Diğer Diller

Eş/Zıt

asserire

/as.seˈri.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "asserire" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, ileri sürmek, öne sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliddia etmek

Genelileri sürmek

Genelöne sürmek

Çekim Tablosu

geçmişasserìto

ortaçasserìto

şimdikiasserìsce

ulaçasserènte

Tanım

•to assert, to affirm, to claim · to attribute, to assign

Diğer Dillerde

Almancabehaupten , beteuern , darlegen , versichern , zusichern /bəˈhaʊ̯ptən/

to claim, maintain, assert · to stand one's ground

çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend

eş: beteuern, versichern, durchsetzen

köken: be- + Haupt + -en

aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet

Fransızcaaffirmer , alléguer , attester , prétendre , prétexter /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaafirmar , alegar , asegurar , asertar , aseverar , establecer /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

Rusçaбезоснова́тельно утвержда́ть, голосло́вно утвержда́ть, заявля́ть, утверди́ть, утвержда́ть

Felemenkçebevestigen , beweren /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizceafirmar , alegar , assertar /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaισχυρίζομαι , υποστηρίζω /i.sçiˈɾi.zo.me/

to maintain, to claim, to affirm, to assert, to contend (a point of view)

çekim: geçmiş ισχυρίστηκα · şimdiki ισχυρίζεται · ulaç ισχυριζόμενος

eş: διατείνομαι, υποστηρίζω

köken: From Ancient Greek ἰσχυρίζομαι (“I am strengthened”).

Japonca主張する, 喧伝する, 言い張る

「いいはる」の漢字表記。

Korece주장하다, 확고히 하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/

to make a claim or assertion

çekim: geçmiş 주장했다

eş: 주재하다

köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebedyra , påstå

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçezatwierdzać , zatwierdzić /zaˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/

to confirm, to sanction, to ratify, to approve (a law, or a candidate for office) · to be accepted by a computer program that recognizes a certain action as having been performed

çekim: geçmiş zatwierdzano · şimdiki zatwierdza

eş: legalizować, sankcjonować, uprawomocniać, akceptować

köken: Etymology tree Polish zatwierdzić Polish -ać Polish zatwierdzać From zatwierdzić + -ać.

Ukraynacaстве́рджувати, стве́рдити

Finceepäillä , esittää , kuvata , mainita , väittää , vakuuttaa /ˈepæi̯lːæˣ/

to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty

çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä

köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)

aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää

Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.

Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.

Miestä epäillään murhasta.

Çekçeprohlásit , prohlašovat , tvrdit , ujišťovat /ˈproɦlaːsɪt/

to declare, pronounce, announce, state

çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí

eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit

köken: From pro- + hlásit.

aile: prohlášení, prohlášený

Macarcabizonygat, erősködik, megerősít /ˈmɛɡɛrøːʃiːt/

to confirm, to reassure · to reinforce, to strengthen, to beef up

çekim: geçmiş megerősítettek

köken: meg- + erősít

aile: megerősítés

Latinceaffirmō, assevērō, praetentō

Dancabedyre , forsikre /bedyːˀrə/

to assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende

köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.

Norveççebedyre, forsikre

Vietnamcacáo buộc /kaːw˧˦ ʔɓuək̚˧˨ʔ/

to accuse; to charge

köken: cáo + buộc.

Bulgarcaзаявявам , настоявам , описвам , опиша , твърдя /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/

to announce, to declare · to order (a needed item)

çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ

köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)

Slovakçatvrdiť

Taycaกล่าวอ้าง

Katalancaal·legar, asserir, asseverar /əl.ləˈɣa/

to cite · to allege · to plead