Diğer Diller

läjä

/ˈlæjæ/

FINCE → TR

Fince "läjä" kelimesi Türkçe'de öbek, pil, yığın, yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelöbek

Genelpil

Genelyığın

Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulläjät

tamlayanläjän

Tanım

•heap, pile (collection of things laid in a body, or thrown together so as to form an elevation) · heap, ream (unspecified large amount)

Diğer Dillerde

AlmancaBeige , beigen , Diemen , Feime , Halde , Haufe /beːʃ/

beige

çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen

eş: beigefarben, beigefarbig

köken: Unadapted borrowing from French beige.

aile: beigen

Fransızcaajouter , amasser , empiler, faire pile, monceau , pieu /a.ʒu.te/

to add, append

çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant

köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.

aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée

İspanyolcaalmiar , arcina , cúmulo , hacina, haza, montón (eril) /alˈmjaɾ/

large haystack kept in storage, often with a pole through its centre

çekim: çoğul almiares

eş: niara, parva

köken: Coromines and Pascual consider it to reflect the ellipsis of an unattested Late Latin (pertica) mediālis (“pole that goes in the middle of a haystack to hold it together”), with the meaning subsequently transferred to the haystack itself. Compare Portuguese almeara, almeada, and almiare (“outdoor hay-shed”), found in Castilian-influenced dialects. They take the Spanish variant ameal, found in…

İtalyancaammasso , bica , catasta , colmare , coprire , cumulo (eril) /amˈmas.so/

pile, heap, mass · stockpile

çekim: çoğul ammassi

eş: accozzaglia, accumulo, ammassamento, ammucchiamento, catasta, concentramento

köken: Deverbal from ammassare + -o.

Rusçaво́рох, гру́да, зава́ливать, завали́ть, ки́па, ку́ча

Arapçaكَوْم, كَوْمَة, كُومَة

Farsçaپایه , پشته , توده , ستون , کپه , کوت /paː.ˈja/

base, basis, foundation · basis · grade

çekim: çoğul پایهها

köken: From پای (pây) + ـه (-e).

aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه

Azericeqalaq , taya , topa , yığın /ɡɑˈɫɑχ/

pile, bale, stack · drift

çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın

köken: From qala + -q.

qum qalağı

qar qalağı

Kazakçaқада

pile (deep foundation)

çekim: çoğul қадалар · tamlayan қаданың

Özbekçeqalov

Uygurcaدۈۋە, غارام

Felemenkçeberg , drol , hoop , massa , stapel , vlaai (eril) /bɛrx/

mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus

çekim: çoğul bergen

eş: hoop

köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin

Portekizceamontoar , empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa , monte /a.mõ.toˈa(ʁ)/

to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa

köken: From a- + montão + -ar.

Yunancaστοίβα , στοιβάζω , σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/

stack, pile (usually organised, usually similar things)

çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας

köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).

aile: μια στοίβα, στοιβάζω

Japonca堆積 , 積み重ね , 重ね /ta̠ise̞kʲi/

accumulation

çekim: geçmiş 堆積した

Korece더미 , 말뚝 , 무더기 , 쌓다 /tʌ̹mi/

pile, mound

köken: Of native Korean origin.

aile: 건초더미, 흙더미

İsveççehög , stapla /høːɡ/

high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched

çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst

köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.

aile: högmässa

Jag betalar alldeles för hög ränta.

Hög som ett hus.

Lehçekupa , sterta , stos (dişil) /ˈku.pa/

heap · poo, poop, turd · group, crowd

çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy

eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.

aile: do kupy, z przewagą kupy

Na chodniku leżała psia kupa.

[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.

Ukraynacaку́па, ку́ча, стіг, стіс, сто́пка /sʲtʲiɦ/

haystack, stack, rick

çekim: çoğul стоги́ · tamlayan сто́гу

köken: From Middle Ukrainian стогъ (stoh), from Proto-Slavic *stogъ.

Hintçeढेर, धुआँरा (eril) /ɖʱeːɾ/

mass, pile, heap

çekim: çoğul ढेरों

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).

aile: ढेर करना, ढेर सारे

ढेर सारा