âmbito
/ˈɐ̃.bi.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "âmbito" kelimesi Türkçe'de kapsam anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapsam
Çekim Tablosu
çoğulâmbitos
Tanım
•scope, field, context
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design
çekim: çoğul champs
eş: pré, attribut
köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.
aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire
reach, range, scope (maximum distance something can reach)
çekim: çoğul alcances
eş: déficit, alcanzadura
köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).
aile: dar alcance
Está fuera de mi alcance.
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaحَيِّز
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
Felemenkçebereik, domein, omvang, reikwijdte, rijk, samenzweren (tegen) (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)
çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας
köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).
domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)
çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny
eş: dziedzina
köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.
aile: domenowy, domena publiczna
Ukraynacaо́бласть, сфе́ра
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçeoblast, prohlédnout, rozsah, shlédnout (dişil) /ˈoblast/
area (particular geographic region)
çekim: çoğul oblasti · tamlayan oblasti
eş: region, kraj, sféra
köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь.
aile: oblastní
Macarcahatáskör, kiterjedés, mérték, terület /ˈhɒtaːʃkør/
sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
çekim: çoğul hatáskörök
köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)
aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés
túllépi a hatáskörét
Dancasfære (nötr) /sfæːrə/
sphere · realm (sphere or influence)
çekim: çoğul sfærer · tamlayan sfæres
köken: From Latin sphēra, sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
Norveççerike, sfære
universe: the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself · nature: the natural world; that which consists of all things unaffected by or predating human technology, production, and design · world
çekim: çoğul alam-alam
köken: Inherited from Malay alam, from Classical Malay عالم (alam), from Arabic عَالَم (ʕālam).
aile: alami, alamiah, alamin, beralam, kealaman, alam ajsam, alam akhirat, alam arwah, alam astral, alam baka
Bulgarcaграница, обиколка, о́бласт, обсег, обхват, обхва́т (dişil) /ˈɡranit͡sɐ/
border, boundary, frontier (line or demarcation separating regions) · limit, bound, margin
çekim: çoğul гра́ници
köken: Inherited from Proto-Slavic *granica. Synchronically parsable as гран (gran, “edge, verge”) + -ица (-ica).
aile: ограни́ча, ограни́чавам, разграни́ча, разграни́чавам, грани́ча
зад гра́ница
в гра́ниците на
Estoncaulatus
Taycaขอบข่าย, ขอบเขต
sphere, realm, field
çekim: çoğul àmbits
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Galiçyacaámbito, ámeto, ámpito, encalzo
Baskçaalor, arlo /alor/
field (also figurative) · plot
çekim: çoğul alorrak · tamlayan alorren
eş: arlo, soro, landa
aile: alorra erein, politika alorrean
Galcecyfoeth, cyfoethau (eril) /ˈkəvɔɨ̯θ/
wealth, riches · commonweal, public good
çekim: çoğul cyfoethau
köken: From Middle Welsh kyuoeth, from Proto-Brythonic *kuβ̃oɨθ.
aile: cyfoethog
İrlandacascóp (eril) /sˠkoːpˠ/
scope (breadth, depth or reach of a subject)
çekim: çoğul scóip · tamlayan scóip
köken: Borrowed from English scope, from Italian scopo, from Latin scopus, from Ancient Greek σκοπός (skopós).
aile: -scóp
kingdom, realm, empire · a sovereign state (regardless of the form of government) · state (of the United States)
çekim: çoğul ríkin · tamlayan ríkis
köken: From Old Norse ríki, from Proto-Germanic *rīkiją, from Proto-Germanic *rīks, an early borrowing from Proto-Celtic *rīxs, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs.
aile: afleitt ríki, fullt hlutríki, grúpuríki, hlutríki, lítið ríki, mengjaríki, mótanaríki, nykurríki, ríki af ríkjum, ríkjafræði
Þurrt ríki.
Etimoloji
Borrowed from Latin ambitus.