Platform Menüsü

Diğer Diller

empiler

/ɑ̃.pi.le/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "empiler" kelimesi Türkçe'de demet, pil, salkım, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemet

Genelpil

Genelsalkım

Genelyığın

Genelyığmak

Çekim Tablosu

geçmişempilé

ortaçempilé

şimdikiempile

ulaçempilant

Tanım

•to pile up

Diğer Dillerde

AlmancaBeige , beigen , Bund , bündeln , Halde , Haufen /beːʃ/

beige

çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen

eş: beigefarben, beigefarbig

köken: Unadapted borrowing from French beige.

aile: beigen

İspanyolcaarlo , fajo , haz , haza , mazo , nía

Fruto de este arbusto.

eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito

İtalyancaammasso , catasta , ciuffo , grappolo , graspo , impilare (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaбуке́т , гроздь , гру́да , завали́ть , кисть , курс /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaحَزَمَ , حُزْمَة , عُنْقُود , كَوْم

Farsçaتوده , کپه , کوت /toː.ˈda/

heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply

çekim: çoğul تودهها

köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.

Azericesalxım , topa /sɑɫˈxɯm/

bunch (cluster of grapes)

çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın

köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.

Özbekçeqalamoq.

Kırgızcaбир тутам

Felemenkçebos , bundelen , opstapelen , stapel , stapelen , stapelgeheugen (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Zij ging wandelen in de bossen.

Portekizceamontoar , cacho , empilhar , fazer monte desordenado , fazer pilha , madeixa /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Yunancaαρμαθιά , βότρυς , δέσμη , μαζεύω , μάτσο , μπουκέτο (dişil)

bunch · string

çekim: çoğul αρμαθιές · tamlayan αρμαθιάς

Κυκλοφορείν με μια αρμαθιά κλειδιά.

μια μεγάλη αρμαθιά κρεμμύδια

Japoncaスタック , 積み重ね

ぬかるみや積雪のある道路で自動車などが立ち往生すること。

Korece다발 , 무더기 , 송이 , 스택 , 쌓다 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççehög , klase , kurs , stack , stacka , stapla /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçebukiet , grono , kiść , pęk , sterta , stertować (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т , в'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па , жмут /ʒmut/

bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))

çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та

köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).

aile: жму́ття

Fincehaiven , kasa , kasata , kimppu , kurssi , läjä /ˈhɑi̯ʋen/

A single, usually thin hair or fiber.

çekim: çoğul haivenet · tamlayan haivenen

köken: From Proto-Finnic *haiva-, borrowed from Proto-Germanic *hawją (“hay”) (whence e.g. Swedish hö, English hay); modern form and meaning via contamination by haven (“hair”).

aile: partahaiven

Pojan parta ei vielä kasvanut kunnolla, leuassa näkyi vain muutamia valkoisia haivenia.

Çekçedát na hromadu , halda , hromada , hrozen , kupa , metoda (dişil) /ˈɦalda/

slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)

çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy

eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada

köken: Borrowed from German Halde.

Rumenceciorchine , grămadă , îngrămădi , mănunchi , stivă , stivui (eril)

inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes

çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui

köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…

Macarcacsokor , csomó , fürt , halom , köteg , nyaláb /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

İbraniceאשכול , חופן , מַחְסָנִית , מספר , עָרַם , עֲרֵמָה (eril) /ʔɛʃˈkʰoːl/

cluster (of small fruits or flowers) · raceme

çekim: çoğul אֶשְׁכּוֹלוֹת

Latincecumulus , racēmus , struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/

heap, pile · surplus · summit

çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī

köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…

aile: cumulō

Dancabundt , bunke , klase , kurs /bɔnt/

bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch

çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts

köken: From Middle Low German bunt.

aile: bundte, bundtvis

Norveççebunke , haug , klase , samle , stabel , stable

Endonezcetumpukan

barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:

Vietnamcabó , buồng , chùm , vun /ʔɓɔ˧˦/

to pack; to tie into pack or bundle

köken: From Proto-Vietic *pɔːʔ. Cognate with Nguôn pỏ, Arem pɑːˀ.