範囲
/hã̠ɰ̃i/
JAPONCA → TR
Japonca "範囲" kelimesi Türkçe'de alan, derece anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelderece
Tanım
•range, region · area, field, sphere · domain, territory
Diğer Dillerde
extension, expansion
çekim: çoğul Ausdehnungen · tamlayan Ausdehnungen
eş: Ausdehnen, Ausmaß, Dimension, Größe, Umfang, Ausweitung
köken: ausdehnen + -ung
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
sphere · sphere, area, realm · clock face
çekim: çoğul esferas
eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase
köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera
degree · level · rank
çekim: çoğul gradi
eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio
köken: From Latin gradus.
aile: gradire
Rusçaсте́пень, сфе́ра, у́ровень
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, graad, mate, omgeving, sfeer (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
sphere (regular three-dimensional object) · sphere, domain (region in which something or someone is active)
çekim: çoğul esferas
köken: Learned borrowing from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: antroposfera, atmosfera, biosfera, esfera armilar, esfera de influência, esfericidade, esférico, esferoide, estratosfera, exosfera
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)
çekim: çoğul obszary · tamlayan obszaru
eş: obręb, strefa, terytorium, zona, dziedzina, domena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.
aile: obszarniczka, obszarnik
Ukraynacaрі́вень, сту́пінь, сфе́ра
Finceala, alue, aste, ekstensio, määrä, toiminta-alue /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
extension
çekim: çoğul extenzí · tamlayan extenzí
aile: extenzionální
Rumencegrad, proporție, proporții (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceמידה, תְּחוּם (dişil) /miˈda/
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
degree · degree (180th of pi) · academic degree
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
i allerhøjeste grad
til en sådan grad, at
Drej 90 grader i positiv omløbsretning (mod uret).
Norveççegrad, omfang, sfære
Endonezceekstensi /ɛksˈtɛnsi/
extension: · the state of being extended · capacity of a concept or general term to include a greater or smaller number of objects; — correlative of intension
çekim: çoğul ekstensi-ekstensi
köken: Borrowed from Dutch extensie (“extension”), from French extension, from Late Latin extensio.
aile: terekstensi, cedera ekstensi, ekstensi alamat virtual, ekstensi bahu, ekstensi domain, ekstensi fail, ekstensi kredit, ekstensi larik, ekstensi nama berkas, ekstensi pembawa
Vietnamcađộ, mức, mức độ, trình độ /ʔɗo˧˨ʔ/
a degree · short for độ C (“degree Celsius”) · a diopter
köken: Sino-Vietnamese word from 度. For the Buddhist sense of "to help to pass through difficulties", also compare đò (“boat”), derived from Chinese 渡 (dù, “to cross”), which is a derivate of 度 (“to pass; to go over”). The meaning "period" is an extension of "about". Doublet of đạc and đo. Compare Japanese 度 (do, “degree; diopter”).
aile: ẩm độ, biên độ, cao độ, cấp độ, chế độ, cực độ, cứu độ, độ ẩm, độ cao, độ chừng
động đất mạnh 7 độ Rích-te
Nó sốt nhẹ, cỡ 38 độ.
tăng độ
Bulgarcaстепен, сфе́ра (dişil) /ˈstɛpɛn/
stage, step · degree, rank · extent
çekim: çoğul сте́пени
köken: Inherited from Proto-Slavic *stepy (n-stem).
aile: степену́вам, степену́ване
сте́пен на разви́тие
до голя́ма сте́пен
нау́чна сте́пен
Slovakçamiera, stupeň
Slovencesfera
degree (in geometry: unit of angle) · degree (academic) · extent
çekim: çoğul láipsniai · tamlayan láipsnio