avalar
/abaˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "avalar" kelimesi Türkçe'de desteklemek, garanti, garanti etmek, güvence, güvence vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesteklemek
Genelgaranti
Genelgaranti etmek
Genelgüvence
Genelgüvence vermek
Genelonaylamak
Geneltasvip etmek
Genelteminat
Genelteminat vermek
Çekim Tablosu
geçmişavalé
ortaçavalado
şimdikiavala
Tanım
•to endorse, to back, to support
Diğer Dillerde
to certificate · to certify
çekim: geçmiş attestierte · ortaç attestiert · şimdiki attestiert · ulaç attestierend
eş: bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren, zugestehen
aile: Attestierung, attestierend, attestiert
Mehrere aktuelle Studien attestieren Afrika für die nahe Zukunft ein überdurchschnittliches Wachstumspotential.
Fransızcaapprouver, assurer, garantie, garantir, se porter garant, soutenir /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
İtalyancaappoggiare, approvare, assicurare, attestare, garantire, garanzia /ap.podˈd͡ʒa.re/
to support, to second, to back, to endorse · to lean on, to lean against, to prop, to place, to rest on · to found, to base (a claim, an argument)
çekim: geçmiş appoggiàto · ortaç appoggiàto · şimdiki appòggia · ulaç appoggiànte
eş: accostare, addossare, apporre, deporre, mettere, giù
köken: From Vulgar Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare French appuyer, Spanish apoyar and Portuguese apoiar.
aile: appoggiamano, appoggiapiedi, appoggiarsi, appoggiatesta, appoggiato, appoggiatoio, appoggiatura, appoggio
appoggiare la scala alla parete
Rusçaварра́нт, гара́нтия, заве́рить, заверя́ть, о́рдер, пору́ка
Arapçaأَكَّدَ, ضَمَان, ضَمَانَة, ضَمِنَ, كَفَالَة
Azericezəmanət
guarantee, assurance, avouchment · reference (statement that vouches for someone)
çekim: çoğul zəmanətlər · tamlayan zəmanətin
köken: From Arabic ضَمَان (ḍamān) + -ət.
Kazakçaкепілдік
guarantee, warranty
çekim: çoğul кепілдіктер · tamlayan кепілдіктің
köken: кепіл (kepıl) + -дік (-dık).
Özbekçegarantiya, kafillik, kafolat
Türkmencekepillik
Kırgızcaкепилдик
faith
Felemenkçeaanbevelen, attesteren, bevestigen, garanderen, garantie, goedkeuren /ˈaːm.bəˌveː.lə(n)/
to recommend · to advocate
çekim: geçmiş bevalen aan · ortaç aanbevolen · şimdiki beveelt aan · ulaç aanbevelend
zıt: afraden
köken: From aan + bevelen.
aile: aanbeveelbaar, aanbeveling
Portekizceapoiar, aprovar, assegurar, atestar, avalizar, endossar /a.pojˈa(ʁ)/
to second (to agree as a second person) · to support · to lean on (to rest or rely upon for support)
çekim: geçmiş apoiei · ortaç apoiado · şimdiki apoia
eş: aplaudir, escorar
köken: Ultimately from Vulgar Latin *appodiāre. Unlikely to be inherited. Compare French appuyer, Italian appoggiare and Spanish apoyar.
aile: apoio
Yunancaδιαβεβαιώνω /ði̯a.ve.veˈo.no/
to assure (somebody of something)
çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).
Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ
an assurance, a guarantee · a guarantee or warranty for a product · legal assumption of responsibility
çekim: geçmiş 保証した
aile: 保証人, 保証金
Çince证实
Korece보증 /po̞d͡ʑɯŋ/
assurance, guarantee · surety; a promise of compensation in the event that another person fails to fulfill their obligation
köken: Sino-Korean word from 保證, from 保 (“guarantee”) + 證 (“proof”).
İsveççeattestera, försäkra, garantera, garanti, stå bakom, ställa sig bakom
to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify
çekim: geçmiş attesterade · ortaç attesterad · ulaç attesterande
Lehçegwarancja, gwarantować, odpowiadać, ręczyć, upewniać, upewnić (dişil) /ɡvaˈran.t͡sja/
guarantee (anything that assures a certain outcome) · guarantee (legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation) · warranty (on a purchased item)
çekim: çoğul gwarancje · tamlayan gwarancji
eş: garancja
köken: Etymology tree Medieval Latin guarantialbor. Polish gwarancja Learned borrowing from Medieval Latin guarantia.
aile: gwarancyjny, gwarantować
Ukraynacaгара́нтія, гарантувати, гарантува́ти, запе́внити, запевня́ти, запору́ка /ɦɐrɐntʊˈʋate/
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Hintçeप्रतिभूति (dişil) /pɾə.t̪ɪ.bʱuː.t̪iː/
security, guarantee · bond, bail payment
çekim: çoğul प्रतिभूतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिभूति (pratibhūti).
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçegarance, garantovat, potvrdit, ručit, záruka (dişil) /ˈɡarant͡sɛ/
guarantee (anything that assures a certain outcome)
çekim: çoğul garancí · tamlayan garancí
eş: záruka
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcabizonyít, biztosít, fizetési meghagyás, garancia, garantál, igazol /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
İbraniceעַרְבוּת
Latinceattestor, polliceor, satisdō /atˈtɛs.tɔr/
to bear witness to; attest, prove, confirm, corroborate
çekim: ortaç attestātus · şimdiki attestātur · ulaç attestāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin testis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -o Latin testor Latin attestor From ad- + testor (“bear witness; prove”).
aile: attestātiō
Dancaforsikre, garantere, garanti, godkende, kautionere, støtte
to insure (something) · to assure, reassure · to make sure
çekim: geçmiş forsikrede · ortaç forsikret · ulaç forsikrende
köken: for- + sikre; from German versichern
aile: forsikring
Norveççeattestere, forsikre, gå god for, garantere, garanti, gi sin tilslutning
Etimoloji
From aval + -ar.