hatáskör
/ˈhɒtaːʃkør/
MACARCA → TR
Macarca "hatáskör" kelimesi Türkçe'de alan anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Çekim Tablosu
çoğulhatáskörök
Tanım
•sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Einflussbereich, Einflussgebiet, Einflusssphäre, Geltungsbereich, Herrschaftsbereich (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
İspanyolcaámbito, competencia, esfera, negociado, remesar (remittances), remitir (eril) /ˈambito/
scope, field · ambitus
çekim: çoğul ámbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).
İtalyancaambito, rimettere, sfera (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaкомпете́нция, круг полномо́чий, перевести́, переводи́ть, пересла́ть, пересыла́ть
Başkurtçaдаирә /dɑɪ̯.ˈɾæ/
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, omgeving, sfeer, versturen (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
scope, field, context
çekim: çoğul âmbitos
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Yunancaσφαίρα (dişil)
bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)
çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας
köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
area (particular geographic region; limited area, particularly a large one) · area (particular area affected by something) · area, domain (any extent, scope, or range)
çekim: çoğul obszary · tamlayan obszaru
eş: obręb, strefa, terytorium, zona, dziedzina, domena
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Germanic *uber Proto-West Germanic *obar Old High German obar Middle High German ober- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Germanic *skaraz Old High German scaro Middle High German schar Middle High German oberscharbor. Old Polish obszar Polish obszar Inherited from Old Polish obszar.
aile: obszarniczka, obszarnik
Ukraynacaсфе́ра
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçeposlat, poukázat, sféra /ˈposlat/
to send [with accusative ‘’] and
çekim: geçmiş poslavše · ortaç poslala · şimdiki pošle
köken: Inherited from Old Czech poslati, from Proto-Slavic *posъlati, from *po + *sъlati. Cognates include Russian послать (poslatʹ).
aile: posel, poslanec, poslaný, poslání, poslíček, přeposlat, sílat, slát
Minulý měsíc jsem mu poslal důležitý dopis.
Ten muž se poslal do horoucích pekel.
İbraniceתְּחוּם
Latinceambitus /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Dancasfære (nötr) /sfæːrə/
sphere · realm (sphere or influence)
çekim: çoğul sfærer · tamlayan sfæres
köken: From Latin sphēra, sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
Norveççesfære
Bulgarcaпрепращам, сфе́ра, сфера на влияние
Slovencesfera
Letoncasfēra
sphere, realm, field
çekim: çoğul àmbits
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Galiçyacaámbito, esfera (dişil)
sphere
çekim: çoğul esferas
köken: From Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
İrlandacaréimse (eril)
stretch, tract · range, field
çekim: çoğul réimsí · tamlayan réimsí
köken: From réimeas + -e
Ermeniceասպարեզ /ɑspɑˈɾez/
sphere; area, domain, field, realm · racecourse, hippodrome · arena
çekim: çoğul ասպարեզներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian ասպարէզ (asparēz).
գործունեության ասպարեզ
Moğolcaмөнгө шилжүүлэх
Etimoloji
hatás (“effect”) + kör (“range”)
Kelime Ailesi
hatásköri
hatáskörű
hatáskörtúllépés