alcance
/alˈkanθe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alcance" kelimesi Türkçe'de kapsam, menzil, uzatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsam
Genelmenzil
Geneluzatmak
Çekim Tablosu
çoğulalcances
Tanım
•reach, range, scope (maximum distance something can reach)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwendungsbereich, Gegenstandsbereich, Geltungsbereich, Gültigkeitsbereich, reichen, Reichweite (eril)
scope; area of application
çekim: çoğul Anwendungsbereiche · tamlayan Anwendungsbereiches
köken: From Anwendung + -s- + Bereich.
Fransızcaatteinte, dépasser, étendue, portée (dişil) /a.tɛ̃t/
feminine singular of atteint
çekim: çoğul atteintes
aile: hors d'atteinte, porter atteinte
handy, close, at hand, within reach, convenient · for the taking, within reach
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
Portekizcealcançar, alcance, âmbito, área, extensão /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
Yunancaακτίνα, αρπάζω, βεληνεκές, δράττομαι, εμβέλεια, προσιτός (dişil) /aˈkti.na/
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
Japonca手渡す /te̞β̞a̠ta̠sɨ/
to hand over
çekim: geçmiş 手渡した
köken: 手(て) (te, “hand”) + 渡(わた)す (watasu, “to hand over, transfer”)
İsveççegrepp, räckhåll, räckvidd (nötr)
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
stilistiskt grepp
Lehçeprzekraczać granice, przekroczyć granice, rozpiętość, zakres, zasięg (dişil) /rɔsˈpjɛn.tɔɕt͡ɕ/
span, breadth (physical distance between two edges) · span, breadth (distance between two edges on a scale of qualities) · span (amount of time between two things)
çekim: tamlayan rozpiętości
eş: zasięg, skala, zakres
köken: Etymology tree Polish rozpięty Polish -ość Polish rozpiętość From rozpięty + -ość.
Ukraynacaда́льність
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
scope, reach, range
çekim: çoğul dosahy · tamlayan dosahu
köken: Deverbal from dosáhnout.
Rumencealungi, așterne, întinde, prelungi /a.lunˈd͡ʒi/
to lengthen, elongate
çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește
köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).
aile: alungire, alungit
Macarcakiterjedés, mérték, tartomány, terület /ˈkitɛrjɛdeːʃ/
extension, expansion, dimension, extent, scope
çekim: çoğul kiterjedések
köken: From kiterjed (“to extend”) + -és (noun-forming suffix).
aile: kiterjedésű
Bulgarcaдостигане, нареждам се, област, о́бласт, обсег, обхва́т (dişil) /ˈɔbɫɐst/
district, region, zone · province (administrative division) · area, field, scope
çekim: çoğul о́бласти
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь. By surface analysis, об- (ob-) + власт (vlast, “authority”).
Slovencedoseg
Taycaขอบเขต
reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
Galiçyacaalcance, ámeto, ámpito, encalzo, extensión
inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar:
Esperantoatingopovo, plani /ˈplani/
to plan
çekim: geçmiş planis · ortaç planinta · ulaç plananta
En tiu senhalta medito pri sia historio, ĉiu kulturo trovas rimedojn por kompreni sian aktualon, kaj por plani sian estontecon.
Makedoncaдострел
Malayalamcaപരാസം
cmn最大有效射程
copⲣⲁ
enmcompas, compassen, schot
Etimoloji
Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar