area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
🔊 Er arbeitet im technischen Bereich.
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
🔊 Near-synonym: surpasser
🔊 L'élève a dépassé le maître.
İspanyolca 🔊 alcance (eril) /alˈkanθe/ reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
🔊 Está fuera de mi alcance.
extension · expansion · extent
çekim: çoğul estensioni
eş: allargamento, allungamento, dilatazione, espansione, ingrandimento, sviluppo
köken: Borrowed from Latin extēnsiōnem.
border, boundary, bounds, confines, frontier
çekim: çoğul грани́цы · tamlayan грани́цы
eş: рубеж, предел, грань, стык
köken: Inherited from Old East Slavic граница (granica) attested in Southern Rus' since 1375 and speculated to be an Old Polish loan, even though there's no scholarly consensus, ultimately from Proto-Slavic *granica. The more common Muscovite term was Middle Russian рубежъ (rubež), but it was to some extent displaced, perhaps under Polish and Ruthenian influence. By surface analysis, грань (granʹ) +…
🔊 пересе́чь грани́цу
Felemenkçe 🔊 bereik (nötr) /bəˈrɛi̯k/ reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizce 🔊 extensão (dişil) /is.tẽˈsɐ̃w̃/ tract (an area) · extension cord; a power strip with an extension cord · file extension
çekim: çoğul extensões
eş: ramal
köken: Learned borrowing from Latin extēnsiōnem.
province, domain, competence, purview (power or right to exercise authority) · jurisdiction, competence (legal authority to deal with a matter)
çekim: çoğul αρμοδιότητες · tamlayan αρμοδιότητας
zıt: αναρμοδιότητα
köken: From Byzantine Greek ἁρμοδιότης (harmodiótēs), equivalent to αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
🔊 Αυτό το ζήτημα είναι εκτός της αρμοδιότητάς μου.
🔊 παραχωρώ την αρμοδιότητα
🔊 Το δικαστήριο δεν έχει αρμοδιότητα να εκδικάσει την υπόθεση.
dimension · dimension (number of elements of any basis of a vector space) · dimension (any of the independent ranges of indices in a multidimensional array)
çekim: çoğul ulottuvuudet · tamlayan ulottuvuuden
eş: dimensio
köken: ulottuva (“extending”) + -uus; literally "extendingness"
aile: aikaulottuvuus, kyberulottuvuus, puolustusulottuvuus, ulottuvuustoleranssi
souhrn svěřených pravomocí a povinností
Bulgarca 🔊 обсег , обхват на закон , сфера на действие