zasięg

/ˈza.ɕɛŋk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "zasięg" kelimesi Türkçe'de görüş alanı, menzil, uzatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgörüş alanı

Genelmenzil

Geneluzatmak

Çekim Tablosu

çoğulzasięgi

tamlayanzasięgu

Tanım

•range, reach · range · scope

Diğer Dillerde

AlmancaBereich , Einflussbereich , Empfang , Lebensraum , reichen , Reichweite (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcaatteinte , dépasser , domaine , étendue , habitat , habitat naturel (dişil) /a.tɛ̃t/

feminine singular of atteint

çekim: çoğul atteintes

aile: hors d'atteinte, porter atteinte

İspanyolcaalcance , alcanzar , cobertura (eril) /alˈkanθe/

reach, range, scope (maximum distance something can reach)

çekim: çoğul alcances

eş: déficit, alcanzadura

köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).

aile: dar alcance

Está fuera de mi alcance.

İtalyancaallungare, ambiente naturale, estensione , habitat , portata , raggiungere /al.lunˈɡa.re/

to lengthen · to stretch out · to pass, to hand

çekim: geçmiş allungàto · ortaç allungàto · şimdiki allùnga · ulaç allungànte

eş: accrescere, aumentare, dilatare, estendere, ingrandire, rendere più lungo

köken: From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.

aile: allungabile, allungarsi

Rusçaареа́л, да́льность, достава́ть, доста́ть, о́бласть распростране́ния, приём /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaقدرة , مدى (dişil) /qud.ra/

verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability

çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ

Felemenkçebereik , ontvangst , verspreidingsgebied (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizcealcançar , alcance , extensão , hábitat , recepção /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to reach

çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança

köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

Yunancaακτίνα , αρμοδιότητα , βεληνεκές , βιότοπος , εμβέλεια (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japonca受信 , 感度 , 手渡す /d͡ʑɨɕĩɴ/

reception of a signal, such as a broadcast signal · reception of a communication, such as an email or telegraph · reception of information

çekim: geçmiş 受信した

zıt: 送信

aile: 受信機, 受信箱, 受信トレイ

İsveççemottagning , räckvidd, utbredningsområde

reception (of radio signals) · a reception (place receiving visitors (or patients), especially within healthcare) · a reception (occasion when visitors are received)

çekim: çoğul mottagningar · tamlayan mottagnings

köken: ta emot (“receive”) + -ning (“-ing”)

aile: akutmottagning, läkarmottagning

dålig mottagning

akutmottagning

läkarmottagning

Ukraynacaда́льність, кругозі́р

Fincekantama , kantomatka , levinneisyysalue , ojentaa, olla linjassa jonkin kanssa, olla rivissä /ˈkɑntɑmɑ/

range, reach, -shot

çekim: çoğul kantamat · tamlayan kantaman

köken: kanta- + -ma

aile: silmänkantama, tykinkantama, äänenkantama

kuulon kantama

kiväärin kantama

Çekçedosah , kompetence, oblast zájmu, obzor (vědění), pravomoc , příjem (eril) /ˈdosax/

scope, reach, range

çekim: çoğul dosahy · tamlayan dosahu

köken: Deverbal from dosáhnout.

Rumencealungi , așterne , întinde , prelungi /a.lunˈd͡ʒi/

to lengthen, elongate

çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește

köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).

aile: alungire, alungit

Macarcatartomány , térerő , vétel /ˈtɒrtomaːɲ/

province · range, interval · domain (connected open subset)

çekim: çoğul tartományok

köken: tart + -omány

aile: értelmezési tartomány

Dancaansvarsområde, modtagning

Norveççemottak

Bulgarcaареал, достигане, нареждам се, обсег, подавам, прие́мане /poˈdavɐm/

to hand, to pass (by hand) · to put, to stick (something somewhere) · to submit, to file (e.g. a document, complaint, lawsuit, resignation, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç пода́ван · şimdiki пода́ва · ulaç пода́ващ

köken: пода́м (podám) + -вам (-vam)

Slovencedoseg

Katalancaabast , hàbitat (eril) /əˈbast/

reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply

çekim: çoğul abasts

köken: Deverbal from abastar.

Galiçyacaalcance , cobertura, extensión

inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar:

Galcederbyniad (eril) /dɛrˈbənjad/

reception (the act of receiving) · reception (social engagement) · reception

çekim: çoğul derbyniadau

köken: From derbyn + -iad.

İrlandacaglacadh , réimse (eril) /ˈɡlˠɑkə/

verbal noun of glac · acceptance · reception

çekim: tamlayan glactha

köken: From Old Irish glacad, verbal noun of glacaid.

İzlandacamóttökuskilyrði

Esperantoatingopovo

Makedoncaдострел, при́ем

Malayalamcaപരാസം

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic…