catasta
/kaˈtas.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "catasta" kelimesi Türkçe'de öbek, pil, yığın, yığmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelöbek
Genelpil
Genelyığın
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğulcataste
Tanım
•pile, stack
Diğer Dillerde
to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
inflection of arcinar: · second-person singular imperative
Rusçaво́рох, гру́да, зава́ливать, завали́ть, ки́па, ку́ча
Arapçaكَوْم
base, basis, foundation · basis · grade
çekim: çoğul پایهها
köken: From پای (pây) + ـه (-e).
aile: بیپایه, سهپایه, پایهای, پایهریزی, پایهگذاری, پایهگذاری کردن, چهارپایه
pile, bale, stack · drift
çekim: çoğul qalaqlar · tamlayan qalağın
köken: From qala + -q.
qum qalağı
qar qalağı
Uygurcaدۈۋە, غارام
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
Portekizceamontoar, empilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa, monte /a.mõ.toˈa(ʁ)/
to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa
köken: From a- + montão + -ar.
Yunancaστοίβα, στοιβάζω, σωρός (dişil) /ˈsti.va.zo/
stack, pile (usually organised, usually similar things)
çekim: çoğul στοίβες · tamlayan στοίβας
köken: Back-formation from στοιβάζω (stoivázo, “to heap up”) + suffix -α (-a).
aile: μια στοίβα, στοιβάζω
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
heap · poo, poop, turd · group, crowd
çekim: çoğul kupy · tamlayan kupy
eş: stolec, kał, odchody, gówno, mnóstwo, masa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kupa Polish kupa Inherited from Proto-Slavic *kupa.
aile: do kupy, z przewagą kupy
Na chodniku leżała psia kupa.
[…] można było odróżnić obcych żołnierzy, wieśniaków, niewiasty ciągnione przez rajtarów i broniących się bezładnymi kupami mężów.
Ukraynacaку́па, ку́ча
Hintçeढेर (eril) /ɖʱeːɾ/
mass, pile, heap
çekim: çoğul ढेरों
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀠𑁂𑀭 (*ḍhera) Hindi ढेर Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ढेर (ḍhera). Compare Punjabi ਢੇਰ (ḍher, “pile”), Gujarati ઢેર (ḍher, “pile”), Marathi ढेर (ḍher, “pile”), Bengali ঢেরি (ḍheri, “heap, pile”). Related to ढेला (ḍhelā, “lump”).
aile: ढेर करना, ढेर सारे
ढेर सारा
undercoat, underfur, underhair (layer of short hairs underneath the longer ones of an animal's fur) · An individual hair of undercoat.
çekim: çoğul aluskarvat · tamlayan aluskarvan
köken: alus + karva
slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)
çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy
eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada
köken: Borrowed from German Halde.
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
heap, pile
çekim: çoğul halmok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: halmoz
İbraniceעֲרֵמָה
mass, heap, pile, stack, cluster · treasure · consonant cluster (pronounceable group of consonants that occur together)
çekim: çoğul acervī · tamlayan acervī
köken: From Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Related to acuō (“sharpen, whet”), acia (“thread, yarn”), aciēs (“edge”) and acus (“needle”).
aile: acervālis, acervātim, acervō
Dancastak
stack
çekim: çoğul stakke · tamlayan staks
köken: From Old Norse stakkr, from Proto-Germanic *stakkaz.
aile: stakke, stakkevis, halmstak, staklade, høstak, tørvestak
Norveççehaug, påle, pel, samle, stabel, stable
Endonezcetumpukan
barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:
Etimoloji
From Latin catasta, from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “establishment, institution, method, condition”).