Diğer Diller

mängd

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "mängd" kelimesi Türkçe'de belirlemek, donatmak, küme, kurmak, miktar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirlemek

Geneldonatmak

Genelküme

Genelkurmak

Genelmiktar

Geneltakım

Çekim Tablosu

çoğulmängder

tamlayanmängds

Tanım

•an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people

Diğer Dillerde

AlmancaAnzahl , Betrag , betragen , Charge , decken , Gewühl /ˈantsaːl/

number, an amount; a few

eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit

köken: an- + Zahl

Fransızcaessaim , fixer , foule , groupe , jeu , lot (eril) /e.sɛ̃/

swarm (of bees, insects etc.)

çekim: çoğul essaims

eş: banc, bande, colonie, horde, harde, meute

köken: Inherited from Latin exāmen. Doublet of examen.

aile: essaimage, essaimer

İspanyolcaamasijo , amuchar , batería , caterva , cuantía , gentío (eril) /amaˈsixo/

jumble, mishmash, hodgepodge

çekim: çoğul amasijos

köken: From amasar (“to knead”) + -ijo (noun-forming suffix).

aile: amasijo de hierros

İtalyancaammontare , calca , fissare , fissato , folla , gruppo /am.monˈta.re/

to amass · to amount to, to add up to

çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte

köken: From a- + monte + -are.

L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.

Rusçaзадава́ть, зада́ть, колле́кция, ку́ча, ма́сса, мно́жество

Arapçaكَوْم, مَبْلَغ, مَجْمُوعَة, مِقْدَار

Farsçaجمعیت, چپاندن, مجموعه, معادل بودن /d͡ʒam.ʔij.ˈjat/

population · throng, crowd · society, fellowship

köken: Borrowed from Arabic جَمْعِيَّة (jamʕiyya). By surface analysis, جمع (jam') + ـیت (-iyyat).

aile: جمعیت خاطر, جمعیتی

جمعیت ایران در حدود هشتاد میلیون نفر است.

Azericeçoxluq , məbləğ , miqdar , qismət , tale /t͡ʃoxˈɫux/

majority

çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun

zıt: azlıq, əqəliyyət

köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).

aile: altçoxluq

Kazakçaжиын , сан

collection, accumulation, gathering

çekim: çoğul жиындар · tamlayan жиынның

Özbekçemiqdor , son

amount, quantity

çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning

köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.

aile: miqdoriy

Türkmencemöçber, san

Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, сан, сумма

result, outcome, conclusion

Uygurcaسان , مىقدار

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Felemenkçebedrag , bedragen , bepalen , dekken , draaien , drukte (nötr) /bəˈdrɑx/

amount of money

çekim: çoğul bedragen

köken: From Middle Dutch bedrach. Equivalent to a deverbal from bedragen.

aile: geldbedrag, maandbedrag, ten bedrage van

Op deze rekening staat geen bedrag.

Dat is een stevig bedrag.

Portekizceapinhar , atingir , dispor , girar , jogo , kit /a.pĩˈɲa(ʁ)/

to pile · to fill up

çekim: geçmiş apinhei · ortaç apinhado · şimdiki apinha

köken: From a- + pinha (“crowd”) + -ar.

aile: apinhado

Yunancaαμετάβλητος , αμετακίνητος , ανέρχομαι , ισοδυναμώ , καθορίζω , ορίζω

unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered

eş: αναλλοίωτος

Japoncaセット , 一式 , 一揃い, 合計する, 宿命 , 数量 /se̞t̚to̞/

set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings

çekim: geçmiş セットした

köken: Borrowed from English set.

人の髪をセットする

Korece더미 , 무더기 , 세트 , 수량 , 집합 /tʌ̹mi/

pile, mound

köken: Of native Korean origin.

aile: 건초더미, 흙더미

Lehçeciżba , dawać , ilość , kupa , kwota , liczba (dişil) /ˈt͡ɕiʐ.ba/

throng (dense crowd of people)

çekim: çoğul ciżby · tamlayan ciżby

eş: tłum, gromada, rzesza, hałastra, zgraja, czereda

köken: Etymology tree Old Polish ciszczba Polish ciżba Inherited from Old Polish ciszczba. By surface analysis, ciskać + -ba.

Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, заповнювати, кі́лькість, ку́па, ку́ча /zɐˈpɔu̯nʲʊʋɐte/

to fill, to fill up (:space) · to fill in, to fill out (:form, document)

çekim: geçmiş запо́внюваний · şimdiki запо́внює

eş: заповня́ти

köken: запо́внити (zapóvnyty) + -ювати (-juvaty)

aile: заповню́вальний, запо́внювання, запо́внюватися

Hintçeभीड़, मात्रा (dişil) /bʱiːɽ/

crowd · rush, traffic, crowding

çekim: çoğul भीड़ें

köken: Inherited from Prakrit *𑀪𑀻𑀟 (*bhīḍa) (compare 𑀪𑀺𑀟𑀇 (bhiḍaï, “to meet, fight”)), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ).

भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।

यहाँ भीड़ मत लगाइए।

Finceasenne , asettaa , erä , joukko , kasa , kattaa /ˈɑsenːeˣ/

attitude (disposition or state of mind)

çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen

köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e

aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne

Çekçedav , množina , množství , otočit , sada, tlačenice (eril) /ˈdaf/

crowd (group of people)

çekim: çoğul davy · tamlayan davu

eş: shromáždění

köken: Related to Russian да́вка (dávka), дави́ть (davítʹ). Omitting several steps, from Proto-Slavic *daviti, whence also Czech dávit (which, however, had lost the meaning to press). Compare typologically Polish ciżba, ścisk (<~ ciskać, akin to ти́скать (tískatʹ)); Polish tłok, Russian толчея́ (tolčejá) (akin to толка́ть (tolkátʹ)); English throng (<<~ Proto-Germanic *þrinhwaną); English crowd. Also…

On zmizel v davu.

Rumenceașeza , claie , evalua , fixa , maldăr , măsură /a.ʃeˈza/

to seat · to sit down, settle · to set down, place, put

çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază

köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.

aile: așezare, așezământ, așezătură

Macarcafelér, halmaz , kitesz , megállapít , megszab, megterít /ˈhɒlmɒz/

set (collection of mathematical objects, often having a common property)

çekim: çoğul halmazok

köken: Back-formation from halmazat, from halmoz, from halom.

aile: adathalmaz, halmazállapot, halmazelmélet, hatványhalmaz, Mandelbrot-halmaz, részhalmaz

İbraniceגּוֹרָל, חלוקה, כַּמוּת, סט, סְכוּם, ערך (dişil)

partition, division, distribution

Latincecaterva , collectum , conjunctum, dēterminō, frequentia, multitūdō /kaˈtɛr.wa/

a crowd, a band, a troop, a retinue · a group, flock, pack (of animals)

çekim: çoğul catervae · tamlayan catervae

köken: Inherited from Proto-Italic *katerwā, of uncertain origin, though Clayton (2024) suggests Proto-Indo-European *ḱátwr̥ (“hostility”). Perhaps related to cassis (“net”) and catēna (“chain”), from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”). Also compare Albanian thes (“sack, bag”).

Dancaantal , beløb, beløbe sig, bestemt , dække , fastsætte

number (of something); quantity of something countable

çekim: çoğul antallene · tamlayan antals

köken: From Middle Low German antal (“share, ratio”).

Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.