befästa
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişbefäste
ortaçbefäst
ulaçbefästande
Tanım
•to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
Diğer Dillerde
Almancabefestigen, bestätigen, etablieren, festigen, Fuß fassen, konsolidieren /bəˈfɛstɪɡən/
to attach, to pin, to fasten, to secure
çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend
eş: befesten, fortifizieren, verschanzen
köken: be- + festigen
aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt
Fransızcaconsolider, fortifier /kɔ̃.sɔ.li.de/
to consolidate (make more solid) · to consolidate
çekim: geçmiş consolidé · ortaç consolidé · şimdiki consolide · ulaç consolidant
eş: affermir, renforcer
köken: Borrowed from Latin cōnsolidāre, cōnsolidō. Compare the simple verb souder, which was inherited through Old French.
İspanyolcaatrincherar, confirmar, consolidar, fortalecer /atɾint͡ʃeˈɾaɾ/
to entrench
çekim: geçmiş atrincheré · ortaç atrincherado · şimdiki atrinchera
köken: From a- + trinchera + -ar.
aile: atrincheramiento
İtalyancacementare, consolidare, cresimare, potenziare, rafforzare, rinforzare /t͡ʃe.menˈta.re/
to cement
çekim: geçmiş cementàto · ortaç cementàto · şimdiki ceménta · ulaç cementànte
eş: murare, unire, consolidare, rafforzare, rinforzare, saldare
Rusçaподтверди́ть, подтвержда́ть, укрепи́ть, укрепля́ть
Felemenkçebevestigen, consolideren, versterken, zich vestigen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceconfirmar, consolidar, fortalecer, fortificar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Japonca固める /ka̠ta̠me̞ɾɯ̟/
harden · strengthen · fortify
çekim: geçmiş 固めた
köken: From かた (kata, “hard; solid”, root of かたい) + める (-meru, “-ify”).
Korece강하게 하다
Lehçebierzmować, umocnić /bjɛʐˈmɔ.vat͡ɕ/
to confirm (to confer the confirmation)
çekim: geçmiş bierzmowano · şimdiki bierzmuje
köken: Borrowed from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
aile: bierzmowanie
Ukraynacaпідтве́рджувати, підтве́рдити, стве́рджувати, укріпи́ти, укрі́плювати, укріпля́ти
Fincekonfirmoida, linnoittaa, lujittaa, vahvistaa /ˈkonfirmoi̯dɑˣ/
To confirm (to administer the rite of confirmation to).
çekim: geçmiş konfirmoinut · şimdiki konfirmoi · ulaç konfirmoiva
köken: Internationalism (see English confirm), ultimately from Latin cōnfirmō and adapted with the verbal suffix + -oida.
to confirm (to administer the Christian sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş biřmovala · ortaç biřmovala · şimdiki biřmuje
eş: konfirmovat, udělit, pečeť, Ducha svatého
köken: Inherited from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
Rumenceconfirma, fortifica /kon.firˈma/
to confirm
çekim: geçmiş confirmat · ortaç confirmat · şimdiki confirmă
köken: Borrowed from French confirmer, from Latin confirmare.
Macarcabérmál, konfirmál, konszolidál, megerősít, megszilárdít /ˈbeːrmaːl/
to confirm (to administer the sacrament of confirmation on someone)
çekim: geçmiş bérmáltak
köken: From either Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. Compare Czech biřmovat and Polish bierzmować. First attested in 1519. With the verb-forming suffix -ál.
aile: bérma
Latincecorrōborō, ēmūniō, firmo, fortificō, munio, praemunio /ˈfɪr.moː/
to make firm, strengthen, harden, fortify · to say, affirm, assert · to reinforce the courage
çekim: ortaç firmātus · şimdiki firmat · ulaç firmāns
zıt: dēterō, atterō, effēminō, minuō, frangō, tenuō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō From firmus + -ō.
aile: affirmō, cōnfirmō
to fortify · to consolidate, to cement · to fasten
çekim: geçmiş befæstede · ortaç befæstet · ulaç befæstende
köken: be- + fæste, from Middle Low German bevesten.
aile: befæstning, befæstelse, ubefæstet, velbefæstet
Norveççebefeste, bekrefte, konfirmere, styrke
Vietnamcacủng cố /kʊwŋ͡m˧˩ ko˧˦/
to strengthen; to solidify; to consolidate; to fortify
köken: Sino-Vietnamese word from 鞏固.
Bulgarcaзаздравявам, укрепвам, укрепя, укрепявам /oˈkrɛpvɐm/
to grow strong, to become robust, to gain strength
çekim: geçmiş none · ortaç укре́пван · şimdiki укре́пва · ulaç укре́пващ
köken: From укре́пна (ukrépna) + -вам (-vam).
Той бе́ше твъ́рде слаб о́ще, но чу́вствуваше, че укре́пва все́ки ден.
Katalancaconfirmar, consolidar /koɱ.firˈma/
to confirm · to slap
çekim: geçmiş confirmí · ortaç confirmat · şimdiki confirma
köken: Learned borrowing from Latin cōnfirmāre. First attested in the 15th century.
Galiçyacaconfirmar /koɱfiɾˈmaɾ/
to confirm · to confirm (to administer the sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: From Old Galician-Portuguese confirmar, from Latin cōnfirmō.
İrlandacaneartaigh
to strengthen, confirm, fortify, build up, nerve · to grow stronger, intensify, consolidate
çekim: geçmiş neartaithe · ortaç neartaithe · şimdiki neartaíonn sé
köken: From Middle Irish nertaigid, replacing Old Irish nertaid. By surface analysis, neart + -igh.
aile: athneartaigh, díneartaigh, neartaigh le
İzlandacaferma /ˈfɛrma/
to load, to lade (e.g. a boat)
çekim: geçmiş fermdi
köken: From Old Norse ferma (“to load, to lade”), from Proto-Germanic *fermōną. Compare Old English feormian (“to sustain, to feed; to entertain, to receive”).
aile: ferming
Ermeniceամրացնել
Gürcüceდადასტურება /d̥ädästʼuɾe̞bä/
confirmation, affirmation, approval, acknowledgement, corroboration · authentication, avouchment, certification, attestation
çekim: çoğul დადასტურებები · tamlayan დადასტურების
köken: From და- (da-) + დასტურება (dasṭureba).
aile: დადასტურებული, დაუდასტურებელი
Esperantofortigi, fortikigi /forˈtiɡi/
to fortify, strengthen
çekim: geçmiş fortigis · ortaç fortiginta · ulaç fortiganta
Makedoncaза́крепи, за́цврсти
Etimoloji
be- + fästa