bereik
/bəˈrɛi̯k/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bereik" kelimesi Türkçe'de alan, amaç, Değer kümesi, görüş alanı, kapsam anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelamaç
GenelDeğer kümesi
Genelgörüş alanı
Genelkapsam
Genelmenzil
Genelulaştırma
Çekim Tablosu
çoğulbereiken
Tanım
•reach (a continuous extent of water) · compass (area)
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
range, diapason · a tuning fork
çekim: çoğul diapasons
eş: tessiture
köken: Borrowed from Latin diapason, from Ancient Greek διαπασῶν (diapasôn), that is διά (diá, “through”) + πασῶν (pasôn, “all”) (χορδῶν (khordôn, “notes”)), “through all (notes)”.
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
İtalyancaambito, estensione, gamma, intervallo, motivo, portata (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
border, boundary, bounds, confines, frontier
çekim: çoğul грани́цы · tamlayan грани́цы
eş: рубеж, предел, грань, стык
köken: Inherited from Old East Slavic граница (granica) attested in Southern Rus' since 1375 and speculated to be an Old Polish loan, even though there's no scholarly consensus, ultimately from Proto-Slavic *granica. The more common Muscovite term was Middle Russian рубежъ (rubež), but it was to some extent displaced, perhaps under Polish and Ruthenian influence. By surface analysis, грань (granʹ) +…
пересе́чь грани́цу
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
O objeto está ao alcance dos meus braços.
Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
Vou ao alcance dos outros corredores.
Yunancaακτίνα, αρμοδιότητα, βεληνεκές, εμβέλεια, κλίμακα, πεδίο τιμών (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
Lehçekompetencja, obszar, sfera, zakres, zasięg (dişil) /kɔm.pɛˈtɛn.t͡sja/
competence, competency, capability
çekim: çoğul kompetencje · tamlayan kompetencji
eş: umiejętność, wiedza, zdolność, uprawnienie, domena, dziedzina
köken: Borrowed from German Kompetenz, from French compétence, from Late Latin competentia.
Ukraynacaда́льність, діапазо́н, кругозі́р, сфе́ра
Finceääniala, ala, alue, arvojoukko, esiintyä, kantama /ˈæːniˌɑlɑ/
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
Çekçekompetence, oblast, oblast zájmu, obor hodnot, obzor (vědění), pravomoc
souhrn svěřených pravomocí a povinností
stretching; the act of stretching · extent · stretch
çekim: çoğul întinderi
köken: From întinde + -re.
Macarcaértékkészlet, hatáskör, kiterjedés, kör, mérték, tartomány /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
Latinceambitus /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Dancaansvarsområde, omfang, sfære, udstrækning, værdimængde
extent, scope, size, range, reach, volume, circumference, girth
çekim: tamlayan omfangs
köken: From German Umfang.
Norveççesfære
Bulgarcaдиапазон, компетенция, нареждам се, област, о́бласт, обсег (dişil) /kompɛˈtɛnt͡sijɐ/
competence, competency
çekim: çoğul компете́нции
köken: Borrowed from Late Latin competentia.
Slovencedoseg, razpon, sfera
Letoncasfēra
Estoncamuutumispiirkond, ulatus
Taycaขอบข่าย, ขอบเขต, เรนจ์
Etimoloji
Deverbal from bereiken.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar