Diğer Diller

Eş/Zıt

beige

/beːʃ/

ALMANCA → TR

Almanca "beige" kelimesi Türkçe'de bej, pil, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbej

Genelpil

Genelyığın

Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulBeigen

tamlayanBeigen

Tanım

•beige

Diğer Dillerde

Fransızcaajouter , amasser , beige , empiler, faire pile, faon /a.ʒu.te/

to add, append

çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant

köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.

aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée

İspanyolcaarcina , beis , cúmulo, gabato, hacina, haza

inflection of arcinar: · second-person singular imperative

İtalyancaammasso , beige , bigio , catasta , fulvo , impilare (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaбеж, бе́жевый, гру́да, зава́ливать, завали́ть, ку́ча /bʲeʂ/

beige

eş: бежевый

köken: Borrowed from French beige.

руба́шка цве́та беж

Arapçaبِيج, رِيم, شَادِن, كَوْم

Farsçaآهوبره, بژ , توده , کپه , کوت , گودر /beʒ/

beige

köken: Borrowed from French beige.

Azericebej

Kazakçaсарғыш /sɑrˈɣɯʃ/

yellowish, yellowy

Özbekçebej, sargʻish

Felemenkçebeige , hertenjong , kwispelen , reebruin , reekalf , stapel /ˈbɛː.ʒə/

beige

çekim: karşılaştırma beiger · üstünlük meest beige

köken: Unadapted borrowing from French beige, from Middle French beige, from Old French bege.

aile: beigeachtig

Portekizcebege , corço , empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, fulvo (eril) /ˈbɛ.ʒi/

beige (color)

çekim: çoğul beges

köken: Borrowed from French beige.

estar bege

Yunancaελαφάκι , μπεζ , σωρός (nötr)

fawn, young deer

çekim: çoğul ελαφάκια

eş: ελαφόπουλο, νεβρός

köken: ελάφι (eláfi) + -άκι (-áki).

Japoncaベージュ , 子鹿 , 積み重ね /be̞ːʑɨ/

beige (color)

köken: Borrowed from French beige.

Korece무더기, 베이지, 새끼사슴, 쌓다 /mudʌ̹ɡi/

pile, heap

İsveççebeige , hög , kalv , kid , stapla /beːɧ/

beige · boring, uninteresting, negative

çekim: karşılaştırma beigare · üstünlük beigast

köken: Attested from 1895. Unadapted borrowing from French beige. The slang definition is likely associated to the perceived blandness of the color.

Hon hade en lång, beige kappa på sig

Din morsa är så jävla beige!

Lehçebeż , beżowy , jelonek , łasić się , płowy , sterta (eril) /ˈbɛʂ/

beige

çekim: çoğul beże · tamlayan beżu

köken: Borrowed from French beige, from Old French bege, from Vulgar Latin *bysseus.

aile: beżowy, beżowo

Ukraynacaку́па, оленя́тко

Hintçeबेज, बेझ़

beige

köken: Borrowed from English beige, from French (dialectal) beige, from Old French bege (“color of undyed wool or cotton”), from Vulgar Latin *bysseus, from Late Latin byssus (“cotton”), from Ancient Greek βύσσος (bússos, “cotton homespun”), from Semitic.

Fincealuskarva , beesi , beige , haiven , kasa , kasata /ˈɑlusˌkɑrʋɑ/

undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.

çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan

köken: alus + karva

Çekçebéžový, dát na hromadu, halda , hromada , kolouch , kupa /ˈbɛːʒoviː/

beige

çekim: karşılaştırma béžovější · üstünlük nejbéžovější

köken: Borrowed from French beige + -ový.

Rumencebej , cafeniu , grămadă , gudura , ied /beʒ/

beige

köken: Borrowed from French beige.

Macarcabézs , halom , köteg, nyaláb, őzbarna, őzborjú /ˈbeːʒ/

beige (color of undyed wool or cotton)

çekim: karşılaştırma bézsebb · üstünlük legbézsebb

köken: From French beige, from Italian bigio (“ash gray”), from Medieval Latin bysius.

İbraniceעֹפֶר, עֲרֵמָה

Latincecēreus, cumulus , hinnuleus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō

Danca(hjorte)kalv, (rå)lam, beige, dådyrfarvet, logre, lysebrun

to wag (especially a dog's tail)

çekim: geçmiş logrede · ortaç logret · ulaç logrende

köken: From Old Norse lǫggra.

Norveççehaug, logre for, krype for, samle, stabel, stable

Endonezceanak rusa, krem , putih kuam , tumpukan /ˈkrɛm/

cream: a yellowish white colour; the colour of cream · nonstandard spelling of krim

çekim: çoğul krem-krem

köken: From Dutch crème, from French crème (modern French chrême), from Old French cresme, from Late Latin crama, Transalpine Gaulish word influenced by Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing, unction; wall coating, plaster”). Doublet of krim.

Vietnamcabe, màu be /ʔɓɛ˧˧/

wine flask

köken: Borrowed from French beige.

Rượu ngon chẳng quản be sành.

Etimoloji

Unadapted borrowing from French beige.

Kelime Ailesi

beigen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

beigefarben

beigefarbig