Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

osoittaa

/ˈosoi̯tːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "osoittaa" kelimesi Türkçe'de delil, gesture, gösteri, işaret, ispat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldelil

Genelgesture

Genelgösteri

Genelişaret

Genelispat

Geneljest

Genelkanıt

Genelparmak

Genelşahit

Genelşov

Geneltanık

Geneltarz

Çekim Tablosu

geçmişosoittanut

şimdikiosoittaisi

ulaçosoittava

Tanım

•to point (to extend the index finger in the direction of something) · to point (direct or encourage (someone) in a particular direction) · to point out (to identify with a bodily gesture)

Diğer Dillerde

AlmancaAnrede , Art , bewegen , Beweis , finden , Finger (dişil) /ˈanˌʁeːdə/

salutation, form of address (e.g., in a letter) · a (short) speech to someone

çekim: çoğul Anreden · tamlayan Anreden

köken: From an- + Rede or from anreden.

Fransızcaadresse , dénoter , doigt , geste , langage , marquer (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İspanyolcaaclarar , ademán , adrezar , amague , apuntar , argüir /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaadditare , denotare , dirigere , dita , dito , gesto /ad.diˈta.re/

to point or point out (especially with the finger)

çekim: geçmiş additàto · ortaç additàto · şimdiki addìta · ulaç additànte

eş: accennare, esporre, indicare, mostrare, segnalare, accusare

köken: From a- + dito + -are.

Rusçaа́дрес , доказать , доказа́ть , жест , па́лец , перст /dəkɐˈzatʲ/

to prove, to demonstrate

çekim: geçmiş доказа́вший · ortaç доказа́вший

köken: до- (do-) + каза́ть (kazátʹ)

Уж как дока́жут тебе́, наприме́р, что от обезья́ны произошёл, так уж и не́чего мо́рщиться, принима́й как есть.

Arapçaأَشَارَ , إِشَارَة , إِصْبَع , بُرْهَان , بَنَان , ثَبَتَ

Farsçaاثبات , اثر , دَلیل , سند , شاهد , شهادت /ʔis.ˈbaːt/

proof

köken: Borrowed from Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

aile: اثباتگرا, اثباتگرایی

Azericebarmaq , dəlil , isbat , jest , müəyyən etmək , şahid /bɑrˈmɑχ/

finger

çekim: çoğul barmaqlar · tamlayan barmağın

köken: From Proto-Turkic *barmak. Cognate with Turkish parmak, etc.

aile: beşbarmaq, barmaqlıq, barmaqlamaq

baş barmaq

şəhadət barmağı

orta barmaq

Kazakçaадрес , аңғарту , бармақ , дәлел , жәдігер , көрсету /ˈadrʲɪs/

address

çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің

köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

aile: адрестік

Özbekçebarmoq , dalil , guvoh , imo , isbot , ishora

finger

çekim: çoğul barmoqlar · tamlayan barmoqning

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Tatarcaбармак , дәлил , ишарә , шаһит

finger

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Türkmencebarmak , şaýat , yşarat

finger

çekim: çoğul barmaklar · tamlayan barmagyň

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Kırgızcaбармак , далил , жаңдоо , салаа /bɑrˈmɑq/

finger

çekim: çoğul бармактар · tamlayan бармактын

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Uygurcaئىسپات , ئىشارەت , بارماق , دەلىل , گۇۋاھچى /ʔispɑt/

proof, evidence, verification

çekim: çoğul ئىسپاتلار

köken: From Arabic إِثْبَات (ʔiṯbāt).

Başkurtçaадрес , бармаҡ , дәлил , нөктә , шаһит /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

Çuvaşçaпӳрне

finger

çekim: çoğul пӳрнесем

köken: From Proto-Turkic *barmak.

Felemenkçeaangeven , aantonen , bepalen , bewijs , bewijzen , gebaar /ˈaːŋɣeːvə(n)/

to hand, to pass · to indicate, to point out · to report, to notify, to declare

çekim: geçmiş gaven aan · ortaç aangegeven · şimdiki geeft aan · ulaç aangevend

köken: From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan + geven.

aile: aangeefster, aangever

Kun je me het zout aangeven?

Ze gaf hem het document aan.

Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent.

Portekizceachar , apontar , denotar , designar , discurso , endereço /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaαποδεικνύω , απόδειξη , δάχτυλο , δείχνω , έκθεμα , εκπομπή /a.po.ðiˈkni.o/

to prove, demonstrate

çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας

eş: τεκμηριώνω

köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).

Japoncaショー , 出品物 , 展示品 , 成程 , 指す , 番組 /ɕo̞ː/

show (live entertainment) · show (broadcast program)

köken: Borrowed from English show.

Korece가리키다 , 목격자 , 몸짓 , 손가락 , 전시품 , 제스처 /ka̠ɾicçida̠/

to point to · to indicate or emphasize something. · to teach

çekim: geçmiş 가리켰다

eş: 꼽다, 이르다, 지칭하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach", presumably because a teacher points to what they teach. The verb split semantically after Middle Korean. Doublet of 가르치다 (gareuchida, “to teach”).

İsveççeanvisa , åtbörd , bevis , bevisa , finger , finna

to show, to assign (by pointing or the like, e.g. to a seat, but also more generally of instructing) · to allocate

çekim: geçmiş anvisade · ortaç anvisad · ulaç anvisande

köken: an + visa

aile: bruksanvisning

Lehçeadres , dowód , dowodzić , eksponat , gest , kierować (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaві́друх , вказа́ти , до́каз , експона́т , жест , кра́пка /ʒɛst/

gesture (communicative motion of the limbs or body) · gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)

çekim: çoğul же́сти · tamlayan же́сту

köken: Borrowed from French geste, from Latin gestus.

жест до́брої во́лі

Hintçeअंगुल , अंगुलि , अंगुली , अंगुश्त , इशारा , उंगली (eril) /əŋ.ɡʊl/

fingerbreadth (the width of a finger)

çekim: çoğul अंगुलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eng-der. Sanskrit अङ्गुल (aṅgula) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula) Hindi अंगुल Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮 (aṃgula), from Sanskrit अङ्गुल (aṅgula), from Proto-Indo-European *h₂eng-.

Çekçedůkaz , gesto , nalézt , objevit , označit , pořad (eril) /ˈduːkas/

proof · evidence

çekim: çoğul důkazy · tamlayan důkazu

köken: Deverbal from dokázat.

aile: dokázaný, důkazní, důkazní břemeno

důkaz Pythagorovy věty

listinné důkazy

věcné důkazy

Rumenceadresa , arăta , deget , desemna , designa , dovadă

to address · to refer to, to consult

çekim: geçmiş adresat · ortaç adresat · şimdiki adresează

köken: Borrowed from French adresser.

M-am adresat ție în conversația asta

Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.

Macarcacím , címez , fordul , fültanú , igazol , intéz /ˈt͡siːm/

address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed) · title (the name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art)

çekim: çoğul címek

köken: Back-formation from címer. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: címes, címez, címke, címlet, címtelen, című, címzetes, címadás, címbetű, címbitorlás