ambitus
/ˈam.bɪ.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "ambitus" kelimesi Türkçe'de alan, döngü, yörünge, yörüngede dönmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Geneldöngü
Genelyörünge
Genelyörüngede dönmek
Çekim Tablosu
çoğulambitūs
tamlayanambitūs
Tanım
•a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Orbit, Sphäre, umkreisen, Umlauf, Umlaufbahn (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcaorbite, orbiter autour de, révolution, sphère, tour (dişil) /ɔʁ.bit/
orbit (path of one object around another) · eye socket
çekim: çoğul orbites
eş: orbe
köken: Learned borrowing from Latin orbita.
aile: orbital, orbiter
sphere · sphere, area, realm · clock face
çekim: çoğul esferas
eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase
köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera
orbit · eye socket, orbit
çekim: çoğul orbite
eş: cammino, eclittica, moto, percorso, tragitto, traiettoria
köken: From Latin orbita.
aile: orbitale, orbitario, orbitare
Rusçaвраще́ние, кругооборо́т, оборо́т, объе́кт, орби́та, сфе́ра
Arapçaفَلَك, مَدَار
turn; turning · rotation; revolution · circulation
köken: From گرد (gard, “to turn”, present stem) + ـش (-eš).
aile: گردش کردن
گردش به چپ ممنوع
گردشِ زمین به دورِ خورشید
در گردش
circulation (extent to which anything circulates or is circulated) · circuit (act of moving around)
çekim: çoğul dövriyyələr · tamlayan dövriyyən
köken: From Arabic دَوْرِيَّة (dawriyya).
Kazakçaорбита
orbit
çekim: çoğul орбиталар · tamlayan орбитаның
köken: Borrowed from Russian орби́та (orbíta), from Latin orbita (“course, track”).
Özbekçemehvar, orbita
Türkmenceorbita
Kırgızcaорбита
Uygurcaئوربىتا
Başkurtçaдаирә, орбита /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebaan, bereik, omcirkelen, omgeving, omlopen, sfeer (dişil) /baːn/
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
circuit (all senses)
çekim: çoğul circuitos
köken: Learned borrowing from Latin circuitus.
aile: curto-circuito
Yunancaπεριστροφή, σφαίρα, τροχιά (dişil)
revolution, a turn on an axis
çekim: çoğul περιστροφές · tamlayan περιστροφής
revolution (the traversal of one body through an orbit around another body)
çekim: geçmiş 公転した
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
to revolve (e.g. planet) · to circulate (e.g. blood, gossip) · to cruise
çekim: geçmiş krążono · şimdiki krąży
eş: cyrkulować, spacerować, chodzić, unosić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Inherited from Proto-Slavic *krǫžiti.
Ukraynacaкругоо́біг, оберта́ння, оберта́тися, орбі́та, сфе́ра, цикл /t͡sɪkɫ/
cycle (process) · cycle (series of related works of art, e.g. songs, poems, stories)
çekim: çoğul ци́кли · tamlayan ци́клу
köken: From Latin cyclus.
aile: циклі́чний
Hintçeकक्षा, परिक्रमण, परिक्रमा, भ्रमण, मदार (dişil) /kək.ʂɑː/
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçeoběžná dráha, obíhat, orbita, sféra (dişil) /objɛʒnaː draːɦa/
orbit (elliptical path around an object)
çekim: çoğul oběžné dráhy · tamlayan oběžné dráhy
eş: orbita
cycle
çekim: çoğul cicluri · tamlayan ciclului
köken: Borrowed from French cycle.
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
İbraniceמַסְלוּל, תְּחוּם
Etimoloji
From ambiō + -tus (forming action nouns).