comunhão
/ko.mũˈɲɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "comunhão" kelimesi Türkçe'de ağırlık, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırlık
Genelkütle
Çekim Tablosu
çoğulcomunhões
Tanım
•communion (all senses) · community
Diğer Dillerde
AlmancaKommunion, Masse, Messe, Zusammengehörigkeit, Zweisamkeit (dişil) /kɔmuˈni̯oːn/
communion (ecclesiastical unity) · Communion (sacrament) · First Communion (celebration)
çekim: çoğul Kommunionen · tamlayan Kommunionen
eş: Altarsakrament
köken: From Latin communio.
aile: Kommunionanzug, Kommunionsanzug, Kommunionkind, Kommunionskind, Kommunionkleid, Kommunionskleid, kommunizieren
Die maronitische Kirche erkennt das Primat des Papstes an und steht in voller Kommunion mit der Kirche von Rom.
Die Gläubigen empfangen die Kommunion.
Die Sarah hat mich zu ihrer Kommunion eingeladen.
Communion; communion
çekim: çoğul communions
eş: eucharistie
köken: Inherited from Old French comunion, borrowed from Ecclesiastical Latin communiōnem, from Latin communis.
Un jour qu'au plus fort de sa maladie elle s'était crue agonisante, elle avait demandé la communion; […].
communion · Communion
çekim: çoğul comuniones
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin communiōnem, from Latin communis.
aile: cédula de comunión, Comunión anglicana, de comunión, excomunión, primera comunión
communion
çekim: çoğul comunioni
eş: comproprietà, comunanza, condivisione, condominio, chiesa, società
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.
Rusçaма́сса, ме́сса, причаще́ние
Arapçaقُدَّاس, كُتْلَة, وَزْن
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
Azericekütlə
mass (a quantity of matter cohering together so as to make one body) · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul kütlələr · tamlayan kütlənin
köken: From Arabic كُتْلَة (kutla).
aile: kütləvi, bədən kütləsi indeksi
Özbekçemassa
Kırgızcaмасса
Felemenkçecommunie, hoeveelheid, massa, mis (dişil) /ˌkɔˈmy.ni/
communion
çekim: çoğul communies
köken: From Middle Dutch communie, from Old French communion.
aile: communiedag, communieganger, communieprent, eerste communie
Yunancaλειτουργία, μάζα (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
Mass
köken: Borrowed from Portuguese missa, in turn from Latin missa.
aile: ミサ曲
İsveççekommunion, massa, mässa, nattvard, samhörighet, samvaro /masːa/
a mass (substance) · mass (as measured in kilograms) · a mass (of people), a large crowd
çekim: çoğul massor · tamlayan massas
aile: folkmassa, mandelmassa, masscentrum, massdemonstration, massförstörelse, massmarknad, massmedium, massmord, massrörelse, massvis
den stora massan / massorna
en massa saker
massor av saker
Holy Communion (sacrament) · sacramental bread, communion bread, communion wafer, Eucharist, host (bread used in the Christian ritual of the Eucharist; before the consecration) · Holy Communion (the part of the Mass in which the priest and the believers receive Holy Communion)
çekim: çoğul komunie · tamlayan komunii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *móyni Latin moene Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin mūniō Latin commūniōlbor. Polish komunia Learned borrowing from Latin commūniō.
aile: pierwsza komunia
Ukraynacaма́са, ме́са
Hintçeद्रव्यमान (eril) /d̪ɾəʋ.jə.mɑːn/
mass
çekim: çoğul द्रव्यमानों
köken: Etymology tree Hindi द्रव्य (dravya) Hindi मान (mān) Hindi द्रव्यमान Sanskritic formation from द्रव्य (dravya, “thing, substance”) + मान (mān, “measure”).
द्रव्यमान के बिना घनत्व की गणना नहीं हो सकती।
Fincemassa, messu, paino, yhteenkuuluvuus /ˈmɑsːɑ/
mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, bulk (large quantity; bulk; magnitude; body; size) · mass (large body of individuals, especially persons; in the plural, the lower classes of persons)
çekim: çoğul massat · tamlayan massan
köken: Borrowed from Swedish massa, from Late Latin massa.
aile: massainen, massallinen, massamainen, massata, massaton, massoitella, massoittain, armeerausmassa, atomimassa, atomimassayksikkö
mantelimassa
mekaaninen massa
Çekçehmotnost, mše, semknutost, soudržnost, váha (dişil) /ˈɦmotnost/
weight · mass (quantity of matter which a body contains)
çekim: çoğul hmotnosti · tamlayan hmotnosti
eş: váha
köken: From hmotný + -ost.
table · meal
çekim: çoğul mese · tamlayan mese
köken: Inherited from Latin mēnsa. Compare Spanish mesa and Portuguese mesa.
Macarcaáldozás, mise, szentáldozás, tömeg, úrvacsora /ˈaːldozaːʃ/
Holy Communion (sacrament) · verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)
çekim: çoğul áldozások
köken: From áldoz + -ás.
aile: áldozási, elsőáldozás, szentáldozás
İbraniceמַסָּה
Latincemissa /ˈmɪs.sa/
Mass; Christian eucharistic liturgy
çekim: çoğul missae · tamlayan missae
köken: In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming…
aile: missa prīvāta, missa sōlemnis, missāle
Omni dominica sex missas facite ("Each Sunday, do six masses") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B.
mass, pulp (a shapeless, thick substance) · multitude, crowd, mob (an anonymous group of people) · many, loads, a lot, lots (in the singular with the other noun as an apposition, in the plural with the preposition af)
çekim: çoğul masser · tamlayan masses
köken: Borrowed via German Masse from Latin massa (“lump, bulk”), which is itself a loan from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley bread”).
Der var en masse mennesker på gaden.
Jeg har masser af ideer.
Norveççekommunion, masse, messe, nattverd
Etimoloji
Borrowed from Ecclesiastical Latin commūniōnem, from Latin commūnis.