Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kantama

/ˈkɑntɑmɑ/

FINCE → TR

Fince "kantama" kelimesi Türkçe'de menzil anlamına gelir.

Çeviri

Genelmenzil

Çekim Tablosu

çoğulkantamat

tamlayankantaman

Tanım

•range, reach, -shot

Diğer Dillerde

AlmancaBereich , Gebiet , greifen nach , Größenordnung , Interval , langen nach (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/

area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region

çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches

eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land

köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).

Er arbeitet im technischen Bereich.

Fransızcaautonomie , consommation , étendue , portée (dişil) /o.tɔ.nɔ.mi/

autonomy · range (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life

çekim: çoğul autonomies

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).

İspanyolcaalcance , autonomía (eril) /alˈkanθe/

reach, range, scope (maximum distance something can reach)

çekim: çoğul alcances

eş: déficit, alcanzadura

köken: Deverbal from alcanzar (“to reach [a point, a level, a degree]”).

aile: dar alcance

Está fuera de mi alcance.

İtalyancaallungare , autonomia , portata , stendere /al.lunˈɡa.re/

to lengthen · to stretch out · to pass, to hand

çekim: geçmiş allungàto · ortaç allungàto · şimdiki allùnga · ulaç allungànte

eş: accrescere, aumentare, dilatare, estendere, ingrandire, rendere più lungo

köken: From a- + lungo + -are or from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre (cf. also elongāre), from Latin longus. Compare French allonger.

aile: allungabile, allungarsi

Rusçaда́льность , потяну́ться , тяну́ться

Arapçaبَلَغَ , قدرة , مدى (dişil) /qud.ra/

verbal noun of قَدَرَ (qadara, “to be able to”) (form I) · power, capacity, faculty · ability

çekim: çoğul قُدْرَات · tamlayan قُدْرَةٍ

Felemenkçebereik (nötr) /bəˈrɛi̯k/

reach (a continuous extent of water) · compass (area)

çekim: çoğul bereiken

eş: actieradius

köken: Deverbal from bereiken.

aile: handbereik, vliegbereik

Portekizcealcance , autonomia (eril) /awˈkɐ̃.si/

reach, range, scope (maximum distance something can reach) · an instance of reaching something · what one is capable of doing or understanding

çekim: çoğul alcances

köken: Deverbal from alcançar (“to reach”).

O objeto está ao alcance dos meus braços.

Esta arma tem um alcance maior do que aquela.

Vou ao alcance dos outros corredores.

Yunancaακτίνα , βεληνεκές , εμβέλεια , παρατάσσω , πεδίο δράσης , σφαίρα (dişil) /aˈkti.na/

light ray, beam of light, X-ray (or other radiation) · sunbeam · radius (dimension of a circle, physical line)

çekim: çoğul ακτίνες · tamlayan ακτίνας

köken: From Ancient Greek ἀκτίς (aktís).

σε ακτίνα 200 χιλιομέτρων

Japonca伸ばす , 到達範囲 /no̞ba̠sɨ/

to let something grow long, to grow · to lengthen, to stretch · to straighten out (something bent or creased)

çekim: geçmiş 伸ばした

köken: Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”), from classical verb のぶ (nobu).

髪を伸ばす

アイロンで皺を伸ばす

ファンデを伸ばす

Korece주행거리

İsveççebensinförbrukning , räckvidd

range, reach

çekim: çoğul räckvidder · tamlayan räckvidds

köken: räcka (“reach”) + vidd. Cognate of Danish rækkevidde, Norwegian rekkevidde, German Reichweite.

Lehçerozciągnięcie , sięgać , sięgnąć , sięgnięcie , zasięg /ˈɕɛŋ.ɡat͡ɕ/

to reach (e.g. one's arm out to grab something) · to reach (to get closer to in space) · to reach for (to use for one's benefit)

çekim: geçmiş sięgano · şimdiki sięga

eş: reg. śl. gabać, dosięgać, osiągać, datować się, czerpać, zapożyczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seg-der. Proto-Balto-Slavic *sēˀg-der. Proto-Slavic *sęg- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *sęgati Old Polish sięgać Polish sięgać Inherited from Old Polish sięgać, from Proto-Slavic *sęgati.

aile: dalekosiężny, dosiągać, dosiągnąć, dosięgać, dosięgnąć, osiągać, osiągnąć, osięgać, osięgnąć, posiągać

Ukraynacaда́льність

Çekçesáhnout /ˈsaːɦnou̯t/

to reach · to touch

çekim: geçmiş sáhnuvše · ortaç sáhla · şimdiki sáhne

eş: dotknout se, uchopit

köken: Inherited from Old Czech sáhnúti, from Proto-Slavic *sęgnǫti.

Rumencealungi , extinde , întinde , lungi , prelungi /a.lunˈd͡ʒi/

to lengthen, elongate

çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește

köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).

aile: alungire, alungit

Macarcaadott üzemanyaggal megtett távolság , tartomány /ˈtɒrtomaːɲ/

province · range, interval · domain (connected open subset)

çekim: çoğul tartományok

köken: tart + -omány

aile: értelmezési tartomány

Latinceextendo /ɛkˈstɛn.doː/

to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase

çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns

zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.

aile: extentus, extēnsus, extēnsiō

Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.

Norveççedrivstofforbruk , rekkevidde

Vietnamcavới /vəːj˧˦/

to reach (out for something)

köken: Cognate with Muong Bi pỡi. Probably related as etymology 1, as prepositions in Vietnamese are most often originally verbals. The form vuối used to enjoy widespread usage in both Northern and Southern dialects, but is now completely obsolete. This form might be the diphthongized equivalent of vói (“to stretch out, to reach out”) mentioned above.

aile: tầm với

Bulgarcaнареждам се , обсег , обхват , пробег , прости́рам се , протягане

Slovencedoseg , razpon

Katalancaabast , àmbit , autonomia (eril) /əˈbast/

reach (the ability to reach or touch with the person) · reach, range · supply

çekim: çoğul abasts

köken: Deverbal from abastar.

Galiçyacaalcance , autonomía

inflection of alcanzar: · third-person singular imperative · inflection of alcançar:

Galcecael at

to get at, to reach

İrlandacaréim , sroich (dişil) /ɾˠeːmʲ/

course (path that something or someone moves along; treatment plan) · career (an individual’s work and life roles over their lifespan) · sway, authority

çekim: çoğul réimeanna · tamlayan réime

köken: From Old Irish réimm (“course”), verbal noun of réidid (“to ride”).

aile: ardréim, comhréim, gairmréim, glóir-réim, i réim, réim bia, réim chánach, réim súl, réimeach, réimeas

Ermeniceտարածվել

Tamilceஎட்டு /eʈːʊ/

eight

çekim: geçmiş past of எட்டிவிட்டிரு (eṭṭiviṭṭiru) · ortaç எட்டிய · şimdiki எட்டுகிறார் · ulaç எட்டுகிற

köken: Inherited from Proto-Dravidian *eṇṭṭu (“eight”). Cognate with Kannada ಎಂಟು (eṇṭu), Malayalam എട്ട് (eṭṭŭ), Telugu ఎన్మిది (enmidi). False cognate of English eight, Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha) (both of which are derived from Proto-Indo-European *oḱtṓw).

Etimoloji

kanta- + -ma

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod