to stretch, to reach out
çekim: geçmiş streckte aus · ortaç ausgestreckt · şimdiki streckt aus · ulaç ausstreckend
köken: From aus- + strecken.
feminine singular of étendu
çekim: çoğul étendues
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
🔊 Está fuera de mi alcance.
handy, close, at hand, within reach, convenient · for the taking, within reach
Rusça 🔊 да́льность , круг , объём , окру́жность , протя́гивать , протяну́ть /kruk/ circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
🔊 круг мероприятий -- a range of measures
verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability
çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)
çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας
köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).
🔊 σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων
Japonca 🔊 伸ばす , 到達範囲 /no̞ba̠sɨ/ to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)
çekim: geçmiş 伸ばした
köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).
🔊 髪を伸ばす
🔊 アイロンで皺を伸ばす
🔊 ファンデを伸ばす
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
🔊 stilistiskt grepp
Lehçe 🔊 zasięg (eril) /ˈza.ɕɛŋk/ range, reach · range · scope
çekim: çoğul zasięgi · tamlayan zasięgu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçe 🔊 oblast (dişil) /ˈoblast/ area (particular geographic region)
çekim: çoğul oblasti · tamlayan oblasti
eş: region, kraj, sféra
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь.
aile: oblastní
extension, expansion, dimension, extent, scope
çekim: çoğul kiterjedések
köken: From kiterjed (“to extend”) + -és (noun-forming suffix).
aile: kiterjedésű
Bulgarca 🔊 нареждам се , о́бласт , обсег , обхва́т , протягам /proˈtʲa̟ɡɐm/ to stretch, to outstretch · to stretch one's muscles; especially upon waking up or leaving a narrow space
çekim: geçmiş none · ortaç протя́ган · şimdiki протя́га · ulaç протя́гащ
🔊 Котката протяга рамо.
🔊 „Не си уморен“? Не ме лъжи. Видях те да се протягаш.
reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply
çekim: çoğul abasts
köken: Deverbal from abastar.
Galiçyaca 🔊 alcance , ámeto , ámpito , encalzo inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar:
to lengthen, reach forth, extend, stretch out · to jut, project, stick out, point out · to straighten
çekim: geçmiş past of நீட்டிவிட்டிரு (nīṭṭiviṭṭiru) · ortaç நீட்டிய · şimdiki நீட்டுகிறார் · ulaç நீட்டுகிற
köken: Causative of நீள் (nīḷ), நீடு (nīṭu).
aile: கைநீட்டு
Esperanto 🔊 atingopovo , plani /ˈplani/ to plan
çekim: geçmiş planis · ortaç planinta · ulaç plananta
🔊 En tiu senhalta medito pri sia historio, ĉiu kulturo trovas rimedojn por kompreni sian aktualon, kaj por plani sian estontecon.
a harvest; the yield of harvesting · an output; the end product
köken: Inherited from Proto-Philippine *qábut. Compare Aklanon abot, Central Bikol abot, Casiguran Dumagat Agta abut, Ilocano ma-abut, Mansaka abot, Kapampangan abut, and Tagalog abot.
enm 🔊 compas , compassen , schot