Ana içeriğe geç
Sözlük

essaim

/e.sɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "essaim" kelimesi Türkçe'de oğul, sürü anlamına gelir.

Çeviri

Geneloğul
Genelsürü

Çekim Tablosu

çoğulessaims

Tanım

swarm (of bees, insects etc.)

Diğer Dillerde

gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
İspanyolcacaterva, enjambre, gentío, llenar, masa, montón (dişil) /kaˈteɾba/
crowd, multitude
çekim: çoğul catervas
köken: Borrowed from Latin caterva.
İtalyancacalca, folla, nugolo, pullulare, ressa, sciamare (dişil) /ˈkal.ka/
throng, press, scrum (of people)
çekim: çoğul calche
eş: affollamento, assembramento, confusione, fiumana, folla, frotta
to infest, to overrun · to swarm, to pullulate · to be infested
çekim: geçmiş кише́вший · ortaç кише́вший · şimdiki киши́т · ulaç киша́щий
eş: копошиться, сновать, изобиловать, роиться
köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *kyšěti. Cognate with Ukrainian киші́ти (kyšíty), Belarusian кішэ́ць (kišécʹ). Related to Lithuanian kušė́ti (“to move”) and to Latvian kustēt and kušņāt (“to move”).
Farsçaجمعیت /d͡ʒam.ʔij.ˈjat/
population · throng, crowd · society, fellowship
köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, جمع (jam') + ـیت (-iyyat).
aile: جمعیت خاطر, جمعیتی
جمعیت ایران در حدود هشتاد میلیون نفر است.
Özbekçeuya
Felemenkçedrukte, massa, menigte, samenstromen, vergaderen, zwerm (dişil) /ˈdrʏk.tə/
busyness · upheaval · zest
eş: hectiek
köken: From druk + -te.
aile: druktemaker
to pile · to fill up
çekim: geçmiş apinhei · ortaç apinhado · şimdiki apinha
köken: From a- + pinha (“crowd”) + -ar.
aile: apinhado
swarm (wasps, etc) · crowd (people)
çekim: tamlayan εσμού
köken: From Ancient Greek ἑσμός (hesmós).
「むれ」を参照。
Korece무리 /muɾi/
group, crowd, gang, horde
eş: 군, 떼, 동아리, 집단
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 물 (Yale: mwul). Compare Japanese 群れ (mure, “group, crowd, throng”).
aile: 햇무리, 달무리
an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people
çekim: çoğul mängder · tamlayan mängds
köken: Derived from Proto-Germanic *managiþō, possibly through Danish mængde. Compare Norwegian Nynorsk mengd.
aile: definitionsmängd, delmängd, grundmängd, juliamängd, komplementmängd, konvex mängd, Mandelbrotmängd, målmängd, mängdlära, partiellt ordnad mängd
En stor mängd sand
En mängd leksaker lades under dynorna där barnen lekte.
Barnet hade lagt mängder av dockor bredvid sig i sängen.
Lehçechmara, ciżba, mrowie, rój, tłok, tłum (eril) /ˈxma.ra/
a male surname
çekim: çoğul chmary · tamlayan chmary
eş: hurma, rój, mnóstwo, ćma, tłum
köken: From chmara.
Chmara narodu była na jermarku.
to fill, to fill up (:space) · to fill in, to fill out (:form, document)
çekim: geçmiş запо́внюваний · şimdiki запо́внює
eş: заповня́ти
köken: запо́внити (zapóvnyty) + -ювати (-juvaty)
aile: заповню́вальний, запо́внювання, запо́внюватися
to pack, crowd · to become/get narrow(er)
çekim: geçmiş ahtautunut · şimdiki ahtautuu · ulaç ahtautuva
köken: ahdata + -utua
aile: ahtautuma, ahtautuminen
crowd (group of people)
çekim: çoğul davy · tamlayan davu
eş: shromáždění
köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…
On zmizel v davu.
agglomeration · crowd, multitude, throng, concourse · crush (crowd producing uncomfortable pressure)
çekim: çoğul aglomerații
eş: îmbulzeală, înghesuială, aglomerare, îngrămădire, mulțime
köken: Borrowed from French agglomération. Equivalent to aglomera + -ție.
horde
çekim: çoğul hordák
İbraniceנְחִיל
a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)
çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae
köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).
Dancasværm /svɛrm/
swarm (large number of insects) · crowd, swarm
çekim: çoğul sværme · tamlayan sværms
köken: From Old Danish swærm, from Old Norse svarmr (“swarm”), from Proto-Germanic *swarmaz, from Proto-Indo-European *swer- (“to buzz, hum”).
Norveççebisverm, sverm
to swarm, to teem, to move chaotically (of a multitude of living beings) · to [[abound] (to be in very large quantities) · to swarm with, to teem with, to be full of, to crawl with
çekim: geçmiş none · ortaç гъмже́н · şimdiki гъмжи́ · ulaç гъмжа́щ
Наоколо ѝ гъмжаха дечурлига като врабчета.
Гъста тълпа гъмжеше вече около кладенеца.
Но в Чакърдере наистина гъмжат раци.
Slovakçaroj (eril) /rɔj/
swarm
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rojь Slovak roj Inherited from Proto-Slavic *rojь.
Slovenceroj, rojiti
Litvancabūrys, spiečius (eril) /buː²ˈrʲiːs/
multitude of people, animals, or things · platoon, troop · order (for animals)
çekim: çoğul būriai̇̃ · tamlayan bū̃rio
köken: Cognate with Latvian bũris (“lot, mass, heap”), bũra. Possibly related to Sanskrit भूरि (bhūri, “abundant”), from *bʰuH- (“to become, grow, appear”).
būrys žmonių
pabūklų būrys
minosvaidžių būrys

Etimoloji

Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod