ny.

aile: bezustanność

bezustanny ruch

bezustanny strach

bezustanny stres

Finceitsepintainen , jatkuva , sinnikäs /ˈitse(ˣ)ˌpintɑi̯nen/

obstinate, refractory, stubborn, insistent, obdurate · refractory (difficult to heal)

çekim: karşılaştırma itsepintaisempi · üstünlük itsepintaisin

köken: itse + pinta + -inen

aile: itsepintaisesti, itsepintaisuus

Çekçenepřetržitý , neustálý , ustavičný /ˈnɛpr̝̊ɛtr̩ʒɪtiː/

continuous (without break, cessation, or interruption in time)

eş: plynulý, souvislý, nepřerušovaný, v kuse

zıt: přerušovaný

köken: From ne- + přetržený, from přetrhnout (“to interrupt, break”).

aile: nepřetržitě, nepřetržitost

Rumenceîncontinuu , neîncetat

continuously (without pause)

köken: From în- + continuu.

İbraniceמתמיד

Latinceassiduus, iūgis /asˈsɪ.du.ʊs/

constant, regular, perpetual · unremitting, incessant

çekim: üstünlük assiduissimus

köken: Etymology tree Latin assid(eō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin assiduus From assid(eō) + -uus.

Bulgarcaбезспирен, ненамаляващ, неотслабващ, непрестанен, постоя́нен

Slovakçaneustály

Katalancaincessant /in.səˈsant/

incessant

köken: From in- + cessant.

aile: incessantment

Tagalogcawalang-likat

Esperantosenĉesa /senˈt͡ʃesa/

ceaseless, incessant

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ĉesi Esperanto -a Esperanto senĉesa From sen- (“without, -less”) + ĉesi (“to cease, stop”) + -a (adjectival ending).

Makedoncaна́стојчив, по́стојан

Malayalamcaനിലയ്ക്കാത്ത

Oksitancacontinú, incessant

ckbبەردەوام بوون

gdleanailteach, leanmhainneach

grcἀδιάλειπτος, ἄπαυστος

pambalabalaus, balabalawus

Kelime Ailesi

incessantemente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar