extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
🔊 von unvorstellbarem Ausmaß
🔊 in unvorstellbarem Ausmaß
range, diapason · a tuning fork
çekim: çoğul diapasons
eş: tessiture
köken: Borrowed from Latin diapason, from Ancient Greek διαπασῶν (diapasôn), that is διά (diá, “through”) + πασῶν (pasôn, “all”) (χορδῶν (khordôn, “notes”)), “through all (notes)”.
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
🔊 Está fuera de mi alcance.
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
border, boundary, bounds, confines, frontier
çekim: çoğul грани́цы · tamlayan грани́цы
eş: рубеж, предел, грань, стык
köken: Inherited from Old East Slavic граница (granica) attested in Southern Rus' since 1375 and speculated to be an Old Polish loan, even though there's no scholarly consensus, ultimately from Proto-Slavic *granica. The more common Muscovite term was Middle Russian рубежъ (rubež), but it was to some extent displaced, perhaps under Polish and Ruthenian influence. By surface analysis, грань (granʹ) +…
🔊 пересе́чь грани́цу
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
pasture · field
🔊 кванттық өріс теориясы
🔊 электрмагниттік өріс
Başkurtça 🔊 даирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/ a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
🔊 Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
🔊 XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
🔊 Магнит даирәһе.
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
🔊 O objeto está ao alcance dos meus braços.
🔊 Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
🔊 Vou ao alcance dos outros corredores.
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
🔊 σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
field, sphere (of work), area (of study)
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
🔊 Hon gick med i facket
🔊 Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
🔊 2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
competence, competency, capability
çekim: çoğul kompetencje · tamlayan kompetencji
eş: umiejętność, wiedza, zdolność, uprawnienie, domena, dziedzina
köken: Borrowed from German Kompetenz, from French compétence, from Late Latin competentia.
register, compass, range (range of notes of a musical instrument or voice)
çekim: çoğul äänialat · tamlayan äänialan
köken: From ääni (“voice, sound”) + ala (“area”).
souhrn svěřených pravomocí a povinností
stretching; the act of stretching · extent · stretch
çekim: çoğul întinderi
köken: From întinde + -re.
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
🔊 túllépi a hatáskörét
perimeter
çekim: çoğul היקפים
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
extent, scope, size, range, reach, volume, circumference, girth
çekim: tamlayan omfangs
köken: From German Umfang.
competence, competency
çekim: çoğul компете́нции
köken: Borrowed from Late Latin competentia.