Eş/Zıt

ambito

/amˈbi.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ambito" kelimesi Türkçe'de kapsam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapsam

Çekim Tablosu

üstünlükambitissimo

Tanım

•past participle of ambire

Diğer Dillerde

AlmancaAusmaß , begehrt , Bereich , Feld , Gebiet , Grenze (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/

extent, scale

çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes

eş: Größe, Intensität

köken: Deverbal from ausmessen

von unvorstellbarem Ausmaß

in unvorstellbarem Ausmaß

Fransızcachamp , convoité , domaine, être très demandé, portée , recherché (eril) /ʃɑ̃/

field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design

çekim: çoğul champs

eş: pré, attribut

köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.

aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire

İspanyolcaacodiciante, ámbito , campo , codiciado , cotizado , escopo (eril) /ˈambito/

scope, field · ambitus

çekim: çoğul ámbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus (“circuit”).

Rusçaдоме́н, жела́нный, иско́мый, масшта́б, о́бласть, о́трасль

Arapçaحَيِّز, مَجَال

Farsçaرِشْتَه, رِشْتِه

Azericesahə

piece of land or space · field (a wide, open space that is usually used to grow crops) · field (a land area free of woodland, cities, and towns)

çekim: çoğul sahələr · tamlayan sahənin

köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa).

Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə

pambıq sahəsi

sahəni becərmək

Kazakçaаймақ , өріс /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Başkurtçaдаирә , өлкә /dɑɪ̯.ˈɾæ/

a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field

çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең

köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).

Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.

XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.

Магнит даирәһе.

Felemenkçebegeerd , bereik , domein , felbegeerd , gebied , reikwijdte /bəˈɣeːrt/

coveted; past participle of begeren

Portekizceâmbito , área , campo , domínio, em demanda, escopo (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaπεδίο , σφαίρα , τομέας (nötr)

field, domain, range, plain · ground · field, plane

çekim: çoğul πεδία · tamlayan πεδίου

köken: From Ancient Greek πεδίον (pedíon).

aile: ανισόπεδος, επιστημονικό πεδίο, Ηλύσια Πεδία, μαγνητικό πεδίο, οπτικό πεδίο, πεδίο γνώση

Japonca人気がある, 分野, 需要がある, 領域 /bɯ̟̃ɰ̃ja̠/

field, sphere (of work), area (of study)

Çince領域 /领域

Korece수요가 있다, 인기가 있다

İsveççeåtrådd , efterfrågad , eftersökt , eftertraktad , fält , omfattning

past participle of åtrå; desired, craved, coveted

Den hett åtrådda regeringsmakten.

Lehçedomena , dziedzina , pożądany , rozchwytywany , sfera (dişil) /dɔˈmɛ.na/

domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)

çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny

eş: dziedzina

köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.

aile: domenowy, domena publiczna

Ukraynacaо́бласть, популярний, сфе́ра, той, що користується попитом /pɔpʊˈlʲarnei̯/

popular (aimed at the general public) · popular (liked by many people)

çekim: karşılaştırma популя́рніший · üstünlük найпопуля́рніший

köken: From Latin populāris, with -ний (-nyj) ending. Compare Russian популя́рный (populjárnyj), Belarusian папуля́рны (papuljárny), Polish popularny.

Hintçeक्षेत्र (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceala , alue , haluttu, himoittu, kurantti , kysytty /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçepole , prohlédnout , rozsah , shlédnout (nötr) /ˈpolɛ/

field · array

çekim: çoğul polí · tamlayan polí

eş: role, rubrika, políčko

köken: Inherited from Old Czech pole, from Proto-Slavic *poľe.

aile: Polák, políčko, polní, Polsko

Rumencecâmp , domeniu , sferă , teren (nötr) /ˈkɨmp/

field

çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului

köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.

aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere

Macarcahatáskör , kiterjedés , terület /ˈhɒtaːʃkør/

sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)

çekim: çoğul hatáskörök

köken: hatás (“effect”) + kör (“range”)

aile: hatásköri, hatáskörű, hatáskörtúllépés

túllépi a hatáskörét

İbraniceהיקף, תְּחוּם (eril)

perimeter

çekim: çoğul היקפים

Dancaefterspurgt, felt, ombejlet, område , sfære

field (the practical part of something) · field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks

çekim: çoğul felter · tamlayan felts

köken: From Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu. Gender changed by influence from mark.

aile: feltarbejde, feltflaske, feltfod, feltherre, felthær, feltkøkken, feltlazaret, feltmadras, feltmarskal, feltmæssig

Han oplevede hele Tredveårskrigen i felten, fra først til sidst.

Han var rykket i Felten som Kaptain og Kompagnifører, men var dog nu blevet forfremmet til Major, ...

Efter anden verdenskrig skrev Theodor W. Adorno: »Bemærkede man da ikke ved krigsslutningen, at folk kom stumme tilbage fra felten?

Norveççeettertraktet, fagfelt, felt, rike, sfære

Endonezcealam , ranah /ˈalam/

universe: the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself · nature: the natural world; that which consists of all things unaffected by or predating human technology, production, and design · world

çekim: çoğul alam-alam

köken: Inherited from Malay alam, from Classical Malay عالم (alam), from Arabic عَالَم (ʕālam).

aile: alami, alamiah, alamin, beralam, kealaman, alam ajsam, alam akhirat, alam arwah, alam astral, alam baka

Vietnamcabán chạy, đắt hàng, lĩnh vực /ʔɓaːn˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ/

to sell quickly; to sell well · to sell out (to sell all of a product that is in stock)

köken: bán (“to sell”) + chạy (“to run”).

aile: bán chạy như tôm tươi

Etimoloji

Borrowed from Latin ambitus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar