Ana içeriğe geç
Sözlük

esiintyä

/ˈesiːntyæˣ/
FINCE → TR
Fince "esiintyä" kelimesi Türkçe'de (bir yerde) hazır olmak, Değer kümesi anlamına gelir.

Çeviri

Genel(bir yerde) hazır olmak
GenelDeğer kümesi

Çekim Tablosu

geçmişesiintynyt
şimdikiesiintyy
ulaçesiintyvä

Tanım

•to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up · to behave, act, conduct oneself · to perform, act, play (in a theatrical role)

Diğer Dillerde

Almancanachahmen, sich ausgeben als, unterstellen, verkörpern, vorgeben, vorkommen /ˈnaːxˌʔaːmən/
to copy, imitate, emulate (a person or thing)
çekim: geçmiş ahmte nach · ortaç nachgeahmt · şimdiki ahmt nach · ulaç nachahmend
eş: imitieren, kopieren, nachäffen, nachmachen
köken: nach- + ahmen, the latter from Middle High German āmen (“to gauge”), from Middle High German āme, ōme (“liquid measure”), borrowed from Latin ama, hama (“firebucket, pail”), ultimately from Ancient Greek ἄμη (ámē, “water-bucket”).
aile: Nachahmer
Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.
Fransızcaensemble d'arrivée, image, imiter, prétendre, produire, se retrouver (dişil) /i.maʒ/
picture, image · frame · A mental representation.
çekim: çoğul images
eş: dessin, emblème, figuration, figure, icône, idole
köken: Inherited from Old French image, borrowed from Latin imaginem (“a copy, likeness, image”).
aile: arrêt sur image, droit à l'image, image corporelle, image de marque, image de soi, image d'Épinal, image satellite, journaliste reporter d'images, sage comme une image, une image vaut mille mots
to state, assert
çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma
eş: asentir
köken: Borrowed from Latin affirmāre.
aile: autoafirmarse, reafirmar
İtalyancaambizione, anelito, aspirazione, intento, intervallo, mira (dişil) /am.bitˈt͡sjo.ne/
ambition, purport
çekim: çoğul ambizioni
eş: aspirazione, desiderio, mira, obiettivo, oggetto del desiderio, proposito
köken: From Latin ambitiōnem.
Rusçaвыдавать себя за, выступа́ть, вы́ступить, изобража́ть, имперсонировать, мно́жество
Farsçaپیداآمدن
Felemenkçebereik, beweren, doel, gewicht, intentie, voorkomen (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizcedizer, encontrar-se, imagem, imitar, ocorrer, passar por /d͡ʒiˈze(ʁ)/
to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)
çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.
aile: dizível, indizível, querer dizer
Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.
Ele disse “eu nunca fiz isto”.
Não é bonito dizer isso a uma pessoa.
Yunancaπεδίο τιμών
Japoncaある /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
to occur, to exist · to happen, to occur, to take place · to anticipate, to forestall (do (something) before someone else has the time – often speak)
çekim: geçmiş förekom · ortaç förekommen · ulaç förekommande
köken: före + komma
Det förekom droger på festen
Jag trodde inte att sånt här förekom längre
förekomma en olycka
Lehçecel, podać się za, podawać się za, sens, stawiać, stawić (eril) /ˈt͡sɛl/
goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)
çekim: çoğul cele · tamlayan celu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.
aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel
Hintçeमुराद (dişil) /mʊ.ɾɑːd̪/
desire, want, craving
çekim: çoğul मुरादें
köken: Borrowed from Classical Persian مُرَاد (murād) or Arabic مُرَاد (murād), from ر و د (r w d), whence also इरादा (irādā).
aile: बामुराद, नामुराद
Çekçeobor hodnot (eril) /obor ɦodnot/
range (the set of values which a function can obtain)
çekim: çoğul obory hodnot · tamlayan oboru hodnot
Rumencepretinde
to pretend · to claim, allege, assert, insist on · to aspire to
çekim: geçmiş pretins · ortaç pretins · şimdiki să pretindă
köken: Borrowed from French prétendre, Latin praetendere, with conjugation based on întinde.
Macarcaelőfordul, értékkészlet, megjelenik, megtalálható /ˈɛløːfordul/
to happen, to occur, to take place · to appear, to be found, to be present
çekim: geçmiş előfordultak
köken: elő- + fordul
aile: előfordulás
Latinceevenio /eːˈwɛ.ni.oː/
to happen, occur · to come forth · to happen to, befall (someone)
çekim: ortaç ēventum · şimdiki ēvenit · ulaç ēveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō From ex- (“out of”) + veniō (“come”).
aile: ēventum, ēventus
quae precor ēveniant
Dancaforekomme, værdimængde /fɔrəkɔmə/
happen, occur · be found, occur · appear, seem
çekim: geçmiş forekom · ortaç forekommet · ulaç forekommende
köken: From Middle Low German vorkommen. Equivalent to fore- + komme.
Norveççeforekomme
Bulgarcaзагатвам, намерение, намирам се, област, олицетворявам, представям (nötr) /nɐmɛˈrɛniɛ/
intention, purpose, aim
çekim: çoğul намере́ния
köken: Etymology tree Russian наме́рение (namérenije)bor. Bulgarian намерение Borrowed from Russian наме́рение (namérenije). By surface analysis, наме́ря (namérja) + -ение (-enie).
Litvancadėtis /¹ˈdʲeːtʲɪs/
to put · to put on, to wear · to place, put down
çekim: geçmiş dė́jęsis
eş: dėti, įdėti, patalpinti, nusistoti, nusodinti, įsikurti
köken: From dė́ti + -s.
Ji̇̀ dẽdasi daugiaũ cùkraus, kàd bū́tų saldèsnė arbatà.
Ką̃ pirãtai dė́josi añt akiẽs?
Kàs teñ dẽdasi?
Estoncaesinema, muutumispiirkond
Taycaเรนจ์
Katalancafer-se passar per, imitar, interval, suplantar /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imití · ortaç imitat · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitāre.
İzlandacamynd, myndmengi /mɪnt/
image, picture · form, image · movie, film
çekim: çoğul myndir · tamlayan myndar
köken: Inherited from Old Norse mynd (“shape, form”).
aile: andlitsmynd, germynd, gervitunglamynd, hugmynd, kvikmynd, litmynd, ljósmynd, miðmynd, myndarlegur, myndataka
Þetta er afar falleg mynd sem þú málaðir.
Eigum við að fara á einhverja mynd?
Ermeniceիմաստ /iˈmɑst/
sense, meaning · purport; point · point, sense
çekim: çoğul իմաստներ
köken: From Old Armenian իմաստ (imast).
փոխաբերական իմաստ
ես չեմ հասկանում այս բառի իմաստը
կյանքի իմաստը
Gürcüceგამოსახვა, გამოხატვა /ɡ̊ämo̞χätʼʷä/
expressing
çekim: çoğul გამოხატვები · tamlayan გამოხატვის
Tagalogcaabot /ʔaˈbot/
within reach
köken: Inherited from Proto-Philippine *qábut. Compare Aklanon abot, Central Bikol abot, Casiguran Dumagat Agta abut, Ilocano ma-abut, Mansaka abot, and Kapampangan abut.
Abot mo ba ang tinuro ng guro kanina?

Etimoloji

esiin (“(out) into the open”) + -tyä, or according to Häkkinen (2004), from esi- (plural stem) + -ntyä (with the long vowel being analogous to esiin).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod