aprovar
/a.pɾoˈva(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aprovar" kelimesi Türkçe'de desteklemek, gönül, onay, onaylamak, rıza anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesteklemek
Genelgönül
Genelonay
Genelonaylamak
Genelrıza
Geneltasvip etmek
Çekim Tablosu
geçmişaprovei
ortaçaprovado
şimdikiaprova
Tanım
•to approve · to endorse
Diğer Dillerde
Almancabestätigen, bewilligen, billigen, Einverständnis, einwilligen, empfehlen /bəˈʃtɛːtɪɡən/
to confirm, to corroborate
çekim: geçmiş bestätigte · ortaç bestätigt · şimdiki bestätigt · ulaç bestätigend
Und Hanno verstand; denn man bestätigte ihm nur, was er eigentlich von jeher schon gewußt hatte.
Fransızcaagréer, agrément, approbation, approuver, consentement, consentir /a.ɡʁe.e/
to accept
çekim: geçmiş agréé · ortaç agréé · şimdiki agrée · ulaç agréant
eş: prendre en gré
köken: Inherited from Middle French agreer (“to accept, receive, admit, welcome”), from Old French agreer (“to consent, approve, be grateful”), from a- + gré (“consent, permission, will”). Compare Catalan, Portuguese, and Spanish agradar.
Veuillez agréer l'expression de mes sentiments respectueux.
İspanyolcaanuencia, apoyar, aprobar, avalar, consentir, endorsar (dişil) /aˈnwenθja/
permission, allowance
çekim: çoğul anuencias
eş: aprobación, consentimiento, permiso
İtalyancaappoggiare, approvare, autorizzare, consenso, consentire, disconnettersi /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaдозволе́ние, одо́брить, одобря́ть, разреша́ть, разреше́ние, разреши́ть
Arapçaاِسْتَحَسَنَ, رِضًا, رَضِيَ, صَدَّقَ, وَافَقَ
Farsçaتصویب کردن, رضایت /ri.zaː.ˈjat/
consent
köken: Pseudo-Arabism, derived from رِضَايَة (riḍāya), colloquial for رِضَا (riḍā).
to consent, agree
çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır
köken: From razı + -laş.
aile: razılaşdırmaq
Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq
Kırgızcaбекитүү
Felemenkçeaanbevelen, bevestigen, goedkeuren, instemmen, instemmen met, instemming /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
Yunancaεγκρίνω, συγκατατίθεμαι, συναίνεση, συναινώ /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
agreement, consent · synonymous
çekim: geçmiş 同意した
eş: 賛成, 賛同, 支持, アグリー
agreement, consent
köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)
İsveççege sitt samtycke, godkänna, samtycka, samtycke, stå bakom, ställa sig bakom
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Lehçeaprobować, pochwalać, pozwolenie, przyzwalać, przyzwolić, zaaprobować /a.prɔˈbɔ.vat͡ɕ/
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
Ukraynacaзатве́рджувати, затве́рдити, зго́да, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися
Hintçeअनुमोदन करना, सहमति (dişil) /səɦ.mə.t̪iː/
concord, agreement
çekim: çoğul सहमतियाँ
zıt: असहमति
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + मति (mati).
aile: असहमति
Finceantaa suostumus, hyväksyä, myöntyä, näyttää vihreää valoa, riuku, suostua /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeschválit, schvalovat, souhlas, souhlasit /ˈsxvaːlɪt/
to approve (to confirm)
çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí
eş: odsouhlasit
köken: From s- + chválit.
Rumencea aproba, consimțământ, consimți (nötr)
consent
çekim: çoğul consimțăminte · tamlayan consimțământului
köken: From consimți + -ământ.
Macarcabeleegyezés, beleegyezik, elfogad, engedélyez, helyesel, hozzájárul /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/
consent (voluntary agreement)
çekim: çoğul beleegyezések
köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)
aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés
İbraniceאִשֵּׁר, הִסְכִּים, הַסְכָּמָה
Latinceapprobō, consciscō, consensiō, consentiō, ratihabeo, scisco /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancagodkende, samtykke, støtte, tiltræde
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Norveççebifalle, gå god for, gi sin tilslutning, gi tilslutning til, godkjenne, samtykke
Endonezcepersetujuan, rela, setuju /pər.sə.tu.ˈd͡ʒu.an/
accord · agreement · approval:
çekim: çoğul persetujuan-persetujuan
köken: Affixed setuju + per- -an.
aile: metode persetujuan, penjelasan dan persetujuan, persetujuan aras layanan, persetujuan bagi pasar, persetujuan dan imbauan, persetujuan negara terutamakan, persetujuan pemisahan, persetujuan perdagangan resiprokal, persetujuan politik, persetujuan prinsip
(Standard Malay)
Etimoloji
From Latin approbāre.