försäkra
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "försäkra" kelimesi Türkçe'de onaylamak, protesto, sigorta etmek, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Genelprotesto
Genelsigorta etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişförsäkrade
ortaçförsäkrad
ulaçförsäkrande
Tanım
•to insure; to get an insurance for · to ensure; to make certain · to assure; to give someone confidence in the trustworthiness of something
Diğer Dillerde
Almancabekräftigen, bestätigen, Demonstration, Protest, versichern /bəˈkʁɛftɪɡən/
to confirm, corroborate
çekim: geçmiş bekräftigte · ortaç bekräftigt · şimdiki bekräftigt · ulaç bekräftigend
eş: bejahen, beweisen, bezeugen, erhärten, erklären, überprüfen
köken: be- + kräftigen
aile: Bekräftiger, Bekräftigung, bekräftigend, bekräftigt
Fransızcaassurer, confirmer, manifestation, protestation /a.sy.ʁe/
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
İspanyolcaafiar, asegurar, avalar, cerciorar, confirmar, manifestación /afiˈaɾ/
to assure or give someone one's word to not harm them
çekim: geçmiş afié · ortaç afiado · şimdiki afia
İtalyancaassicurare, confermare, garantire, protesta /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Rusçaзаве́рить, заверя́ть, ми́тинг, подкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ
Farsçaبیمه بودن, تایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericeetiraz, sığortalamaq, təsdiq etmək, təsdiqləmək /e(ː)tiˈrɑz/
objection · protest
çekim: çoğul etirazlar · tamlayan etirazın
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa) Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ)bor. Azerbaijani etiraz Borrowed from Arabic اِعْتِرَاض (iʕtirāḍ), from اِعْتَرَضَ (iʕtaraḍa).
aile: etiraz etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, protest, verzekeren /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceassegurar, confirmar, garantir, manifestação /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
Yunancaασφαλίζω, διαβεβαιώνω, διαμαρτυρία, επιβεβαιώνω, οριστικοποιώ /a.sfaˈli.zo/
to insure
çekim: geçmiş ασφάλισα · ortaç έχοντας ασφαλίσει · şimdiki ασφαλίζει · ulaç ασφαλίζοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσφαλίζω (asphalízō) with semantic loan from English insure.
aile: ασφαλιστικός
Japonca確認する
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
Lehçedemonstracja, potwierdzać, potwierdzić, protest, ubezpieczać, ubezpieczyć (dişil) /dɛ.mɔnˈstra.t͡sja/
demonstration (act of demonstrating) · demonstration (event) · demonstration (public display of opinion)
çekim: çoğul demonstracje · tamlayan demonstracji
zıt: kontrdemonstracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Proto-Italic *monestrom Latin mōnstrum Proto-Indo-European *-h₂…
Ukraynacaгарантувати, демонстра́ція, запе́внити, запевня́ти, застрахува́ти, маніфеста́ція /ɦɐrɐntʊˈʋate/
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Hintçeपुष्टि करना, विरोध, विरोध प्रदर्शन (eril) /ʋɪ.ɾoːd̪ʱ/
opposition, resistance
çekim: çoğul विरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit विरोध (virodha). By surface analysis, वि- (vi-) + रोध (rodh).
aile: विरोध करना
Fincemielenosoitus, vahvistaa, vakuuttaa /ˈmie̯lenˌosoi̯tus/
protest, demonstration (public display of group opinion, such as a protest march) · demonstration (expression of one's feelings by outward signs)
çekim: çoğul mielenosoitukset · tamlayan mielenosoituksen
köken: mielen (“of opinion, of mind”, genitive) + osoitus (“expression, demonstration”)
aile: miekkari, mielenosoituksellinen, joukkomielenosoitus, katumielenosoitus, mielenosoituskulkue, mielenosoituslakko, mielenosoitusmarssi, opiskelijamielenosoitus, suurmielenosoitus, tukimielenosoitus
hallituksen vastainen mielenosoitus
Hän löi mielenosoitukseksi nyrkkiä pöytään.
Çekçepojistit, potvrdit, potvrzovat, protest /ˈpojɪscɪt/
to insure
çekim: geçmiş pojistivše · ortaç pojistila · şimdiki pojistí
eş: zajistit, zabezpečit
köken: From po- + jistit.
aile: pojistitel, pojistka, pojistné, pojištění, pojišťovna, pojišťovnictví
Rumencea confirma, asigura, demonstrație, manifestație, miting, protest /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
Macarcabiztosít, hangoztat, kijelent, megerősít, tüntetés /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
İbraniceבִּטֵּחַ, ביטח, מְחָאָה
Latinceconfirmō
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, protest
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, forsikre, forsikre om, protest
Vietnamca(cuộc) biểu tình, cam đoan, xác nhận /kaːm˧˧ ʔɗwaːn˧˧/
to assure; to guarantee; to pledge
köken: Sino-Vietnamese word from 甘 and 端.
Etimoloji
From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.