arcina

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arcina" kelimesi Türkçe'de pil, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpil

Genelyığın

Genelyığmak

Tanım

•inflection of arcinar: · second-person singular imperative

Diğer Dillerde

Almancaanhäufen , Beige , beigen , Diemen , Feime , Halde /ˈanˌhɔʏ̯fən/

to accumulate, to pile up

çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend

zıt: verteilen, zerstreuen

köken: an- + häufen

aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft

Fransızcaajouter , amasser , empiler, faire pile, monceau , pile /a.ʒu.te/

to add, append

çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant

köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.

aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée

İtalyancaaccatastare , ammassare , ammasso , bica , catasta , impilare /ak.ka.tasˈta.re/

to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way

çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte

eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare

köken: From a- + catasta + -are.

aile: accatastatore

Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario

Rusçaгру́да, зава́ливать, завали́ть, ки́па, ку́ча, нава́ливать

Arapçaكَوْم, كَوْمَة, كُومَة

Farsçaپشته , توده , کپه , کوت /puʃ.ˈta/

mound

köken: From پشت (pošt, “back”) + ـه (-e).

Azericetaya /tɑˈjɑ/

stack, rick

çekim: çoğul tayalar · tamlayan tayanın

Özbekçeqalov

Felemenkçestapel (eril) /ˈstaː.pəl/

pile · basis, foundation, pedestal · stockpile, stock

çekim: çoğul stapels

köken: From Middle Dutch stapel, from Old Dutch stapal, from Proto-West Germanic *stapul, from Proto-Germanic *stapulaz. Doublet of etappe.

aile: stapeldol, stapelgek, stapelverliefd

Portekizceempilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa, monte (desordenado), pilha /ẽ.piˈʎa(ʁ)/

to pile, stack, heap, accumulate

çekim: geçmiş empilhei · ortaç empilhado · şimdiki empilha

eş: apilhar

Yunancaστοίβα , σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japonca積み重ね

つみかさねの漢字表記。

Korece무더기 , 쌓다 /mudʌ̹ɡi/

pile, heap

İsveççehög , stapla /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçesterta , stos (dişil) /ˈstɛr.ta/

stack, pile · heap; memory that is dynamically allocated

çekim: çoğul sterty · tamlayan sterty

eş: stos, kupa

köken: Etymology tree Lithuanian sti̇̀rtabor. Polish sterta Borrowed from Lithuanian sti̇̀rta (“hay stack”).

Ukraynacaку́па, стіг, стіс, сто́пка /sʲtʲiɦ/

haystack, stack, rick

çekim: çoğul стоги́ · tamlayan сто́гу

köken: From Middle Ukrainian стогъ (stoh), from Proto-Slavic *stogъ.

Hintçeधुआँरा

Fincealuskarva , haiven , kasa , kasata , keko , läjä /ˈɑlusˌkɑrʋɑ/

undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.

çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan

köken: alus + karva

Çekçedát na hromadu, halda , hromada , kupa , nakupit , narovnat (dişil) /ˈɦalda/

slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)

çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy

eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada

köken: Borrowed from German Halde.

Rumencecăpiță , grămadă , stivă (dişil) /kəˈpi.t͡sə/

haystack

çekim: çoğul căpițe · tamlayan căpițe

köken: Borrowed from Bulgarian копица (kopica), from копа (kopa) + -ица (-ica), from Proto-Slavic *kopa (“heap, pile”).

Macarcaboglya , halom , köteg, nyaláb, rakás /ˈboɡjɒ/

stack, rick (a round pile of hay or straw)

çekim: çoğul boglyák

köken: First attested in 1291. Of uncertain origin. Either a derivative of bog or a borrowing from a Turkic language.

aile: szénaboglya

İbraniceערמה, עֲרֵמָה (dişil)

heap, pile, stack

Latincecumulus, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō

Norveççehaug, samle, stabel, stable

Endonezcetumpukan

barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:

Vietnamcachồng /t͡ɕəwŋ͡m˨˩/

husband

köken: From Proto-Vietic *p-ʄoːŋ ~ *ɟoːŋ. Cognate with Mlabri ɟioŋ ("father"), Khmu joŋ ("man"). This word originally just meant "man, male", as with North Central gấy/cấy (“wife”), originally just meant "woman, female". Attested in Annan Jishi (安南即事, 13th century) as 重 (MC drjowng) (modern SV: trùng). Attested as Northern Middle Vietnamese chào᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum…

lấy chồng

bố/mẹ chồng

Bulgarcaзабивам , камара, куп, ку́пчина, натрупвам, пух /zɐˈbivɐm/

to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.

çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ

köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).

Slovakçakopa, stoh (dişil) /kɔpa/

heap

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kopa Slovak kopa Inherited from Proto-Slavic *kopa.

aile: hviezdokopa, kôpka