forsikre
DANCA → TR
Danca "forsikre" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, onaylamak, öne sürmek, sigorta etmek, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliddia etmek
Genelonaylamak
Genelöne sürmek
Genelsigorta etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişforsikrede
ortaçforsikret
ulaçforsikrende
Tanım
•to insure (something) · to assure, reassure · to make sure
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, bestätigen, beteuern, versichern, zusichern /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaaffirmer, assurer, attester, confirmer /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İspanyolcaafiar, asegurar, asertar, aseverar, avalar, cerciorar /afiˈaɾ/
to assure or give someone one's word to not harm them
çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia
İtalyancaaffermare, asserire, assicurare, confermare, garantire /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Rusçaзаве́рить, заверя́ть, подкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть, страхова́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ
Farsçaبیمه بودن, تایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericesığortalamaq, təsdiq etmək, təsdiqləmək /sɯɣortɑɫɑˈmɑχ/
to insure (to provide for compensation if some risk occurs)
çekim: geçmiş sığortalamış · ortaç sığortalamış · şimdiki sığortalayır
köken: From sığorta + -la.
aile: sığortalanmaq
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, verzekeren /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceafirmar, assegurar, assertar, confirmar, garantir /a.fiʁˈma(ʁ)/
to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)
çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma
zıt: negar
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: reafirmar
Yunancaασφαλίζω, διαβεβαιώνω, επιβεβαιώνω, ισχυρίζομαι, οριστικοποιώ, υποστηρίζω /a.sfaˈli.zo/
to insure
çekim: geçmiş ασφάλισα · ortaç έχοντας ασφαλίσει · şimdiki ασφαλίζει · ulaç ασφαλίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσφαλίζω (asphalízō) with semantic loan from English insure.
aile: ασφαλιστικός
Japonca確認する
to make a claim or assertion
çekim: geçmiş 주장했다
eş: 주재하다
köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
Lehçepotwierdzać, potwierdzić, ubezpieczać, ubezpieczyć, upewniać, upewnić /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaгарантувати, запе́внити, запевня́ти, застрахо́вувати, застрахува́ти, підкріпи́ти /ɦɐrɐntʊˈʋate/
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Hintçeपुष्टि करना
Fincevahvistaa, väittää, vakuuttaa /ˈʋɑhʋistɑːˣ/
to strengthen, harden, fortify; reinforce, to build/prop/shore up · to amplify · to confirm, verify, corroborate, substantiate, validate, prove, attest
çekim: geçmiş vahvistanut · şimdiki vahvistaisi · ulaç vahvistava
köken: vahva (“strong”) + -istaa (factitive verb)
aile: vahvistamaton, vahvistettu, vahvistaja, vahvistaminen, vahviste, vahvistin, vahvistus, vahvistua, hiilikuituvahvisteinen, lasikuituvahvisteinen
vahvistaa taitojaan
vahvistaa muistiaan
Tämän pitäisi vahvistaa lihaksiasi.
Çekçepojistit, potvrdit, potvrzovat, tvrdit /ˈpojɪscɪt/
to insure
çekim: geçmiş pojistivše · ortaç pojistila · şimdiki pojistí
eş: zajistit, zabezpečit
köken: From po- + jistit.
aile: pojistitel, pojistka, pojistné, pojištění, pojišťovna, pojišťovnictví
Rumencea confirma, asigura /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
Macarcabizonygat, biztosít, erősködik, megerősít /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
İbraniceבִּטֵּחַ, ביטח
Latinceaffirmō, assevērō, confirmō
Norveççebedyre, bekfrefte, forsikre, forsikre om
Etimoloji
for- + sikre; from German versichern
Kelime Ailesi