dołączyć
/dɔˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "dołączyć" kelimesi Türkçe'de dâhil etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldâhil etmek
Çekim Tablosu
geçmişdołączono
Tanım
•to add · to join · to get into the act, to get in on the act, to join in
Diğer Dillerde
Almancaanheften, einschließen, heften, mit einbeziehen /ˈʔanhɛftn̩/
to attach, to affix, to pin
çekim: geçmiş heftete an · ortaç angeheftet · şimdiki heftet an · ulaç anheftend
zıt: loslösen
köken: From an- + heften.
aile: Anheftung, anheftend, angeheftet
Fransızcaajouter, appendre, comprendre, inclure, suspendre /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
İspanyolcacolacionar, incluir, traer a colación y partición /inˌkluˈiɾ/
to include, to enclose, to contain
çekim: geçmiş incluí · ortaç incluido · şimdiki incluye
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere.
Esta lista es solo una muestra, si considera que deberíamos incluir a algún autor inclúyalo en los comentarios.
İtalyancaattaccare /at.takˈka.re/
to stick, attach, append · to attack
çekim: geçmiş attaccàto · ortaç attaccàto · şimdiki attàcca · ulaç attaccànte
eş: accostare, applicare, collegare, congiungere, connettere, incollare
köken: Replaced s- of staccare by a-.
Rusçaвключа́ть, включи́ть, подвешивать, присоедини́ть, присоединя́ть /pɐdˈvʲeʂɨvətʲ/
to hang up, to suspend
çekim: geçmiş подве́шивавший · ortaç подве́шивавший · şimdiki подве́шивает · ulaç подве́шивающий
köken: подве́сить (podvésitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: подве́шивание
Farsçaآویزانیدن, پیوندانیدن
Azericedaxil etmək
to enter · to insert · to include
çekim: geçmiş daxil etmiş · ortaç daxil etmiş · şimdiki daxil etir
zıt: xaric etmək, çıxarmaq, kənar etmək
Felemenkçeaanhechten, bevestigen, hechten, vastmaken /ˈaːnˌɦɛx.tə(n)/
to (physically) attach, to join · to attach, to append, to include
çekim: geçmiş hechtten aan · ortaç aangehecht · şimdiki hecht aan · ulaç aanhechtend
köken: From aan + hechten.
aile: aanhechting
to annex, attach
çekim: geçmiş anexei · ortaç anexado · şimdiki anexa
köken: From anexo + -ar.
Abra todos os três arquivos anexados, imprima-os e os dê para mim.
Yunancaσυμπεριλαμβάνω /sim.be.ɾi.laɱˈva.no/
include
çekim: geçmiş συμπεριέλαβα · ortaç έχοντας συμπεριλάβει · şimdiki συμπεριλαμβάνει · ulaç συμπεριλαμβάνοντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek συμπεριλαμβάνω (sumperilambánō). By surface analysis, συμ- (sym-) + περιλαμβάνω (perilamváno) < περι- (peri-) + λαμβάνω (lamváno).
İsveççeinberäkna, inkludera, ta med
to include
çekim: geçmiş inkluderade · ortaç inkluderad · ulaç inkluderande
Ukraynacaвключи́ти
Hintçeसम्मिलित /səm.mɪ.lɪt̪/
incorporated into, part of · combined, joint · gathered, assembled
köken: Borrowed from Sanskrit सम्मिलित (sammilita).
Fincekiinnittää, liittää, sisällyttää /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
Macarcabelefoglal, belevesz
İbraniceכלל (eril) /klal/
A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior. · A rule, a generality: a positive description of common behavior. · The members of a group, taken as a whole.
çekim: çoğul כְּלָלִים
aile: בְּדֶרֶךְ כְּלָל, בִּכְלָל, כלל הסנדוויץ׳, כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳, כְּלָלִי, יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.
לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.
Latinceinclūdō
Norveççeinkludere, innbefatte
to switch on, to power up, to enable (to put a mechanism, device or system into operation) · to include (to bring into as a part or member)
çekim: geçmiş none · ortaç вклю́чван · şimdiki вклю́чва · ulaç вклю́чващ
eş: запа́лвам, активи́рам
zıt: изключвам
Katalancaincloure /iŋˈklɔw.ɾə/
to include · to incorporate · to comprise
çekim: geçmiş incloguí · ortaç inclòs · şimdiki inclou
zıt: excloure
köken: Semi-learned borrowing from Latin inclūdere (and adapted to conjugation of cloure). Compare encloure, an inherited doublet.
Galiçyacaincluír
to include
çekim: geçmiş incluín · ortaç incluído
köken: Learned borrowing from Latin inclūdō, inclūdere.
Galcecynnwys /ˈkənʊɨ̯s/
to permit, allow, suffer, tolerate, countenance; to invite, make room for, admit, receive, welcome; to encourage; to support; to adopt
çekim: geçmiş cynhwyswyd · şimdiki cynhwyso
köken: From Middle Welsh kynnwys, from Proto-Brythonic *kuntuɨsad, from Latin condēnsō.
aile: cynhwysydd, gan gynnwys
Ermeniceներառել /neɾɑˈrel/
to include, involve
çekim: geçmiş ներառեի · şimdiki ներառում է
köken: From ներ- (ner-) + առնել (aṙnel).
Tagalogcaisama /ʔiˈsama/
to be brought along; to be taken along (of a person)
köken: From i- + sama (“accompanying”).
Isama mo ang mga kapatid mo, ha?
Isama mo na ang lumang bag na 'to sa mga itatapon natin.
Isinasama ng mga guro ang teknolohiya sa kurikulum.
Esperantoampleksi /amˈpleksi/
to comprise, consist of, cover, include, embrace, extend to, encompass · to measure, be (of a certain size)
çekim: geçmiş ampleksis · ortaç ampleksinta · ulaç ampleksanta
köken: Etymology tree Esperanto amplekso Esperanto -i Esperanto ampleksi From amplekso + -i.
Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 12,
Bertil Nilsson (translator), La volo de l’ ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,
[la dometo] ampleksis unu ĉambron kaj kuirejon.
Khmerceបញ្ចូល
to insert, introduce (into), force in, cause to enter, put into · to appoint (to a position) · to charge (with electricity)
köken: From ចូល (coul, “to enter”) with prefixed bVN- (causative).
Malayalamcaഉൾപ്പെടുത്തുക /uɭppeɖut̪t̪uɡɐ/
To include · To engage or (cause to) involve
çekim: geçmiş ഉൾപ്പെടുത്തി
köken: Compound of ഉൾ (uḷ) + പെടുത്തുക (peṭuttuka).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish łączyć Polish dołączyć From do- + łączyć.