μάζα
/ˈma.za/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "μάζα" kelimesi Türkçe'de ağırlık, kalabalık, kitle, kütle, millet anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Genelkalabalık
Genelkitle
Genelkütle
Genelmillet
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulμάζες
tamlayanμάζας
Tanım
•mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)
Diğer Dillerde
mass (quantity of matter) · matter · ground
çekim: çoğul Massen · tamlayan Massen
eş: Ansammlung, Menge, Viele, Vielzahl, Unmenge, Unzahl
köken: From Middle High German masse, from Late Old High German massa, from Latin massa.
aile: massig, massenhaft
eher Masse als Klasse
Fransızcacommun des mortels, masse, messe, multitude, plèbe, populace (eril) /kɔ.mœ̃ de mɔʁ.tɛl/
the ordinary people, the common people, hoi polloi
eş: vulgum pecus
dough · mass · drove (large amount)
çekim: çoğul masas
eş: muchedumbre, gentío, multitud, galleta
köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).
aile: amasar, baño de masas, bola de masa, con las manos en la masa, en masa, espectro de masas, espectrómetro de masas, índice de masa corporal, masa atómica, masa crítica
en masa
crowd; mob · multitude, host
çekim: çoğul folle
eş: moltitudine, calca, ressa, flusso, affluenza, affollamento
köken: Deverbal from follare + -a. Compare Sicilian fuḍḍa.
Rusçaбы́дло, ма́сса, ма́ссовый, ма́ссы, ме́сса, простонаро́дье
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة, وَزْن
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Özbekçemassa
Kırgızcaмасса, месса
Felemenkçedienst, gepeupel, hoeveelheid, massa, massa-, mis (eril) /dinst/
service · draft
çekim: çoğul diensten
köken: From Middle Dutch dienst, from Old Dutch *thionost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Equivalent to dienen + -st.
aile: belastingdienst, bestuursdienst, de dienst uitmaken, diensteneconomie, dienstig, dienstplicht, dienstweigeraar, eredienst, gebedsdienst, godsdienst
Deze winkel biedt uitstekende klantenservice.
Hij moest in militaire dienst tijdens zijn dienstplicht.
Portekizcecomunhão, eucaristia, gentalha, hoi polloi, massa, massivo (eril) /ko.mũˈɲɐ̃w̃/
communion (all senses) · community
çekim: çoğul comunhões
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
Tom, Dick and Harry
köken: From Biblical Hebrew כרתי ופלתי, the Cherethites and Pelethites mentioned in the Bible. Compare German Krethi und Plethi, Dutch Krethi en Plethi, Norwegian kreti og pleti.
rabble, riffraff, mob (unruly group of people) · the poor (those who have little or no possessions or money, taken as a group)
çekim: tamlayan hołoty
eş: chuliganeria, dzicz, gawiedź, hałastra, łobuzeria, męty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Indo-European *golH-o-s? Proto-Slavic *golъ Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Proto-Slavic *golota Ukrainian голо́та (holóta)bor. Polish hołota Borrowed from Ukrainian голо́та (holóta). Doublet of gołota.
Ukraynacaма́са, ма́совий, ме́са
Hintçeद्रव्यमान (eril) /d̪ɾəʋ.jə.mɑːn/
mass
çekim: çoğul द्रव्यमानों
köken: Etymology tree Hindi द्रव्य (dravya) Hindi मान (mān) Hindi द्रव्यमान Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).
द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।
Fincejoukko-, kasata, kerätä, massa, massiivinen, messu /ˈkɑsɑtɑˣ/
to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together
çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava
köken: kasa + -ta
aile: kasaaminen, kasaantua, kasailla, kasaus, kasautua
Çekçehmota, hmotnost, mše, spousta, váha (dişil) /ˈɦmota/
matter
çekim: çoğul hmoty · tamlayan hmoty
eş: látka, materiál, masa, matérie, bioplazma, látka
aile: antihmota, hmotnost, hmotný
liturgy
çekim: çoğul liturghii · tamlayan liturghii
köken: Borrowed from Old Church Slavonic литоургиꙗ (liturgija), from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía).
Macarcaköznép, mise, összegyűjt, összehord, szentmise, tömeg /ˈmiʃɛ/
mass
çekim: çoğul misék
aile: gyászmise, nagymise
A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).
çekim: çoğul הֲמוֹנִים
aile: הֲמוֹנִי, המונמון
אכלתי המון פיצה.
Latincemissa, mōlēs, multitudo /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
mass, pulp (a shapeless, thick substance) · multitude, crowd, mob (an anonymous group of people) · many, loads, a lot, lots (in the singular with the other noun as an apposition, in the plural with the preposition af)
çekim: çoğul masser · tamlayan masses
köken: Borrowed via German Masse from Latin massa (“lump, bulk”), which is itself a loan from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley bread”).
Der var en masse mennesker på gaden.
Jeg har masser af ideer.
Norveççemasse, menneskemengde, den gemene hop, messe
Endonezcemisa /ˈmi.sa/
the Mass
çekim: çoğul misa-misa
köken: From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.
aile: misa arwah, misa harian, misa kudus, misa natal, misa rekuiem, misa suci, misa syukur
Etimoloji
The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)