Ana içeriğe geç
Sözlük

grămadă

/ɡrəˈma.də/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "grămadă" kelimesi Türkçe'de dağ (dağ gibi), pil, yığın, yığın (yığınla), yığmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağ (dağ gibi)
Genelpil
Genelyığın
Genelyığın (yığınla)
Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulgrămezi
tamlayangrămezi

Tanım

•a mass, heap, pile, multitude, lot of something

Diğer Dillerde

to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
Fransızcaajouter, amasser, empiler, faire pile, mêlée, monceau /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
İspanyolcaamasijo, arcina, cúmulo, hacina, haza, montón (eril) /amaˈsixo/
jumble, mishmash, hodgepodge
çekim: çoğul amasijos
köken: From amasar (“to knead”) + -ijo (noun-forming suffix).
aile: amasijo de hierros
to stack, pile · to accumulate, augment, mount up, or pile on in a disorderly way
çekim: geçmiş accatastàto · ortaç accatastàto · şimdiki accatàsta · ulaç accatastànte
eş: ammucchiare, affastellare, ammassare, ammonticchiare, accumulare, accampionare
köken: From a- + catasta + -are.
aile: accatastatore
Ora si può accatastare un monte di attacchi sul avversario
Rusçaгора́, гру́да, зава́ливать, завали́ть, ку́ча, нава́ливать
Arapçaكَوْم
Farsçaتوده, چپاندن, کپه, کوت /toː.ˈda/
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /⁠tūδē⁠/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
Felemenkçeberg, hoop, massa, stapel (eril) /bɛrx/
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
Portekizceempilhar, fazer monte desordenado, fazer pilha, madeixa, montanha, monte /ẽ.piˈʎa(ʁ)/
to pile, stack, heap, accumulate
çekim: geçmiş empilhei · ortaç empilhado · şimdiki empilha
eş: apilhar
Yunancaβουνό, σωρός (nötr) /vuˈno/
mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work
çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού
eş: μπαΐρι, όρος
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).
Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.
Japoncaスクラム, 積み重ね /sɨkɯ̟ɾa̠mɯ̟/
scrum · being arm in arm in a horizontal formation, such as of a line of people marching in a demonstration
köken: Borrowed from English scrum.
未来を創る スクラムここに
pile, mound
köken: Of native Korean origin.
aile: 건초더미, 흙더미
İsveççeberg, hög, mängd, massa, stapla (nötr) /bɛrj/
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
Lehçegóra, kupa, młyn, sterta, stos (dişil) /ˈɡu.ra/
mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)
çekim: çoğul góry · tamlayan góry
eş: gw. (Górny Śląsk) grapa, gw. (Górny Śląsk) hora, top, szczyt, gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch, kierownictwo
zıt: dół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.
aile: górny, górski, górzysty, do góry nogami, górą, na górze, od góry do dołu, pod górę, u góry, z góry
Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.
Góra strony powinna być pusta.
Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.
Ukraynacaку́па, ку́ча
Hintçeभीड़ (dişil) /bʱiːɽ/
crowd · rush, traffic, crowding
çekim: çoğul भीड़ें
köken: Inherited from Prakrit *𑀪𑀻𑀟 (*bhīḍa) (compare 𑀪𑀺𑀟𑀇 (bhiḍaï, “to meet, fight”)), from Ashokan Prakrit *𑀪𑀺𑀝𑁆 (*bhiṭ).
भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।
यहाँ भीड़ मत लगाइए।
start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)
çekim: çoğul aloitukset · tamlayan aloituksen
köken: aloittaa (“to start”) + -us
aile: aloituskodoni, aloituskokoonpano, aloituskorkeus, aloituslyönti, aloitusmaali, aloitusmerkki, aloituspaikka, aloituspakkaus, aloituspanos, aloituspiste
Çekçedát na hromadu, halda, hromada, kopa, kupa, mlýn (dişil) /ˈɦalda/
slag heap · heap (data structure made of trees) · heap (large pool of unused memory)
çekim: çoğul haldy · tamlayan haldy
eş: kupa, hromada, kopec, fůra, spousta, hromada
köken: Borrowed from German Halde.
Macarcahalom, köteg, nyaláb, rakás, rengeteg, temérdek /ˈhɒlom/
heap, pile
çekim: çoğul halmok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: halmoz
İbraniceעֲרֵמָה
Latincecumulus, multitūdō, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/
heap, pile · surplus · summit
çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī
köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…
aile: cumulō
Dancaklynge, mængde (nötr) /klønɡə/
cluster (group or bunch of something), knot · clump, group (e.g. of trees)
çekim: çoğul klynger · tamlayan klynges
klynge sig
klynge op
Norveççehaug, samle, stabel, stable
Endonezcetumpukan
barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:
Bulgarcaзабивам, камара, куп, натрупвам, пух, тълпя се /zɐˈbivɐm/
to drive in, to hammer in · to push (something) into · to hit on, to approach (someone), seeking romance, love, sex, etc.
çekim: geçmiş none · ortaç заби́ван · şimdiki заби́ва · ulaç заби́ващ
köken: By surface analysis, заби́я (zabíja) + -вам (-vam).
Slovakçakopec (eril) /kɔpet͡s/
hill
köken: Inherited from Proto-Slavic *kopьcь (“heap”), from *kopъ (see *kopa) + *-ьcь.
Litvancakaũpas, krūvà
Taycaกอง /kɔːŋ˧/
heap; pile; stack; mound · troop; force; band; company; brigade · division; office; bureau
köken: From Proto-Tai *koːŋᴬ (“to heap up”). Cognate with Lao ກອງ (kǭng), Lü ᦂᦸᧂ (k̇oang), Tai Nüa ᥐᥩᥒ (koang), Tai Dam ꪀꪮꪉ, Shan ၵွင် (kǎung), Zhuang gong (“classifier for heaped-up things”). The "troop; bureau" sense is likely a semantic extension of the "pile" sense, via a back-formation from กองทัพ (gɔɔng-táp, “army”).
aile: กอง ... ไว้, กองกลาง, กองโจร, กองตำรวจ, กองทหาร, กองทัพ, กองทัพบก, กองทัพเรือ, กองทัพอากาศ, กองทุน

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod