Diğer Diller

liittää

/ˈliːtːæːˣ/

FINCE → TR

Fince "liittää" kelimesi Türkçe'de bağlamak, dâhil etmek, eklemek, içine almak, kapsamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlamak

Geneldâhil etmek

Geneleklemek

Geneliçine almak

Genelkapsamak

Genelkatmak

Genelkitle

Genelkütle

Genelson ek

Genelsonek

Geneltakmak

Genelyığın

Çekim Tablosu

geçmişliittänyt

şimdikiliittäisi

ulaçliittävä

Tanım

•to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate

Diğer Dillerde

Almancaanfügen , Anhang , Annex , Beiheft , fassen , fügen /ˈanˌfyːɡən/

to append

çekim: geçmiş fügte an · ortaç angefügt · şimdiki fügt an · ulaç anfügend

köken: an- + fügen

aile: Anfügung

Fransızcaagrégat , agréger , ajouter , allier , annexe , coller (eril) /a.ɡʁe.ɡa/

aggregate

çekim: çoğul agrégats

köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).

İspanyolcaadosar , aliar , anejar , anejo , anexar , anexo /adoˈsaɾ/

to lean the back (against) · to stand near, place near · to addorse (to place back to back i.e. addorsed, or place with the back to)

çekim: geçmiş adosé · ortaç adosado · şimdiki adosa

köken: Borrowed from French adosser.

aile: adosado, adosamiento

adosar a = to stand against or near to, place against or near to

İtalyancaaggregare , alleare , apposito , comporre , comune , giuntare /aɡ.ɡreˈɡa.re/

to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate

çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte

eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme

köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).

aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare

Rusçaвста́вить, вставля́ть, добавлять, каса́ться, относи́ть, по́стфикс /dəbɐˈvlʲætʲ/

to add

çekim: geçmiş добавля́вший · ortaç добавля́вший · şimdiki добавля́ет · ulaç добавля́ющий

eş: дополнять, прилагать, прибавлять, приобщать, присоединять, подключать

köken: доба́вить (dobávitʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaأَلْصَقَ, رَبَطَ, لَاحِقَة, مُشْتَرَك, نَسَبَ, وَصَلَ

Farsçaآویزانیدن, به قلاب وصل کردن, پیوستن, پیوندانیدن, ضمیمه /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebağlamaq , birləşdirmək , calamaq , ilişdirmək , qoşmaq , qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaжұрнақ /ʒʊrˈnɑq/

suffix

çekim: çoğul жұрнақтар · tamlayan жұрнақтың

Özbekçesuffiks

Türkmencesuffiks

Kırgızcaсуффикс

Uygurcaقوشۇمچە

Başkurtçaҡамыр , ялғау /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçeannexeren , bijlage , bijvoegen , deeg , enten , geschikt /ɑnɛkˈseːrə(n)/

to annex, to incorporate by force · to legally incorporate, join or link · to append, to annex (a document)

çekim: geçmiş annexeerden · ortaç geannexeerd · şimdiki annexeert · ulaç annexerend

eş: inlijven

köken: Borrowed from Middle French annexer.

aile: annexering

Portekizcealiar , anexar , anexo , colar , compor , comum /a.liˈa(ʁ)/

to ally (to unite by agreement) · to unite

çekim: geçmiş aliei · ortaç aliado · şimdiki alia

köken: From Latin alligāre.

Yunancaαναμιγνύω , άρθρωση , αρμός , εντάσσω , επίθεμα , επίθημα /a.na.miˈɣni.o/

alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)

Japonca付ける, 付加物, 付属, 併合する, 合成する, 接尾語 /t͡sɨke̞ɾɯ̟/

attach, affix, stick, fasten, add, add on, append; set, put, put one thing on another · apply, put on · leave a mark on

çekim: geçmiş 付けた

zıt: 消す, 切る

köken: From Old Japanese 付く (tuku), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. First attested in the…

aile: 付け, 付け人, 付け回す, 付け回る, 付け掛け: overcharge, 付け込み, 付け込む, 付け足す, 付け足し, 付け足り, 付けたり

コップに口を付ける

電気をつける

Korece2루타, 결합(結合)시키다, 관련(關聯)시켜 생각하다, 병합하다, 붙이다, 상기(想起)시키다 /iɾutʰa̠/

double

köken: Sino-Korean word from 二壘打, from 二壘 + 打.

İsveççealliera , annex , bifoga , bilaga , dubbel , fästa

To ally; to form an alliance

çekim: geçmiş allierade · ortaç allierad · ulaç allierande

Lehçeagregat , aneks , dwojaki , łączyć , mocować , splatać (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/

aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)

çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu

eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała

köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.

aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować

Ukraynacaз'єдна́ти, зливати , змішувати, на́росток, об'єднаний, об'єдна́ти /zɫeˈʋate/

to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities

çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́

köken: From з- (z-) + лити (lyty)

aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися

Зливати воду з макаронів.

Зливати молоко з водою.

Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.

Hintçeजोड़ना , प्रत्यय /d͡ʒoːɽ.nɑː/

to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add

çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है

zıt: घटाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Çekçekloub , náplast , přípona , sloučit, smíchat, smísit (eril) /ˈklou̯p/

joint

çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu

köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.

Rumencea anexa, adecvat , alia , anexa , atașa , dublu

appropriate

köken: Borrowed from French adéquat.

Macarcaannektál , csatol , egyesít , függelék , kapcsol , képző /ˈɒnːɛktaːl/

to annex (to add something to another, to incorporate into)

çekim: geçmiş annektáltak

köken: From German annektieren (“to annex”), from Latin annectere (“to bind to”), from ad- (“to”) + nectere (“to bind, tie”). With the verb-forming suffix -ál.

aile: annektálás

İbraniceהִצְטָרֵף, חיבר, מִפְרָק, סוֹפִית, שִׁלֵּב

To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up

çekim: geçmiş חיברת

köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).

וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.

עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר

Latinceadiciō, adiungō, affixum, agglūtinō, apō, applicō

inflection of affīxus: · accusative masculine singular