beamen
/bəˈaːmə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beamen" kelimesi Türkçe'de onaylamak, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonaylamak
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişbeaamden
ortaçbeaamd
şimdikibeaamt
ulaçbeamend
Tanım
•to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
Diğer Dillerde
Almancabejahen, bekräftigen, bestätigen, Ja /bəˈjaːən/
to affirm, approve, answer something in the affirmative
çekim: geçmiş bejahte · ortaç bejaht · şimdiki bejaht · ulaç bejahend
eş: Ja, sagen, zustimmen
zıt: verneinen
köken: 16th century, equivalent to be- + ja (“yes”) + -en (with -h- as orthographic hiatus breaker). While the verb may have been derived directly from the interjection ja, an alternative possibility is that it is a reinterpretation of Middle High German bejëhen (“to acknowledge, admit”), from jëhen (“to say”). The according spelling bejähen is indeed attested in the 17th century.
aile: Bejaher, Bejahung, bejahend, bejaht
to confirm (a fact etc.) · to uphold (a decision) · to be confirmed, be corroborated
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmé · şimdiki confirme · ulaç confirmant
köken: From Middle French confermer, from Latin cōnfirmāre.
aile: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle
İspanyolcaaceptar, confirmar, sí /aθebˈtaɾ/
to accept, to take up, to take up on · to agree · to come to terms with
çekim: geçmiş acepté · ortaç aceptado · şimdiki acepta
eş: reconocer, aprobar, dar por bueno
köken: Re-Latinized from Old Spanish acetar, from Latin acceptāre. Cognate with English accept.
aile: aceptamos pulpo como animal de compañía
Aceptan donativos.
La compañía española recibió por la mañana la comunicación oficial de la medida y fue advertida de que dispone de 15 días para aceptarla.
Acepto venir.
İtalyancaapprovare, confermare, sì /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaда, подкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть, подтвержда́ть /ˈda/
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş: , , , , ,
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, نَعَم, نَعَمَات, نَعَمَانِ
Farsçaتایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Portekizceafirmativo, confirmar, sim /a.fiʁ.maˈt͡ʃi.vu/
affirmative · assertive
köken: Borrowed from Latin affirmātīvus.
aile: afirmativamente
Yunancaεπιβεβαιώνω, ναι, οριστικοποιώ /e.pi.ve.veˈo.no/
to confirm
çekim: geçmiş επιβεβαίωσα · ortaç έχοντας επιβεβαιώσει · şimdiki επιβεβαιώνει · ulaç επιβεβαιώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβεβαιῶ (epibebaiô) with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + βεβαιώνω (vevaióno).
Japonca確認する
Çince同意 /tʰʊŋ³⁵ i⁵¹/
to agree with (sth.); to consent to; to concur with (sth.)
eş: 允諾, 允诺, 壋頭, 垱头, 應, 应
zıt: 回絕, 回绝, 屏絕, 屏绝, 拒, 拒絕
aile: 不同意, 同意書, 同意书, 同意權, 同意权, 明示同意, 知情同意, 默示同意
這個我多半同意。
这个我多半同意。
我絕不同意。
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
İsveççeacceptera, bekräfta, försäkra, godkänna, ja, konfirmera /aksɛpˈteːra/
to accept, to approve, to receive
çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande
köken: From Latin acceptō.
Lehçepotwierdzać, potwierdzić /pɔˈtfjɛr.d͡zat͡ɕ/
to confirm, to corroborate (to assure the accuracy of previous statements) · to make certain of something, to reassure about something · to agree to something, to concede to someone
çekim: geçmiş potwierdzano · şimdiki potwierdza
eş: świadczyć, poświadczać, konfirmować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
potwierdzać na policji
potwierdzać eksperymentalnie
potwierdzać przyjazd
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкріпля́ти, підтве́рджувати, підтве́рдити
Hintçeपुष्टि करना
Fincekyllä, vahvistaa /ˈkylːæ/
an intensifier; corresponds to the English auxiliary do in many cases · enough, sufficiently
köken: From Proto-Finnic *küllä. Cognates include Estonian küll, Ingrian kyl, Karelian kyllä, Livonian ki’l, Veps külläine (“content, fat”) and Votic küll. Also related to Northern Sami galˈle. The adverb developed from the noun, while the interjection developed from the adverb, perhaps under Germanic influence (see usage notes).
Kyllä minä menin sinne.
Kyllä me selviämme.
Çekçeano, potvrdit, potvrzovat /ˈano/
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
Rumencea confirma
Macarcamegerősít /ˈmɛɡɛrøːʃiːt/
to confirm, to reassure · to reinforce, to strengthen, to beef up
çekim: geçmiş megerősítettek
köken: meg- + erősít
aile: megerősítés
Latinceconfirmō
Dancabekræfte, forsikre, forvisse, ja
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, forsikre om, ja
Etimoloji
Haplology of beamenen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar