Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

intervallo

/in.terˈval.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "intervallo" kelimesi Türkçe'de ara, aralık, Değer kümesi, kolbaşları zaman fasılası, sükûnet anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Genelaralık

GenelDeğer kümesi

Genelkolbaşları zaman fasılası

Genelsükûnet

Genelyatıştırmak

Çekim Tablosu

çoğulintervalli

Tanım

•interval · half time

Diğer Dillerde

AlmancaAbstand , beruhigen , Interim , Intervall , Pause , Spiel (eril) /ˈapʃtant/

distance, interspace, spacing, interval, gap

çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes

köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).

aile: abstandslos, abständig, mit Abstand

Fransızcaapaiser , bercer , cadence , calmer , entracte , espace /a.pɛ.ze/

to mollify; to appease, pacify, calm

çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant

eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser

köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).

aile: apaisable, apaisant, apaisement

İspanyolcaadormecer , anchura , arrullar , cadencia , claro , descanso /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

Rusçaантра́кт, зазо́р, зати́шье, люфт, о́бласть, о́тдых

техн. зазор при плохом прижиме, соединении деталей; состояние, когда одна деталь свободно в небольших пределах движется в разные стороны без сцепления или контакта с другой деталью

eş: зазор, свободный ход, разболтанность, расшатанность, зазор, разболтанность

Arapçaفاصِل, فَاصِل, فَتْرَة, مُدَّة, مَسَافَة

Farsçaبازه, لالا کردن /baː.ˈza/

interval · arm span

köken: From باز (bâz, “open”) + ـه (-e).

Azericearalıq

gap, interval · middle · perineum

çekim: çoğul aralıqlar · tamlayan aralığın

köken: From ara + -lıq.

Felemenkçebereik, in slaap wiegen, interval , kalmeren , pauze , rust (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizcedescanso , embalar , folga , imagem , ínterim , intermissão (eril) /desˈkɐ̃.su/

rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)

çekim: çoğul descansos

eş: gancho

zıt: lavor, labor, trabalho, serviço

köken: Deverbal from descansar (“to rest”), des- + cansar (“to tire”), from Latin campsāre.

Yunancaαπόσταση , διάλειμμα , διάστημα, πεδίο τιμών, περίοδος (dişil)

distance (between two points) · length (distance between the ends of an object) · duration (time between the start and finish of an event)

çekim: çoğul αποστάσεις · tamlayan απόστασης

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστασις (apóstasis).

Japoncaハーフタイム, 区間 , 過渡期, 過渡期の, 過渡的な, 間隔 /kɯ̟̊kã̠ɴ/

segment, section, especially of railway track · interval

Korece간격 , 구간 , 음정, 하프 타임 /ˈka̠(ː)nɡjʌ̹k̚/

space, interval

eş: 사이, 틈

köken: Sino-Korean word from 間隔.

İsveççehalvtid , intervall , lulla , paus , stiltje , takt

half-time · half-time (part-time)

çekim: çoğul halvtider · tamlayan halvtids

köken: halv (“half”) + tid (“time”)

aile: halvtidspaus

arbeta halvtid

Lehçeantrakt , interwał , lulać , odstęp , przedział , przejściówka (eril) /ˈan.trakt/

intermission, interlude, entr'acte (the time between the first and second acts) · intermission, interlude, entr'acte (a short break while performing an action)

çekim: çoğul antrakty · tamlayan antraktu

eş: międzyakt

köken: Etymology tree French entre Latin actusbor. French acte French entractebor. Polish antrakt Borrowed from French entracte.

aile: antraktowy

Ukraynacaінтерва́л, проміжний , проміжок, промі́жок, тайм, тим часом /proˈmʲiʒnei̯/

intermediate · interim · interstitial

köken: From промі́жок m (promížok) + -ний (-nyj, adjective-forming suffix). Compare Russian промежу́точный (promežútočnyj), Belarusian праме́жны (pramjéžny).

промі́жне спожива́ння

Hintçeअंतराल , मध्यांतर (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/

internal, interior · interval, period

çekim: çoğul अंतरालों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).

(mathematics) interval

Finceaika , aikaväli , esiintyä , etäisyys , pelivara , puoliaika /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçeinterval , mezidobí , obor hodnot , přechodný , přestávka , ukolébat (eril) /ˈɪntɛrval/

interval

çekim: çoğul intervaly · tamlayan intervalu

eş: rozpětí, rozmezí, úsek, rozdíl, rozteč, odstup

aile: interval spolehlivosti, intervalový, konfidenční interval, otevřený interval, uzavřený interval

Rumencedistanță , interval , pauză , tact (dişil) /disˈtan.t͡sə/

distance

çekim: çoğul distanțe · tamlayan distanțe

köken: Borrowed from French distance, Latin distantia.

Macarcaelringat, értékkészlet, félidő, hangköz, időköz , intervallum /ˈfeːlidøː/

half (one of two equal periods into which a game is divided) · half-time (the interval between the two halves of a sports match)

çekim: çoğul félidők

köken: fél + idő

aile: félidős

Latincedīlūdium, intercapedō, intermissiō, intervallum, quiēs /ɪn.tɛrˈwal.lũː/

The open space within the vallum of a camp or between palisades or ramparts. · interval, distance · interval of time, pause, intermission

çekim: çoğul intervalla · tamlayan intervallī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Proto-Indo-European *welH-der. Proto-Italic *walso Latin vallum Latin intervallum From inter (“between”) + vallum (“a rampart”).

Dancamellemtid, midlertidig , værdimængde /ˈmiðˀlʌˌtiðˀi/

temporary, transitory, interim

köken: From imidlertid + -ig. See imidlertid

aile: midlertidighed

Norveççeintervall, mellomrom, pause

Endonezceintermeso, lat, peralihan , selang , selingan , sementara /pə.raˈli.han/

transition (the process of change from one form, state, style or place to another) · exchange · the transfer of substances or elements like gas, amino-acids, ions etc. sometimes through a surface like a membrane

çekim: çoğul peralihan-peralihan

köken: Affixation of alih + per- -an.

Vietnamcakhoảng thời gian, ru /zu˧˧/

to sing (a baby) to sleep

köken: Cognate with Chut [Mày] kaɽu¹.

aile: ru hời, ru ngủ

hát ru

Ru con, mẹ ru con, Tiếng ru cả cuộc đời. Ru con lời ru, Cất lên từ ngàn đời.

Bulgarcaдистанция, интерва́л, луфт, област, отсе́чка, пауза (dişil) /ˈɔbɫɐst/

district, region, zone · province (administrative division) · area, field, scope

çekim: çoğul о́бласти

köken: Inherited from Proto-Slavic *obolstь. By surface analysis, об- (ob-) + власт (vlast, “authority”).

Slovakçapolčas (eril) /pɔlt͡ʃas/

half-time

Litvancatarpas (eril) /¹ˈtɑˑrpɐs/

gap, space (between two objects) · space (a gap in text; the character " ") · period of time

çekim: çoğul tárpai · tamlayan tárpo

köken: From Proto-Balto-Slavic *tárˀpas; compare Old Church Slavonic трапъ (trapŭ), Serbo-Croatian trȁp (“pit, trough”), Bulgarian трап (trap, “pit, cavern”). Compare also Tocharian A tarp (“pond”), Thracian tarpo- (“valley”).

aile: betarpis, intarpas, laikotarpis, tarp, tarp-, tarpu-, tarpamatis, tarpijos, tarpiklis, tarpininkas

tarpo klavišas

Vãsara yrà lai̇̃ko tárpas tar̃p pavãsario ir̃ rudeñs.

Kolektỹvas yrà ãtviras priim̃ti į̇̃ sàvo tárpą naujùs specialistùs