Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tartomány

/ˈtɒrtomaːɲ/

MACARCA → TR

Macarca "tartomány" kelimesi Türkçe'de il, menzil, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelil

Genelmenzil

Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğultartományok

Tanım

•province · range, interval · domain (connected open subset)

Diğer Dillerde

AlmancaLand , Provinz , Reichweite (nötr) /lant/

country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)

çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes

eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat

köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland

Fransızcaétat , portée , province (eril) /e.ta/

state, condition · alternative letter-case form of État

çekim: çoğul états

köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).

aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce

İspanyolcaalcance , provincia (eril) /alˈkanθe/

reach, range, scope (maximum distance something can reach)

çekim: çoğul alcances

eş: déficit, alcanzadura

köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).

aile: dar alcance

Está fuera de mi alcance.

İtalyancaportata , provincia (dişil) /porˈta.ta/

feminine singular of portato

çekim: çoğul portate

eş: adatta, disposta, predisposta, incline, propensa, trasportata

aile: a portata di mano

è un libro alla portata di chiunque

per qualcuno della tua portata, questo incarico è facile

portata circolatoria

Rusçaда́льность, край, о́бласть, префекту́ра, прови́нция, штат /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaقدرة , مدى, مُقَاطَعَة, وِلَايَة (dişil) /qud.ra/

verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability

çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ

Azericeəyalət , vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/

province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)

çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin

köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).

Kazakçaаймақ , облыс , провинция , уәлаят /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeoblast, provintsiya, viloyat

oblast, province

çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).

Tatarcaөлкә, провинция

Türkmenceoblast, prowinisiýa, welaýat

province

çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň

köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Kırgızcaаймак, область, облус, провинция, ылаят /oˈblus/

oblast · province

çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.

Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Başkurtçaөлкә /ʏlˈkɛ/

oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area

çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең

köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.

Ырымбур өлкәһе.

Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.

"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Çuvaşçaил

to take · to remove, to take away · to bring, to bring along

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

тыткӑна ил

хулана ил

Felemenkçebereik , provincie (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizcealcance , província (eril) /awˈkɐ̃.si/

reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding

çekim: çoğul alcances

köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).

O objeto está ao alcance dos meus braços.

Esta arma tem um alcance maior do que aquela.

Vou ao alcance dos outros corredores.

Yunancaακτίνα , βεληνεκές , εμβέλεια , επαρχία (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japonca地方 /t͡ɕiho̞ː/

district, province, area · krai

köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).

İsveççelän , landskap , provins , räckvidd (nötr) /lɛːn/

fief, fiefdom · a county, a political subdivision of the Swedish state roughly corresponding to a British county

çekim: çoğul läns · tamlayan läns

köken: From Old Swedish län, from Middle Low German lēn and from late Old Norse lén, whence also Danish len, Norwegian len, Icelandic lén, Faroese len. Ultimately from Proto-Germanic *laihną "loan, fief".

Lehçeprowincja, województwo (voivodeship), zasięg (dişil) /prɔˈvin.t͡sja/

countryside (part of a country that is remote from the capital and major cultural centres) · backwater (backward place) · province (subdivision of government usually one step below the national level)

çekim: çoğul prowincje · tamlayan prowincji

eş: peryferie, zadupie, wygwizdów, tam gdzie wrony zawracają, tam gdzie psy dupami szczekają, region

köken: Etymology tree Latin prōvincialbor. Polish prowincja Learned borrowing from Latin prōvincia.

aile: prowincjalny, prowincjalizm, prowincjusz, prowincjuszka

Ukraynacaда́льність, о́бласть, прові́нція

Hintçeप्रदेश , प्रांत (eril) /pɾə.d̪eːʃ/

province

çekim: çoğul प्रदेशों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).

Fincekantama , kantomatka , lääni , maakunta, olla linjassa jonkin kanssa, olla rivissä /ˈkɑntɑmɑ/

range, reach, -shot

çekim: çoğul kantamat · tamlayan kantaman

köken: kanta- + -ma

aile: silmänkantama, tykinkantama, äänenkantama

kuulon kantama

kiväärin kantama

Çekçekraj , oblast , provincie (eril) /ˈkraj/

edge, periphery, outskirts · region

çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje

eş: okraj, pokraj, region, oblast

köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.

aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina

Rumenceprovincie (dişil) /proˈvin.t͡ʃi.e/

province

çekim: çoğul provincii

köken: Borrowed from Latin provincia or French province.

İbraniceמחוז, פְּרוֹבִינְצְיָה (eril) /maːˈħoːz/

district, prefecture · province

çekim: çoğul מְחוֹזוֹת

köken: Compare Arabic محافظة and its root ح ف ظ (ḥ f ẓ).

aile: מְחוֹזִי

Latincepāgus, provincia (dişil) /proːˈwɪŋ.ki.a/

office, official duty, command, formal responsibility given to a magistrate · a task, responsibility, burden · the office of ruling over, or government of, an administrative region (province) of the Roman Republic or Empire

çekim: çoğul prōvinciae · tamlayan prōvinciae

köken: Perhaps a nominalization of *prō-vinc-ios, adjective formed on *prō-vinciō, see vinciō.

aile: Prōvincia, prōvinciālis, prōvinciātim

Abeuntes ambo hic tum senes me filiis relinquont quasi magistrum. ― O Geta, provinciam

Valerio Potito Volsci provincia evenerat.

Nec minore populi consensu quam senatus provincia Etruria extra sortem Fabio decreta est.

Etimoloji

tart + -omány

Kelime Ailesi

értelmezési tartomány

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod