Diğer Diller

apoyar

/apoˈʝaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "apoyar" kelimesi Türkçe'de aksesuar, çehre, destek, destek olmak, desteklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksesuar

Genelçehre

Geneldestek

Geneldestek olmak

Geneldesteklemek

Genelonaylamak

Geneltasvip etmek

Geneltutmak

Genelyüz

Çekim Tablosu

geçmişapoyé

ortaçapoyado

şimdikiapoya

Tanım

•to lean, to rest, to lie or lay · to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) · to support (to keep from falling)

Diğer Dillerde

Almancaabstützen , Antlitz , billigen , dulden , halten , Hilfe /ˈapʃtʏtsn̩/

to brace, to support, to underpin, to prop up

çekim: geçmiş stützte ab · ortaç abgestützt · şimdiki stützt ab · ulaç abstützend

eş: abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen, halten

köken: ab- + stützen

aile: Abstützung

Fransızcaaccessoire , approuver , appui , cale , caler , mettre (eril) /ak.sɛ.swaʁ/

accessory · prop

çekim: çoğul accessoires

eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident

köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).

İtalyancaapparenza , appoggiare , approvare , espressione, oggetto di scena, puntello (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/

appearance, look

çekim: çoğul apparenze

eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine

köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza

Rusçaвыраже́ние лица, давать санкцию, одобрять, опо́ра, поддержа́ть, подде́рживать /ɐdɐˈbrʲætʲ/

to approbate, to approve, to pass, to sanction, to authorize

çekim: geçmiş одобря́вший · ortaç одобря́вший · şimdiki одобря́ет · ulaç одобря́ющий

köken: о- (o-) + до́брый (dóbryj) + -ять (-jatʹ)

aile: одобре́ние

И Ва́ся вме́сте с не́й не одобря́ет, / Когда́ соба́чка тра́вку удобря́ет.

Arapçaأَيَّدَ, تَأْيِيد, دِعَامَة, دَعَمَ, دَعَّمَ, دَعْم

Farsçaپادیر, پایه , پشتیبانی, تکیهگاه, حمایت /paː.ˈja/

base, basis, foundation · basis · grade

çekim: çoğul پایهها

köken: From پای (pây) + ـه (-e).

aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه

Azericedayaq , dəstək , dəstəkləmək

support · tripod · financial or other help

çekim: çoğul dayaqlar · tamlayan dayağın

köken: Cognate with Turkish dayak.

Kırgızcaтирөө

to support

köken: From Proto-Turkic *tīre-.

Felemenkçeaanbevelen , bevestigen , bijstand , drager , dulden , gedogen /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/

to recommend · to advocate

çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend

zıt: afraden

köken: From aan + bevelen.

aile: aanbeveelbaar, aanbeveling

Portekizceacessório , amparo , aparência , apoiar , apoio , aprovar (eril) /a.seˈsɔ.ɾi.u/

accessory, attachment

çekim: çoğul acessórios

eş: adventício

köken: Learned borrowing from Medieval Latin accessōrius.

Yunancaενθαρρύνω , ενισχύω , μορφή , όψη , παρουσιαστικό , υποστηρίζω

to encourage, foster

çekim: geçmiş ενθάρρυνα

zıt: αποθαρρύνω

Japonca扶養, 持ち道具, 援助, 援助する, 支え , 支える /ɸɯ̟jo̞ː/

support of dependents such as family

çekim: geçmiş 扶養した

aile: 扶養者, 扶養親族, 扶養家族, 被扶養者

Korece원조 , 지원 , 지지 , 지지하다 /ˈwɘ(ː)ɲd͡ʑo̞/

aid; assistance; support

köken: Sino-Korean word from 援助.

İsveççebära upp, min , rekvisita, stå bakom, ställa sig bakom, stöd /miːn/

min; minute

çekim: çoğul miner · tamlayan mins

köken: From minut.

Hon är min syster

Min bil är snabb

Min pappa kan spöa din pappa

Lehçemina , nośnik , oblicze , oparcie , ostoja , podpora (dişil) /ˈmi.na/

mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)

çekim: çoğul miny · tamlayan miny

köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.

Ukraynacaдру́гий, засту́пник, опертя́, опора, опо́ра, підде́ржка (dişil) /ɔˈpɔrɐ/

support, prop, rest · buttress, pier (anything that serves to support something) · foothold

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)pora.

Hintçeमदद , सहारा, सहारा देना (dişil) /mə.d̪əd̪/

help, assistance, aid, relief · supply, aid · reinforcement

çekim: çoğul मददें

köken: Borrowed from Classical Persian مدد (madad), from Arabic مَدَد (madad). Compare Bengali মদত (modot), Kannada ಮದತ್ತು (madattu), Marathi मदत (madat), Nepali मदत् (madat), Odia ମଦତ୍ (madat), Punjabi ਮਦਦ (madad), Telugu మద్దతు (maddatu), Tamil மதத்து (matattu).

Fincealusta , apu , auttaa , avustaa , ilme , pönkkä /ˈɑlustɑ/

platform (something that serves as a base) · underbody, undercarriage

çekim: çoğul alustat · tamlayan alustan

köken: ala- (“below, lower”) + -usta; compare alus

aile: alustalainen, alustapinta, alustariippumaton, alustasarja, alustatalous, alustatuote, alustatyö, autonalusta, istuinalusta, istuma-alusta

Saab 9000, Fiat Croma, Lancia Thema ja Alfa Romeo 164 suunniteltiin 1980-luvulla samalle alustalle.

Çekçedovolit , opřít , podepřít , podpěra , podpírat , podpora /ˈdovolɪt/

to allow, to permit · to afford · to be impudent

çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí

eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit

zıt: zakázat

köken: From do- + volit.

aile: dovolená, dovolení

No dovol.

Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.

Co si to dovolujete?

Rumencepropti , reazem , sprijin , sprijini , sprijinire , suport

to support, prop (up)

çekim: geçmiş proptit · ortaç proptit · şimdiki proptește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъпрѣти (podŭprěti), from подъ- (podŭ-) + прѣти (prěti).

aile: proptă, proptiș, proptea

Macarcaeltart, jóváhagy , kellék, kitámaszt, pártfogol, segély /ˈjoːvaːɦɒɟ/

to approve, assent

çekim: geçmiş jóváhagytak

köken: jóvá + hagy

aile: jóváhagyat, jóváhagyás, jóváhagyható, jóváhagyogat

İbraniceתומך, תמיכה, תָּמַךְ (dişil)

support, assistance, backing

Latincefaveō, firmāmentum, fulcīmen, fulciō, pālus, stabilimen (nötr) /sta.bɪˈliː.mɛn/

stay, support, stabiliment

çekim: çoğul stabilīmina · tamlayan stabilīminis

köken: Etymology tree Latin stabiliō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin stabilīmen From stabiliō (“to stabilize”) + -men (noun-forming suffix).

Dancaanden , ansigt , assistere , billige, efterfølger, godkende /ˈanən/

other, another, else

köken: From Old Norse annarr, from Proto-Germanic *anþeraz (“second, other”).

Den anden bil er større.

Norveççebillige, bistand, gå god for, gi sin tilslutning, gi tilslutning til, mine

Endonezcemendukung , menopang , menunjang , menyangga , penyangga , penyokong /mənˈdukuŋ/

active of dukung

Vietnamcachống , hỗ trợ , tài trợ , ủng hộ /t͡ɕəwŋ͡m˧˦/

to prop up; to lean on (by using a stick-like object) · to punt (to propel a boat) · to oppose; to resist

köken: From Proto-Vietic *coːŋʔ. Semantically, compare 撐 /撑 (chēng), such as 撐拒 /撑拒 with chống cự and 俯臥撐 /俯卧撑 (fǔwòchēng) with chống đẩy. Attested as Middle Vietnamese chóu᷃ in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: chân chống, chèo chống, chống án, chống báng, chống chế, chống chịu, chống chỏi, chống chọi, chống cự, chống đẩy

Bulgarcaноси́тел, одобрявам, поддръ́жка, поддъ́ржам, подкре́па, подкрепям /odoˈbrʲa̟vɐm/

to approve, to OK (to regard as good, to be pleased with, to think well of) · to approve, to endorse (to sanction officially, to ratify, to confirm)

çekim: geçmiş none · ortaç одобря́ван · şimdiki одобря́ва · ulaç одобря́ващ

Одобряваш ли идеята ми?

Одобряваме мярката на администрацията, тъй като е отлично решение.

Etimoloji

Probably borrowed from Italian appoggiare and adapted to Spanish poyo. First attested in 1496.

Kelime Ailesi