Ana içeriğe geç
Sözlük

ámbito

/ˈambito/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "ámbito" kelimesi Türkçe'de kapsam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapsam

Çekim Tablosu

çoğulámbitos

Tanım

•scope, field · ambitus

Diğer Dillerde

AlmancaAusmaß, Beat, Domäne, Feld, Gebiet, Grenze (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
to beat; to defeat · to beat up · to fight
çekim: geçmiş battu · ortaç battu · şimdiki bat · ulaç battant
eş: bagarrer, bastonner, castagner, rosser, rouer
köken: Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battage, battement, batterie, battoir, battre à plate couture, battre à plates coutures, battre comme plâtre, battre de l'aile, battre en brèche, battre en retraite
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İtalyancaambito, campo, motivo, portata, ritmo, scena (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
sphere · domain · realm
köken: From Arabic حَوْزَة (ḥawza).
حوزه عمومی
حوزه علمیه
Azericeritm, sahə
piece of land or space · field (a wide, open space that is usually used to grow crops) · field (a land area free of woodland, cities, and towns)
çekim: çoğul sahələr · tamlayan sahənin
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa).
Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə
pambıq sahəsi
sahəni becərmək
Kazakçaөріс
pasture · field
кванттық өріс теориясы
электрмагниттік өріс
Özbekçesoha
domain, field
çekim: çoğul sohalar
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa, “circle”). Compare Turkish saha.
Başkurtçaдаирә, өлкә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebeat, bereik, domein, gebied, omvang, puls (eril) /bit/
a beat, a rhythmic pattern, notably in music · beat an early rock genre
çekim: çoğul beats
köken: Borrowed from English beat.
aile: beatmis, beatmuziek
Portekizcealcance, âmbito, área, campo, cena, domínio (eril) /awˈkɐ̃.si/
reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding
çekim: çoğul alcances
köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).
O objeto está ao alcance dos meus braços.
Esta arma tem um alcance maior do que aquela.
Vou ao alcance dos outros corredores.
field, domain, range, plain · ground · field, plane
çekim: çoğul πεδία · tamlayan πεδίου
köken: From Ancient Greek πεδίον (pedíon).
aile: ανισόπεδος, επιστημονικό πεδίο, Ηλύσια Πεδία, μαγνητικό πεδίο, οπτικό πεδίο, πεδίο γνώση
Japoncaフィットネス, 健康, 分野, 領域 /ɸʲit̚to̞ne̞sɨ/
fitness
köken: From English fitness.
aile: フィットネスウォーキング, フィットネスクラブ, フィットネスジム, フィットネストラッカー, フィットネスバイク, フィジカルフィットネス, マインドフィットネス
Çince領域 /领域
domain (sphere of influence)
çekim: çoğul domäner · tamlayan domäns
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Ukraynacaритм, такт /rɪtm/
rhythm
çekim: çoğul ри́тми · tamlayan ри́тму
köken: Borrowed from French rythme, from Latin rhythmus, from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós).
Hintçeक्षेत्र (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/
field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground
çekim: çoğul क्षेत्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).
गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?
यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।
पश्चिमी क्षेत्र
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
domain (geographic area owned or controlled by a single person or organization) · domain (a field or sphere of activity, influence or expertise)
çekim: çoğul domény · tamlayan domény
Rumencecâmp, domeniu, ritm, sferă, teren (nötr) /ˈkɨmp/
field
çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului
köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.
aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere
Macarcahatáskör, kiterjedés, mérték, terület /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
perimeter
çekim: çoğul היקפים
Latincerhythmus /ˈrʰytʰ.mʊs/
rhythm
çekim: çoğul rhythmī · tamlayan rhythmī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ser-? Proto-Indo-European *srew- Proto-Indo-European *sru-dʰ-mo-s Proto-Hellenic *hrutʰmós Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós)bor. Latin rhythmus Borrowed from Ancient Greek ῥῠθμός (rhŭthmós).
field (the practical part of something) · field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks
çekim: çoğul felter · tamlayan felts
köken: From Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu. Gender changed by influence from mark.
aile: feltarbejde, feltflaske, feltfod, feltherre, felthær, feltkøkken, feltlazaret, feltmadras, feltmarskal, feltmæssig
Han oplevede hele Tredveårskrigen i felten, fra først til sidst.
Han var rykket i Felten som Kaptain og Kompagnifører, men var dog nu blevet forfremmet til Major, ...
Efter anden verdenskrig skrev Theodor W. Adorno: »Bemærkede man da ikke ved krigsslutningen, at folk kom stumme tilbage fra felten?
Endonezcebelantika, kebugaran, ranah /kə.bu.ˈɡar.an/
fitness: · the cultivation of an attractive and/or healthy physique · an organism's or species' degree of success in finding a mate and producing offspring
çekim: çoğul kebugaran-kebugaran
köken: Affixed bugar + ke- -an.
aile: kebugaran aerobik, kebugaran fisik, kebugaran jantung paru, kebugaran jantung-paru, kebugaran jasmani
(Standard Malay)

Etimoloji

Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod