Platform Menüsü

bevestigen

/bəˈvɛstəɣə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "bevestigen" kelimesi Türkçe'de desteklemek, doğrulamak, haklı çıkarmak, iddia etmek, ispat etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldesteklemek

Geneldoğrulamak

Genelhaklı çıkarmak

Geneliddia etmek

Genelispat etmek

Genelonaylamak

Genelöne sürmek

Genelsaptamak

Geneltasdik etmek

Geneltasvip etmek

Geneltespit etmek

Çekim Tablosu

geçmişbevestigden

ortaçbevestigd

şimdikibevestigt

ulaçbevestigend

Tanım

•to fasten, attach · to confirm

Diğer Dillerde

Almancaanbringen , anheften , begründen , beteuern , beweisen , empfehlen /ˈʔanˌbʁɪŋən/

to add · to fix, to affix, to attach · to bring (something unwelcome, idea)

çekim: geçmiş brachte an · ortaç angebracht · şimdiki bringt an · ulaç anbringend

eş: anschleppen, heranbringen, heranschleppen, vorbringen, anmerken, anfügen

köken: an- + bringen

aile: Anbringung

Fransızcaaffirmer , ajouter , appendre , approuver , attester , chien /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaapoyar , asertar , aseverar , avalar , endorsar , endosar /apoˈʝaɾ/

to lean, to rest, to lie or lay · to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) · to support (to keep from falling)

çekim: geçmiş apoyé · ortaç apoyado · şimdiki apoya

köken: Probably borrowed from Italian appoggiare and adapted to Spanish poyo. First attested in 1496.

aile: apoyabrazos, apoyacabeza, apoyador, apoyapiés, apoyo

Te apoyo.

İtalyancaaffermare , ammanigliare , appoggiare , approvare , asserire , attaccare /af.ferˈma.re/

to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte

eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire

köken: From Latin affirmāre.

Rusçaкобе́ль , одобря́ть , пёс , подвешивать , подде́рживать , подкрепи́ть /pʲɵs/

male dog

çekim: çoğul псы · tamlayan пса

eş: собака, кобель, пёсель, мерзавец

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.

aile: до пса, псить

созве́здие Большо́го Пса

созве́здие Ма́лого Пса

псу под хвост

Arapçaأَثْبَتَ , أَكَّدَ , دَعَمَ

Farsçaآویزانیدن , پیوندانیدن , تایید کردن , تصدیق کردن , سگ

to confirm

çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده

Azericemüəyyən etmək , təsdiq etmək , təsdiqləmək

to establish (to prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate)

çekim: geçmiş müəyyən etmiş · ortaç müəyyən etmiş · şimdiki müəyyən edir

uşağın atalığını müəyyən etmək

Kazakçaдәлелдеу , растау

proof

köken: дәлел (dälel) + -ле (-le).

Özbekçetasdiqlamoq

Kırgızcaырастоо

Portekizceafirmar , anexar , apensar , apoiar , aprovar , assertar /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaεπιβεβαιώνω , ισχυρίζομαι , κύνας , οριστικοποιώ , σκύλος , υποστηρίζω /e.pi.ve.veˈo.no/

to confirm

çekim: geçmiş επιβεβαίωσα · ortaç έχοντας επιβεβαιώσει · şimdiki επιβεβαιώνει · ulaç επιβεβαιώνοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβεβαιῶ (epibebaiô) with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + βεβαιώνω (vevaióno).

Japonca保つ , 支える , 支持する , 牡犬 , 確認する , 裏書きをする /ta̠mo̞t͡sɨ/

to keep up; to retain · to maintain

çekim: geçmiş 保った

köken: Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).

体面を保つ

室温を一定に保つ

Korece수캐 , 주장하다 , 확고히 하다 , 확인하다 /sʰukʰɛ/

male dog

zıt: 암캐

köken: Of native Korean origin. From 수- (su-, “male”) + 개 (gae, “dog”).

İsveççebedyra , befästa , bekräfta , binda , fastställa , försäkra

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçebasior , bierzmować , doczepić , dołączyć , dowieść , dowodzić (eril) /ˈba.ɕɔr/

he-wolf

çekim: çoğul basiory · tamlayan basiora

eş: wilk

köken: From an uncertain root + -or. Various roots have been suggested, including bas due to the low quality of wolves' calls or from a dialectal stem bas- ("stomach").

Ukraynacaдовести́, дово́дити , пес , підкріпи́ти , підкріпля́ти , підтве́рджувати /pɛs/

dog (male canine) · dog (someone who is cowardly, worthless, or morally reprehensible)

çekim: çoğul пси · tamlayan пса

köken: From Proto-Slavic *pьsъ.

Hintçeकुक्कुर , कुत्ता , पुष्टि करना , श्वान , स्थापना (eril) /kʊk.kʊɾ/

çekim: çoğul कुक्कुरों

köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura)

Fincehyväksyä , liittää , lukita , osoittaa , riuku , sitoa /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçebiřmovat , dát za pravdu , namontovat , obhájit , pes , potvrdit /ˈbɪr̝movat/

to confirm (to administer the Christian sacrament of confirmation)

çekim: geçmiş biřmovala · ortaç biřmovala · şimdiki biřmuje

eş: konfirmovat, udělit, pečeť, Ducha svatého

köken: Inherited from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.

Rumencea confirma , câine , confirma , monta (eril) /ˈkɨj.ne/

çekim: çoğul câini · tamlayan câinelui

köken: Inherited from Latin canis, canem. Compare Aromanian cãni and Istro-Romanian câre.

aile: brânză bună în burduf de câine, câinos, câinărie

Dă câinelui un os.

Macarcabérmál , bizonygat , csatol , erősködik , jóváhagy , konfirmál /ˈbeːrmaːl/

to confirm (to administer the sacrament of confirmation on someone)

çekim: geçmiş bérmáltak

köken: From either Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. Compare Czech biřmovat and Polish bierzmować. First attested in 1519. With the verb-forming suffix -ál.

aile: bérma

Latinceaffirmō , assevērō , canis , confirmō , ratihabeo , vindicō /ˈka.nɪs/

a dog, a hound (animal) · a ‘dog’ constellation or ‘dog’ star: either Canis Major, its brightest star Sirius; or Canis Minor, its brightest star Procyon · a dog, a hound, a bounder, a blackguard, a cad, a heel (foul person)

çekim: çoğul canēs · tamlayan canum

eş: lātrātor

köken: From earlier canēs. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱwṓ, *ḱun- (“dog”), from earlier *ḱwón-s, whence also Ancient Greek κύων (kúōn), Sanskrit श्वन् (śván), though the expected outcome was formally much altered. The -a- gained a number of ad hoc explanations, such as a shift of *-wo- to *-wa- in open syllables, or of *-n̥- to -an- before vowels. The initial unrounded c- must have been…

aile: canārius, canātim, *cania, canīcula, canīculāris, canīculus, caniformis, canīnus

Petronius Cave canem.

Dancabedyre , bekræfte , bevise , forsikre , forvisse , godkende /bedyːˀrə/

to assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende

köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.

Norveççebedyre , bekfrefte , bekrefte , bevise , fastslå , forsikre

Endonezceanjing jantan , melestarikan , mendukung , menjaga , menyangga , menyokong

menjadikan (membiarkan) tetap tidak berubah; membiarkan tetap seperti keadaan semula; mempertahankan kelangsungan (hidup dsb); merawat:

Vietnamcaxác nhận /saːk̚˧˦ ɲən˧˨ʔ/

to confirm

köken: Sino-Vietnamese word from 確認.