amaso
/aˈmaso/
ESPERANTO → TR
Esperanto "amaso" kelimesi Türkçe'de ağırlık, ayaktakımı, izdiham, kalabalık, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Genelayaktakımı
Genelizdiham
Genelkalabalık
Genelkütle
Genelpil
Genelyığın
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulamasoj
Tanım
•mass (large quantity) · heap, pile, stack · crowd (of people), flock, herd (of animals)
Diğer Dillerde
beige
çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen
eş: beigefarben, beigefarbig
köken: Unadapted borrowing from French beige.
aile: beigen
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
inflection of arcinar: · second-person singular imperative
pile, heap, mass · stockpile
çekim: çoğul ammassi
eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento
köken: Deverbal from ammassare + -o.
Rusçaба́нда, гру́да, завали́ть, ку́ча, ма́сса, ме́сса
Arapçaحَشْد, زَحْمَة, قُدَّاس, كُتْلَة, كَوْم, وَزْن
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
crowd · procession
çekim: çoğul izdihamlar · tamlayan izdihamın
köken: From Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).
collection, accumulation, gathering
çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның
Özbekçemassa, olomon
Türkmencemäreke
flock (of people), throng, crowd
çekim: çoğul drommen
köken: From Middle Dutch droom, from Proto-Germanic *þrumi, *dramjan, related to *þrumjaz (“disturbance, violence”). See also Old Saxon drom, Old English þrymm.
aile: bijendrom
Portekizceapinhar, audiência, comunhão, empilhar, lotar, madeixa /a.pĩˈɲa(ʁ)/
to pile · to fill up
çekim: geçmiş apinhei · ortaç apinhado · şimdiki apinha
köken: From a- + pinha (“crowd”) + -ar.
aile: apinhado
Yunancaλειτουργία, μάζα, όχλος, πλήθος, πολυκοσμία, σκυλολόι (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
crowd
köken: Sino-Korean word from 群衆.
군중들이 다가와서 난 기차까지 뚫고 지나갈 수 없었다.
population (number of inhabitants) · a crowd (of people)
çekim: çoğul folkmängder · tamlayan folkmängds
köken: folk + mängd
Folkmängden förväntas minska i flera län
Sveriges folkmängd uppgår till omkring tio miljoner personer
gang (group of criminals) · band, clique, crew (group of people loosely united for a common purpose) · mob (group of loud and rambunctious people)
çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy
eş: gang, szajka, grupa, paczka, towarzystwo, hałastra
köken: Etymology tree French bandebor. Polish banda Borrowed from French bande.
Ukraynacaгурт, заповнювати, купа, ку́па, маса, ма́са /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeजनता, द्रव्यमान, भीड़ (dişil) /d͡ʒən.t̪ɑː/
the public, masses · common folk
çekim: çoğul जनताएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit जनता (janatā).
A single, usually thin hair or fiber.
çekim: çoğul haivenet · tamlayan haivenen
köken: From Proto-Finnic *haiva-, borrowed from Proto-Germanic *hawją (“hay”) (whence e.g. Swedish hö, English hay); modern form and meaning via contamination by haven (“hair”).
aile: partahaiven
Pojan parta ei vielä kasvanut kunnolla, leuassa näkyi vain muutamia valkoisia haivenia.
Çekçedát na hromadu, dav, halda, hmotnost, hromada, kupa (eril) /ˈdaf/
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
Rumenceaglomerație, claie, gloată, grămadă, îmbulzeală, îngrămădeală (dişil) /aɡlomeˈrat͡si.e/
agglomeration · crowd, multitude, throng, concourse · crush (crowd producing uncomfortable pressure)
çekim: çoğul aglomerații
eş: îmbulzeală, înghesuială, aglomerare, îngrămădire, mulțime
köken: Borrowed from French agglomération. Equivalent to aglomera + -ție.
Macarcacsőcselék, csődület, csoportosulás, halom, köteg, mise /ˈt͡ʃøːt͡ʃɛleːk/
mob, rabble
çekim: çoğul csőcselékek
köken: First attested in 1613. From an otherwise unattested stem + -elék (noun-forming suffix).
İbraniceהמון, הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת, מַסָּה, עֲרֵמָה (eril) /haːˈmoːn/
A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).
çekim: çoğul הֲמוֹנִים
aile: הֲמוֹנִי, המונמון
אכלתי המון פיצה.
Latinceagmen, caterva, cumulus, frequentia, missa, multitudo /ˈaɡ.mɛn/
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
Etimoloji
Borrowed from French amas, Italian ammasso.