령역
KORECE → TR
Korece "령역" kelimesi Türkçe'de alan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Tanım
•'영역'의 북한말과 연변말.
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Kaiserreich, Königreich, Reich, Sphäre (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
kingdom
çekim: çoğul royaumes
eş: couronne des rois
köken: Inherited from Old French reaume, realme, a derivative of real, or from an alteration (with influence from royal) of Old French reiame, from Latin regimine. Compare régime.
aile: Royaume-Uni
sphere · sphere, area, realm · clock face
çekim: çoğul esferas
eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase
köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera
kingdom, realm
çekim: çoğul reami
eş: regno, stato, impero, territorio
köken: Borrowed from Old French reame, reaume (whence also Modern French royaume).
Rusçaкороле́вство, сфе́ра, ца́рство
Arapçaمُلْك, مَمْلَكَة
Kazakçaәмірлік, корольдік, патшалық
emirate
çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің
köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, koninkrijk, omgeving, rijk, sfeer (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
sphere (regular three-dimensional object) · sphere, domain (region in which something or someone is active)
çekim: çoğul esferas
köken: Learned borrowing from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: antroposfera, atmosfera, biosfera, esfera armilar, esfera de influência, esfericidade, esférico, esferoide, estratosfera, exosfera
kingdom (nation with a monarch) · kingdom (taxonomic division below Domain and above Phylum)
çekim: çoğul βασίλεια · tamlayan βασιλείου
köken: Inherited from Ancient Greek βασίλειον (basíleion, “palace, capital”).
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen) · kingdom
çekim: çoğul królestwa · tamlayan królestwa
eş: korona, świat
köken: Inherited from Old Polish królestwo, from Proto-Slavic *korľevьstvo. By surface analysis, król + -stwo.
Ukraynacaкоролі́вство, сфе́ра, ца́рство
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
realm · empire · kingdom
çekim: çoğul říší · tamlayan říší
eş: impérium
köken: From Old Czech říšě, from Old High German rīhhi (“realm, kingdom”), from Proto-Germanic *rīkiją.
Macarcabirodalom, hatáskör, kör, terület /ˈbirodɒlom/
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
Bizánci Birodalom
İbraniceמַמְלָכָה, תְּחוּם
Latinceambitus, rēgnum /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
kingdom (see also kongerige) · empire (see also kejserrige) · realm
çekim: çoğul riger · tamlayan riges
köken: From Old Danish rikæ, from Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, cognate of German Reich.
aile: dronningerige, dyreriget, dødsrige, gudsrige, himmerige, jorderige, kejserrige, kongerige, mineralriget, planteriget
dyreriget
Norveççerike, sfære
Bulgarcaкра́лство, сфе́ра, ца́рство
Slovakçaríša
Slovencesfera
Letoncasfēra
Katalancaesfera (dişil) /əsˈfe.ɾə/
sphere
çekim: çoğul esferes
köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: esferoide, -sfera