Eş/Zıt

affermare

/af.ferˈma.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "affermare" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, onaylamak, öne sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliddia etmek

Genelonaylamak

Genelöne sürmek

Çekim Tablosu

geçmişaffermàto

ortaçaffermàto

şimdikiafférma

ulaçaffermànte

Tanım

•to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

Diğer Dillerde

Almancabehaupten , bejahen , bestätigen , beteuern , meinen , unterstützen /bəˈhaʊ̯ptən/

to claim, maintain, assert · to stand one's ground

çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend

eş: beteuern, versichern, durchsetzen

köken: be- + Haupt + -en

aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet

Fransızcaaffirmer , attester , opiner , prétendre /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaafirmar , alegar , asertar , aseverar , opinar , pretender /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

Rusçaвыска́зывать мне́ние, ду́мать, заявля́ть, объявля́ть, подтверждать, полага́ть /pətːvʲɪrʐˈdatʲ/

to confirm, to corroborate, to bear out, to endorse, to ratify, to verify

çekim: geçmiş подтвержда́вший · ortaç подтвержда́вший · şimdiki подтвержда́ет · ulaç подтвержда́ющий

köken: подтверди́ть (podtverdítʹ) + -а́ть (-átʹ)

aile: подтвержда́ться, подтверди́ться

Arapçaٱِدَّعَى, رَأَى, زَعَمَ, ظَنَّ

Kazakçaжариялау, мәлімдеу

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Felemenkçebevestigen , beweren , menen , opiniëren, van mening zijn, van mening zijn dat /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizceafirmar , alegar , assertar , opinar /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaβεβαιώ , γνωμολογώ , επιβεβαιώνω , ισχυρίζομαι , στηρίζω , υποστηρίζω

άλλη μορφή του βεβαιώνω

Japonca思う, 肯定する /o̞mo̞ɯ̟/

to think, to deem, to imagine, ponder, to speculate · to think that · to long for, to yearn for

çekim: geçmiş 思った

eş: 考える

köken: ⟨omo₂pu⟩ → */əməpu/ → /omoɸu/ → /omou/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *əməp-. First attested in the Kojiki of 712 CE. Also appears in the Man'yōshū poetry compilation, completed c. 759 CE. There are two main theories for its ultimate derivation: * May be cognate with 面 (omo, “face”), from the sense of how one's emotions appear on one's face. * May be cognate with 重 (omo, “weight”), from…

aile: 慮る

私は田中先生のクラスはとても面白かったと思います。

故郷を思う

Korece생각하다 , 주장하다, 확고히 하다 /sʰɛŋɡa̠kʰa̠da̠/

to think

çekim: geçmiş 생각했다

eş: 사고하다, 사색하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄉᆡᇰ〮각〮ᄒᆞ다〮 (Yale: sóyngkák-hòtá). From 생각 (saenggak, “thought; idea”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

왜 그렇게 생각하는데요?

어떤 이들은 독서가 쓸데없다고 생각한다.

이번엔 제 차를 가지고 가려고는 생각하지 않습니다.

İsveççebedyra , mena , påstå

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçeafirmować , opiniować , potwierdzać , potwierdzić , twierdzić, wydawać opinię /a.firˈmɔ.vat͡ɕ/

to affirm (to recognize a positive trait)\ · to affirm (to perform the act of self-forced meditation or repetition on someone) · to externalize, to appear, to project, to substantiate (to recognize a positive trait)

çekim: geçmiş afirmowano · şimdiki afirmuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmōbor.…

afirmować życie

twórczość afirmuje coś

afirmować wartość

Ukraynacaзаявля́ти, стве́рджувати, стве́рдити, тве́рдити

Hintçeदावा करना

Fincearvioida, esittää mielipiteenään, kertoa mielipiteensä, nähdä , olla jotain mieltä, opiini /ˈɑrʋioi̯dɑˣ/

to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)

çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva

köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida

aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida

Çekçeprohlásit , tvrdit, vyjádřit názor, vyjádřit se, vyslovit názor /ˈproɦlaːsɪt/

to declare, pronounce, announce, state

çekim: geçmiş prohlásivše · ortaç prohlásila · şimdiki prohlásí

eş: oznámit, vyhlásit, provolat, označit

köken: From pro- + hlásit.

aile: prohlášení, prohlášený

Rumencepretinde , susține

to pretend · to claim, allege, assert, insist on · to aspire to

çekim: geçmiş pretins · ortaç pretins · şimdiki să pretindă

köken: Borrowed from French prétendre, Latin praetendere, with conjugation based on întinde.

Macarcaállít, bizonygat, elmondja/hozzáfűzi a véleményét, erősködik, megerősít , vél /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceטען (eril)

to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)

çekim: geçmiş טָעַנְתָּ

Latinceaffirmō, assevērō, dico, opīnor, postulō /ˈdiː.koː/

to say, talk, speak, utter, mention · to declare, state · to affirm, assert (positively)

çekim: ortaç dictus · şimdiki dīcit · ulaç dīcēns

köken: From Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”) (reformed as a thematic verb). The perfect forms are derived from Proto-Indo-European *dḗyḱst. For the semantic development compare Proto-Slavic *kazati Cognates include Oscan 𐌃𐌄𐌝𐌊𐌖𐌌 (deíkum, “to show, point out”), Sanskrit दिशति (diśáti), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi) and Old English tǣċan (English teach).

aile: abdīcō, addīcō, antedīcō, benedīcō, condīcō, contrādīcō, dicāx, dictiō, dictō, dictus

Atque aliquis dīcat, “Nīl prōmovēris.”

Impedit enim cōnsilium voluptās; ratiōnī inimīca est; mentīs, ut ita dīcam, praestringit oculōs; nec habet ūllum cum virtūte commercium.

dixitque Deus fiat lux et facta est lux

Dancabedyre , bejae , forsikre , mene , påstå /bedyːˀrə/

to assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende

köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.

Norveççebedyre, forsikre, mene

Bulgarcaизказвам мнение, мисля, поддържам, потвърждавам , смятам , твърдя /ˈmislʲɐ/

to think, to reckon · to reason, to think out · to think about

çekim: geçmiş none · ortaç ми́слил · şimdiki ми́сли · ulaç ми́слещ

köken: From Proto-Slavic *mysliti.

aile: зами́сля, зами́слям, изми́сля, изми́слям, ми́слене, немисли́м, мисли́м, мисли́тел, нами́сля, нами́слям

ми́сля, сле́дователно съществу́вам

ми́сля пра́вилно

ми́сля за ма́ма

Slovakçatvrdiť

Slovencemeniti, omeniti /mɛnìːti/

to think, to believe